Fate in modo di non sentirvi più stupidi.

[Gennaro Carotenuto <gc at gennarocarotenuto.it>]

Fate in modo di non sentirvi più stupidi.

http://www.cgil.it/fiom/uf_sind/migranti/storie/zacarias.htm

Questa è la lettera di un lavoratore argentino in Italia, rappresentante 
sindacale della CGIL di una ditta del Veneto.

"Mi chiamo Antonio Zacarias, sono un RSU argentino, lavoro in 
Permasteelisa SpA di Vittorio Veneto. Scrivo questi appunti con l'idea E 
la speranza che servano per non commettere gli stessi errori che ho 
commesso io, sarei felice se queste parole arrivassero al cuore e alla 
mente di almeno uno di voi. Provengo da una nazione che negli ultimi 10 
anni è passata da un benessere accettabile ad una miseria 
insopportabile, a causa di molti fattori, ma che si riassumono in una 
frase detta tante volte "riduzione del costo del lavoro".

La conseguenza è stata la perdita dei diritti dei lavoratori, 
licenziamenti in massa, livello di disoccupazione al 23%. Si parlava 
della "legge del mercato", per un lavoratore come me questo significava 
che per strada c'erano altri 200 lavoratori disoccupati che desideravano 
il mio posto per dar da mangiare alla propria famiglia e quindi se il 
mio capo mi chiedeva di lavorare in collaborazione altre quattro ore, io 
dovevo dire di sì, la collaborazione significava lavorare gratis. Quando 
è nata la mia prima figlia in ospedale non ho pagato nulla, 
assolutamente niente, due anni dopo, quando è nato mio figlio 
l'infermiera mi ha detto: sua moglie deve fare il cesareo, se vuole 
l'anestesia deve pagarla.

Tutto questo grazie alla libertà di mercato, alle privatizzazioni, alla 
riduzione del costo del lavoro.

Mia nonna è pensionata e nel 1990 percepiva 550 dollari di pensione, 
oggi percepisce 130 dollari. L'università era gratis, oggi devi pagarla, 
nel lontano 1993 il mio stipendio era di 700 dollari, nove anni dopo, 
guadagnavo 300 dollari.

Nonostante tutto cambiasse in peggio, io non sono mai andato ad una 
manifestazione, non ho mai protestato con lo sciopero, sembrava che a me 
la cosa non dovesse riguardare, lavoravo in Telecom Arg. pensavo che 
erano problemi passeggeri, che protestare non sarebbe servito a niente, 
che quelli che lo facevano erano idealisti che non vedevano la realtà.

Quello che non vedeva la realtà ero io.
Il volo Buenos Aires-Roma dura 12 ore, in quelle 12 ore ho avuto 
l'opportunità di pensare e provare tante cose, ho pensato a tutto quello 
che lasciavo indietro, famiglia, amici, stavo rinunciando a tutta la mia 
vita, ero consapevole che non sarebbe più stato lo stesso perchè i miei 
amici, sono tre anni che non li vedo, sarò sempre quello che ha 
abbandonato la barca, e per gli italiani sarò sempre uno straniero. Due 
sentimenti mi presero durante tutto il viaggio, prima la rabbia, tanta 
rabbia, un odio profondo, un risentimento profondo non scalfibile contro 
i politici inutili, contro i sindacalisti corrotti, poi mi sono sentito 
tanto stupido, tanto scemo, tanto inutile e codardo. Come un film ho 
passato la mia vita e mi sono reso conto di come mi avevano rubato la 
mia famiglia, i miei amici, la mia vita stessa e come io non avessi 
fatto mai niente per ostacolarlo, non ho protestato mai, né 
manifestazioni, nè mobilitazioni, non ho mai fatto niente, il mio 
individualismo, il mio egoismo e le mie paure sono state le cause di 
questo sentimento di colpa che invade i miei ricordi.

Oggi nell'anno 2005 in questa Italia che mi ha dato la tranquillità 
economica che dà la possibilità ai miei figli di andare tranquilli 
all'ospedale, dove ho avuto la possibilità di possedere la mia casa, 
incomincio a vedere lo stesso film, le stesse parole, la stessa politica 
di governo, ma questa volta la mia condotta non sarà la stessa, Dio mi 
dà questa seconda opportunità e ne approfitterò.

Posso fare poco perchè neanche posso votare. Non so se avremo successo, 
non sono sicuro di poter cambiare le cose; so che è difficile, so che 
costa sacrifici e difficoltà, ma so che devo farlo, non per altre 
persone, neanche per la mia famiglia, devo farlo per me stesso per non 
risentirmi stupido, un incapace e codardo. Questo è un grido a tutti i 
lavoratori in Italia: aiutiamoci, aiutatemi! Fate in modo di non 
sentirvi più stupidi.

Grazie a tutti.
Un metalmeccanico “extracomunitario."