**Selvas.org: Plan Colombia: La guerra chimica sulle Ande

["selvas" <info@selvas.org>]

****************************************************
*  Associazione Culturale S E L V A S . O R G      *
*  Osservatorio Indipendente sulla Regione Andina  *
****************************************************

http://www.selvas.org/               e-mail: info@selvas.org

OCCHI APERTI SULLE ANDE      -      OJOS ABIERTOS EN LOS ANDES
...............................................................
Partner >  U N I M O N D O - O N E W O R L D (www.unimondo.org)
...............................................................
Questi articoli possono essere ripresi liberamente!*
...............................................................



      ***      LE NOVITA' SUL SITO - 18 Dicembre 2003    *****
=====================================================================

!!!!!!!!! OSSERVATORIO INFORMATIVO sulla REGIONE ANDINA !!!!!!!!!!!!!!

=====================================================================


COMUNICATO URGENTE DEL CENTRO RICERCHE COLLETTIVO "MAMA COCA"
(Rete di Accademici e Intellettuali attivi nello studio di processi sociali
della Regiķn Andina, ricercatori dell'area di coltivazioni "illecite",
leader contadini e attivisti per la pace)

-----------------------------------

== STOP FUMIGAZIONI ==

Diffondiamo una campagna di massa per raccogliere
firme, perchč ci troviamo davanti ad una situazione estrema e abbiamo
bisogno con molta urgenza del pių grande numero possibile di firme,

per esigere l'arresto delle fumigazioni aeree con misture chimiche contro
gli abitanti colombiani e le comunitā indigene.

La richiesta verrā inviata all'OSA
(al Tribunale dei Diritti dell'Uomo dell'Organizzazione degli Stati
Americani)  e al Consiglio di Stato Colombiano, tra i tanti altri.

Per firmare la petizione:

Petizione per fermare le fumigazioni
http://www.mamacoca.org/FSMT_sept_2003/index.php3

Per maggiori informazioni su pesticidi e guerra chimica (in spagnolo)
http://www.mamacoca.org/FSMT_sept_2003/es/doc_pesticidas.htm

Grazie per il supporto e di far girare la mail!
MamaCoca - www.mamacoca.org

-----------------------

-->> Su Selvas.org troverete la petizione,
in ITALIANO / Espaņol / English / Francais

(http://www.selvas.org/STOPFumigat.html)

e link per approfondimenti sul tema.

Vi preghiamo di diffonderla utilizzando
 anche i materiali offerti da Selvas.org

-----------------------

:: (10/12/2003) DOSSIER PLAN COLOMBIA ::

-> FUMIGAZIONI: GUERRA CHIMICA SULLE ANDE
-----------------------------------------------
http://www.selvas.org/newsCO0303.html

Di Mailer Mattié

(Traduzione di Loredana Stefanelli e Giulia Castorani - di Traduttori per la
Pace)

A partire dal 1978 sono state sperimentate progressivamente diverse formule:
Paraquat, Triclopyr, Tebuthiuron, Imazapyr e Hexaxinona. Tuttavia nessuna di
esse ebbe grande successo, per cui, a partire dal 1986, si iniziō ad
utilizzare nella guerra alle coltivazioni illecite lšerbicida glifosato
prodotto dalla transnazionale nordamericana Monsanto. Le fumigazioni hanno
trasformato il territorio colombiano in un grande campo di sperimentazione
di agenti chimici, giā molto tempo prima del Plan Colombia.
------------------------------------------------------------------------
Da scaricare l'importante dossier di Marcela Ceballos per CODHES
Plan Colombia: controproducenze e crisi umanitaria.
Fumigazioni e sfollamento forzato lungo la frontiera con l'Ecuador.

------------------------------------------------------------------------

************************************************************************


:: (06/12/2003) ECUADOR ::

-> SARAYACU RESISTE!
-----------------------------------------------
http://www.selvas.org/newsEC0603.html

Da Puyo - per Selvas.org - Tancredi Tarantino

Cinque e sei di dicembre: due giorni di manifestazioni che segnano una
svolta. Per la prima volta indigeni, studenti universitari, organizzazioni
ambientaliste e dei diritti umani, insieme nellšAmazzonia ecuadoriana per
gridare il loro dissenso ad una politica di sfruttamento petrolifero che sta
generando soltanto soprusi, danni ambientali, odio tra le popolazioni locali
coinvolte.
E proprio uno scontro tra due comunitā indigene ha anticipato di poche ore
lšinizio della marcia, generando tensione e sconforto tra i manifestanti.
------------------------------------------------------------------------
Dopo tre giorni di viaggio in canoa, assalgono dei rappresentanti di
Sarayacu Picchiati e trattenuti
------------------------------------------------------------------------
Le FOTO della manifestazione in appoggio a Sarayacu, del nostro inviato


************************************************************************

-->> da settembre 2003 Selvas.org č supportata dalla preziosa opera di
traduzione a cura dell'ASSOCIAZIONE TRADUTTORI PER LA PACE.
Per collaborare e conoscere l'associazione:
http://web.tiscali.it/traduttoriperlapace/index.htm


============================================================================
___________________________________________________________________________
Questa mailing list viene inviata ogni 40 giorni circa nel rispetto della
Legge 675/96 sulla tutela dei dati personali. Gli indirizzi di posta
elettronica presenti nel nostro archivio sono infatti criptati e provengono
da richieste di iscrizioni pervenute al nostro recapito, nonché da elenchi e
servizi di  pubblico dominio. Chi volesse cancellarsi dalla mailing list puō
mandare un messaggio vuoto con oggetto "unsubscribe" dall'indirizzo che si
desidera rimuovere.
____________________________________________________________________________

* Il sito http://www.selvas.org č il bollettino informativo
dell'Associazione che non ha scopi di lucro e non č da considerarsi una
pubblicazione a carattere periodico.
€Tutte le notizie sono offerte gratuitamente alla diffusione o pubblicazione
ma richiedono comunque il rispetto della nomina dellšautore, quando č
firmato, e della citazione di questo sito come fonte. (Questo bollettino č
saltuario, e verrā inviato solo un numero limitato di volte; chi fosse
interessato a riceverlo per pių tempo puō semplicemente
farcelo sapere inviando un "Replay" o "Rispondi" alla nostra e-mail)#

N.B. Il sito č frutto di un'opera informativa volontaria,
SIAMO SEMPRE ALLA RICERCA DI VOLONTARI DELL'INFORMAZIONE:
č facile, contattaci!! e-mail: info@selvas.org

Associazione Culturale SELVAS.ORG
Osservatorio Indipendente sulla Regione Andina
Sede Legale: Via delle Leghe 5 - 20127 Milano - ITALIA