Come io e Jimmy Carter abbiamo creato i Mujaheddin

["Leonid Ilijc Brezhnev" <brezhnev@cannabismail.com> (by way of Carlo Gubitosa <c.gubitosa@peacelink.it>)]

Zbigniew Brzezinsky
Come io e Jimmy Carter abbiamo creato i Mujaheddin

Intervista a Zbigniew Brzezinsky da Le Nouvel Observateur (Francia) 15 
Gennaio 1998 pag. 76.

Domanda: Il precedente direttore della CIA, Robert Gates, ha dichiarato nel 
suo libro di memorie ("Dalle ombre"), che I servizi segreti americani hanno 
cominciato ad aiutare I Mujaheddin Afghani sei mesi prima dell'intervento 
sovietico in Afghanistan. In questo periodo lei era il consigliere per la 
sicurezza nazionale del presidente Carter. Lei ha quindi giocato una parte 
in tutto questo, vero?

Brzezinsky: Si. Secondo la versione ufficiale della faccenda, gli aiuti ai 
Mujaheddin da parte della CIA sono cominciati durante il 1980, ovvero, dopo 
che l'armata rossa aveva cominciato l'invasione dell'Afghanistan il 24 
Dicembre 1979. La realta', rimasta fino ad oggi strettamente celata, e' 
completamente diversa: e' stato il 3 luglio 1979 che il presidente Carter 
ha firmato la prima direttiva per aiutare segretamente gli oppositori del 
regime filo sovietico di Kabul.
Quello stesso giorno ho scritto una nota al presidente nella quale si 
spiegava che secondo me quell'aiuto avrebbe determinato un intervento 
armato dell'unione sovietica in Afghanistan.

D: nonostante questo rischio lei ha sostenuto questa azione segreta. 
Ma  lei stesso desiderava questo intervento sovietico ed ha cercato di 
provocarlo?

Brzezinsky: non e' proprio cosi'. Non abbiamo spinto I russi ad 
intervenire, ma abbiamo consapevolmente aumentato le probabilita' di un 
loro intervento.

D: quando I sovietici hanno giustificato il loro intervento con la 
necessita' di contrastare un coinvolgimento segreto degli Stati uniti in 
Afghanistan, nessuno li ha creduti. Invece c'era un fondamento di verita'. 
Lei ha qualche rimorso, oggi?

Brzezinsky: rimorso di che tipo? Quell'operazione segreta e' stata 
un'ottima idea. Ha avuto l'effetto di attirare I Russi nella trappola 
Afghana ed io dovrei pentirmene?  Il giorno che I sovietici hanno varcato 
il confine afghano ho scritto al presidente Carter che adesso avevamo 
l'opportunita' di dare all'Unione Sovietica la sua guerra del Vietnam. 
Infatti per circa dieci anni Mosca ha dovuto portare avanti una guerra 
insostenibile da parte del governo, un conflitto che ha demoralizzato ed 
infine sgretolato l'impero sovietico.

D: e nessuno di voi e' pentito di avere supportato l'integralismo ed il 
terrorismo islamico con armi ed addestramento?

Brzezinsky: cosa e' piu' importante per la storia del mondo? I talebani od 
il collasso dell'impero sovietico? Qualche musulmano esaltato o la 
liberazione dell'europa centrale e la fine della guerra fredda?

D: qualche esaltato musulmano? Ma e' stato detto e ripetuto che il 
fondamentalismo islamico rappresenta oggi una minaccia mondiale.

Brzezinsky: balle. Si dice che l'occidente abbia una politica globale 
riguardo all'islam. Cio' e' stupido. Non esiste un Islam globale. Prova a 
guardare all'Islam in modo razionale e senza demagogia o emozione. E'la 
religione principale al mondo ed ha un miliardo e mezzo di seguaci.  Ma 
cosa lega il  fondamentalismo Saudita, la moderazione di stati quali il 
Marocco, il militarismo Pakistano, il filo occidentalismo Egiziano e gli 
stati laici dell'Asia centrale? Nulla piu' di cio' che unisce le nazioni 
cristiane.