Fw: Congresso per una alleanza strategica dei Mapuche

["nello margiotta" <nellomargiotta55@virgilio.it>]

----- Original Message ----- 
From: "Associazione per i popoli minacciati / Gesellschaft für bedrohte
Völker" <info@gfbv.it>
To: <dirittiglobali@peacelink.it>; <conflitti@peacelink.it>
Sent: Tuesday, October 07, 2003 5:12 PM
Subject: Congresso per una alleanza strategica dei Mapuche


> URL: www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/031007it.html
>
> Primo Congresso degli Indigeni Mapuche in Cile
> Congresso per una alleanza strategica dei Mapuche
>
> Bolzano, Göttingen, Lota, 6 Ottobre 2003
>
> Oggi sono arrivate in città le delegazioni dei Mapuche di Lago Ranco,
> Valdivia, Osorno, Panguipulli, Loncoche, La Unión, Temuco Arauco, Lebu,
> Cañete, Alto Bio-Bio (Pehuenche) e dei Mapuche Urbani di Santiago e
> Valparaiso. Quasi la metà dei 258 delegati (il 46%) è costituito da donne.
>
> Floriano Cariqueo, Segretario generale del Congresso, dà il benvenuto ai
> fratelli e alle sorelle Mapuche e agli Osservatori internazionali di
> Francia, Austria, Germania e Italia. Il Segretario dà poi la parola a
> Benedicto Melin, organizzatore del Congresso, che dopo aver salutato i
> presenti passa la direzione e la presidenza del Congresso a Rosendo
> Huenumán, figura storica del Movimento Mapuche. Deputato del Governo di
> Salvador Allende per la Provincia di Cautín, Rosendo Huenumán fu costretto
> all'esilio in seguito al Golpe Militare di Augusto Pinochet.
>
> Lo scenario:
> Per i Mapuche, ca. un decimo della popolazione cilena, le persecuzioni del
> regime di Pinochet, non sono mai finite. A causa della legge sulla
sicurezza
> interna, introdotta dalla dittatura militare, essi rischiano, ogni volta
che
> chiedono in modo pacifico la restituzione delle proprie terre (rubate ed
> espropriate tra il 1973 ed il 1990 durante la dittatura di Pinochet),
lunghe
> pene detentive o mesi di custodia cautelare. Attualmente 95 indiani
Mapuche
> sono prigionieri politici nelle carceri cilene; tra loro anche numerosi
> minorenni.
>
> I Mapuche incontrano enormi difficoltà quando si tratta di salvaguardare
le
> loro terre ancestrali dagli interessi dei latifondisti. I Mapuche vogliono
> preservare la loro terra dalla minaccia delle grandi dighe e l'istituzione
> delle monoculture che distruggerebbero l'esistenza di tutti i contadini
> della regione. Spesso i Mapuche non hanno altra soluzione che
l'occupazione
> disperata delle loro terre ancestrali. In tutta risposta essi vengono
> criminalizzati, e brutalmente cacciati dalle forze dell'ordine statali e
> private, assoldate dai grandi proprietari terrieri. Oltre il 40% degli
> indigeni non ha resistito alle pressioni esercitate nei loro confronti, e
in
> mancanza di una speranza per il futuro, è migrato verso le città dove è
> andato a ingrossare le fila dei poverissimi nei bassifondi soprattutto
della
> capitale. Il governo e le istituzioni cilene infine non riconoscono la
> lingua dei Mapuche, il Mapudungun, che rischia di scomparire.
>
> Durante la dittatura di Pinochet i Mapuche erano perseguitati in quanto
> indigeni. Questo dato venne confermato già nel 1978 da un gruppo di lavoro
> delle Nazioni Unite. La "Commissione per la verità e la giustizia", la
> cosiddetta "Commissione Rettig" stima che siano oltre 100 i Mapuche uccisi
> e/o scomparsi durante la dittatura militare. L'APM possiede una lista con
> 116 nomi di Mapuche uccisi durante quel periodo. In luglio 2003
l'incaricato
> speciale delle Nazioni Unite per le questioni indigene, Rodolfo
Stavenhagen,
> condannò la legge cilena per la sicurezza interna e dichiarò che le
> richieste dei Mapuche erano legittime e che la loro lotta era pacifica.
>
>
> Vedi anche:
> * www.gfbv.it: www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030910bit.html |
> www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030826it.html |
> www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030808it.html |
> www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030808ait.html |
> www.gfbv.it/2c-stampa/1-00/12a-1-it.html |
> www.gfbv.it/3dossier/seattle-it.html |
> www.gfbv.it/3dossier/diritto/ilo169-conv-it.html |
> www.gfbv.it/3dossier/ind-voelker/mapuche-it.html |
> www.gfbv.it/3dossier/pinochet.html
>
> * www: www.cultur-e.it/content_s.asp?subc=824 | www.mapuche-nation.org/ |
> www.universidadmapuche.org/ | www.congresomapuchelota2003.dm.cl |
> www.iidh.ed.cr/ | www.derechosindigenas.cl | members.aol.com/mapulink |
> www.soc.uu.se/mapuche/ | www.presosmapuche.cjb.net | www.mapuexpress.net |
> www.weftun.cjb.net
>
>