Intrecci n. 11: Firenze, Europa, Mondo... (Florence, Europe, World...)

["urihi at urihi.org" <urihi at urihi.org>]

UFFICIO RICERCA INDIGENI HABITAT INTERDIPENDENZA
via San Marco 24 - 20121 MILANO - ITALIA
tel. (39)02.6575639  fax 02.6599301
web: http://www.urihi.org
e-mail: urihi at urihi.org

Milano, 14.12.2002

COMUNICATO STAMPA - Press release

da/from Giovanna e Marco De Poli   

Cogliamo questa occasione per farvi i migliori auguri di buon Natale e buon
anno

We take this opportunity to send you our best wishes for a Merry Christmas
and a Happy New Year

Intrecci: sguardi sul mondo n. 11 - Firenze, Europa, MondoŠ (Florence,
Europe, World...)

Firenze, città di Dante e Michelangelo, culla del Rinascimento e della
moderna società mercantile, ha accolto dal 6 al 10 novembre oltre 60.000
partecipanti al 1° Forum Sociale Europeo.
Provenienti da oltre 100 paesi, si sono confrontati in affollati seminari,
dibattiti e assemblee, per iniziare a costruire un'Europa nuova, sociale e
consapevole: non fortezza assediata, ma crocevia di scambi, ponte verso
popoli e culture.

In questa puntata di Intrecci si vuole gettare un primo sguardo sui
problemi ed i temi affrontati a Firenze - i giovani, l'Europa, la pace e la
guerra - cercando di restituire immagini e suoni, volti e parole, per chi
c'era e per chi non ha potuto esserci.
Una cronaca di quattro giorni indimenticabili, dall'apertura in Piazza
Santa Croce all'interminabile corteo di sabato 9 novembre, alla ricerca di
un altro mondo, non solo possibile ma necessario.

Intrecci   
è il magazine televisivo mensile sui problemi dello sviluppo, distribuito a
partire dal gennaio 2000 da ADN Kronos ad un circuito di 100 televisioni
locali.
I temi affrontati nelle 33 puntate - tutte disponibili in videocassetta -
sono stati:
- nel 2000: Rifugiati, Globalizzazione, Debito, Diritti umani, Flussi
migratori, Bambini, Emergenze umanitarie, Ambiente e sviluppo, Donne
rurali, L'altra Africa, Pechino +5;
- nel 2001: "In cammino", "Solidarietà a distanza", "Acqua", "Un altro
mondo è possibile?", "Cioccolato e caffé", "Popoli indigeni", "Donne e
azioni positive", "A Genova!", "Contro il razzismo", "Tra pace e guerra",
"Schiavitù vecchie e nuove";
- nel 2002: "Informazione e sviluppo", "Lontano da casa", "Voci da Porto
Alegre", "AIDS in Africa", "Dalla strada alla scuola", "Amazzonia!", "Donne
e ambiente", "Sovranità alimentare", "Contadini senza terra"  "Italia e
America".

Intrecci
è il primo tentativo organico in Italia di dare voce e volti alla
quotidianità del sud del mondo, cercando punti di contatto con la nostra
realtà; per allargare i nostri "sguardi" su un mondo sempre più
interdipendente, e offrire temi di discussione sui grandi problemi, ancora
irrisolti del nostro tempo.
La 11° puntata di 'Intrecci' - così come le precedenti - si può vedere in
rete (RealPlayer) con link diretto dal nostro sito.

Presentato in studio da Hermana Mandelli, è realizzato dalla Associazione
URIHI e curato da Giovanna Cossia e Marco De Poli.

E' promosso da un consorzio di 15 organizzazioni di solidarietà
internazionale senza fini di lucro, che per questa iniziativa fa capo al
GRT; e si avvale del sostegno della Direzione Generale per la Cooperazione
allo Sviluppo del Ministero degli Esteri.

---------
Questa comunicazione viene inviata a tutti gli amici che sono entrati in
contatto con URIHI. In accordo con le norme in vigore sulla Privacy (art.
675, 1996).
Qualora volessi essere cancellato da questa mailing list ti chiediamo di
inviarci una risposta a questa e-mail
scrivendo in "oggetto" --- "cancellatemi dalla vostra mailing-list"
    
*****************

PRESS RELEASE   

Intrecci: sguardi sul mondo no. 11 - Florence, Europe, World...

Firenze, the city of Dante and Michelangelo, the cradle of Renaissance and
of the modern merchant-society, has welcome from the 6th to the 10th of
November more than 60,000 participants in the 1st European Social Forum.
They have come from a hundred countries and have confronted each other at
meetings and debates, just to begin to lay the foundation of a new Europe,
more social and aware; not a besieged fortress, but a crossroads of
exchanges, a bridge towards peoples and cultures.
In this episode of Intrecci we want to give a look onto the problems and
the themes faced in the Forum - the young, Europe, peace and war - and try
to represent images and sounds, faces and words, for those who were present
at it and those who were not there.
A chronicle of four unforgettable days, from the opening in Piazza Santa
Croce to the endless  parade of Saturday November the 9th, all of us
looking for a different world, non only a possible world, but a necessary
one.

Intrecci (Knots: glimpses on the world)
is the title of a monthly TV magazine on development issues, distributed by
ADN Kronos to some 100 local TV networks.
In 2000 cycle we have faced themes such as refugees, globalization, debt,
human rights, migration flows, children, humanitarian emergencies,
environment and development, rural women, "a different side" of Africa,
Pekin+5 (women's condition 5 years after U.N. World Conference), all
available in videocassettes.
In 2001 themes such as "Migrants", "Distance solidarity", "Water", "Is
another world possible?", "Chocolate and coffee", "Indigenous people",
"Women and positive actions", "In Genoa!", "Against racism", "Between peace
and war", "Old and new slavery".
In 2002 "Information and development", "Far from home", "Voices from Porto
Alegre", "AIDS in Africa", "From the street to school", "Amazon!, "Women
and environment", "Food sovereignty" and "Italy-America".

Intrecci
is the first attempt in Italy to show the everyday life of the South of the
world and to find points of contact with our reality, also through the work
of the volunteers and the international solidarity.
The spectators have the possibility to make suggestions and proposals and
this will help to broaden our glances out onto a world which is more and
more interdependent. They will also be offered the opportunity to discuss
problems still unsolved.
You can see the full series of Intrecci also on the net (Real Player)
through a link from our site: www.italialive.it

Intrecci
by Giovanna Cossia, Marco De Poli and Daniela Pizzi, is realized by URIHI
Association. It is introduced in studio by Hermana Mandelli.
It is promoted by a group of 15 non-profit international organizations,
which for this initiative depend on GRT. It is also sponsored by the
General Direction for Cooperation and Development of the Ministry for
Foreign Affairs.

--------------
The above communication is sent to those who have contacted URIHI.
Should you prefer not to receive it any longer, please send back this
message with the post scriptum ---"please remove my name from your mailing
list"---
************