PCHR - Rapporto settimanale 27/03 - 03-09 luglio 2003

[francesca at olografix.org]

PCHR - Rapporto settimanale sulle violazioni israeliane dei diritti umani
nei Territori Occupati Palestinesi- no. 27/03 - 03-09 luglio 2003

Le Forze israeliane intensificano i crimini di guerra nei Territori
occupati palestinesi:


  a.. Hanno ucciso 2 civili palestinesi nella West Bank


  b.. Hanno condotto una serie di incursioni in aree palestinesi


  c.. Terreno agricolo è stato raso al suolo nella Striscia di Gaza


  d.. Sono continuati i bombardamenti indiscriminati su aree residenziali
palestinesi


  e.. Civili palestinesi sono stati arrestati nella West Bank


  f.. Continua l'assedio delle comunità palestinesi e le forze israeliane
hanno sparato a civili palestinesi ai check points militari


Nonostante la forte diminuzione di scontri che ha seguito la dichiarazione
di tregua di 3 mesi da parte delle organizzazioni di resistenza
palestinese, le forze di occupazione israeliane hanno continuano a
condurre violazioni dei diritti umani contro civili palestinesi, incluse
uccisioni illegali, punizioni collettive, bombardamenti ed incursioni in
aree palestinesi, livellamento di terreni agricoli ed arresti.

Questa settimana, 3-9 luglio 2003, 2 civili palestinesi sono stati uccisi
ed altri 5 sono stati feriti dalle forze di occupazione israeliane. Le
forze di occupazione hanno ucciso 2 civili palestinesi nella West Bank, e
ne hanno feriti altri 5 in una serie di episodi sia nella West Bank che
nella Striscia di Gaza.

Giovedì 3 luglio 2003, le forze di occupazione israeliane hanno ucciso
Mohammed Shawar al-Nees di 32 anni di Qalqilya, ricercato da Israele, ed
hanno ferito ed arrestato altri palestinesi.

Mercoledì 3 luglio 2003 le forze di occupazione israeliane hanno ucciso
Eyad Mohammed Shalayesh di 27 anni del villaggio di Bourquin, ad ovest di
Jenin, ed hanno seriamente ferito sua moglie durante un'incursione
militare nella casa della famiglia.

Questa settimana, le forze di occupazione israeliane hanno condotto una
serie di incursioni in aree palestinesi nella West Bank e nella Striscia
di Gaza. Nella Striscia di Gaza, questa settimana, le forze di occupazione
israeliane hanno condotto 5 incursioni in aree palestinesi, durante le
quali hanno raso al suolo più di 120 donums di terreno agricolo,
specialmente a Rafah.

Le forze di occupazione israeliane hanno mantenuto uno stretto assedio su
grandi aree dei Territori Occupati Palestinesi. Mentre hanno leggermente
allentato l'assedio imposto sulla Striscia di Gaza, hanno serrato
l'assedio imposto sulla West Bank.

(tradotto da Giovanna - Action for Peace)