Fw: 30. anniversario del colpo di stato contro Allende (11.09.1973)

["Nello Margiotta" <animarg@tin.it>]

 URL: www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030910it.html

 30. anniversario del colpo di stato contro Allende (11.09.1973)
 Tra le vittime di Pinochet 1,3 milioni di Mapuche continuano ad essere
 perseguitati. Memorandum sulla situazione degli indigeni in Cile

 Bolzano, Göttingen, 10 Settembre 2003

 Per gli indigeni Mapuche, circa il 10% della popolazione cilena, le
 persecuzioni del regime di Pinochet non sono mai cessate. Alle loro
proteste
 pacifiche per la restituzione delle terre che il regime militare aveva loro
 tolto tra il 1973 ed il 1990, le forze dell'ordine reagiscono con arresti
 arbitrari, giustificati con la legge anti-terrorismo emanata dalla
 dittatura. Attualmente 95 Mapuche sono prigionieri politici nelle carceri
 cilene; tra di loro anche molti minorenni. In occasione del 30.
anniversario
 del golpe militare di Pinochet, l'Associazione per i Popoli Minacciati
(APM)
 ha pubblicato un memorandum dal titolo "I Mapuche rivendicano verità e
 giustizia in Cile". In questo memorandum l'APM chiede l'immediata
abolizione
 di una legge, quella anti-terrorismo, che non solo è in contraddizione con
 qualsiasi criterio democratico, ma che nel 1997 è stata anche ulteriormente
 inasprita.

 Con il patrocinio dell'APM, i Mapuche hanno deciso di tentare un passo
 decisivo e di creare un organo capace di rappresentare tutte le loro
 comunità. Per il congresso "Per l'unità del popolo Mapuche" che si terrà
dal
 6 al 12 ottobre nella città di Lota in Cile sono atteso ca. 500 delegati,
 che in quell'occasione si consulteranno su come far rispettare al governo
le
 promesse fatte e come far valere i propri diritti. Tra i diritti da
 difendere c'è in primo luogo la questione delle terre ancestrali di cui i
 latifondisti vorrebbe volentieri appropriarsi. I Mapuche vogliono
proteggere
 la propria terra dalla distruzione perpetuata dalla costruzione di dighe e
l
 'installazione di monoculture. La salvaguardia del loro territorio
 costituisce anche l'unica possibilità di sopravvivenza che questi piccoli
 contadini hanno.Quando dei Mapuche disperati occupano della terra, sono
 subito criminalizzati e cacciati dalle forze dell'ordine pubbliche e
private
 assoldate dai proprietari terrieri. Oltre il 40% dei circa 1,3 milioni di
 Mapuche (secondo stime degli stessi Mapuche) sono dovuti migrare nelle
città
 dove sono andati ad ingrossare le file dei disperati.

 La lingua Mapuche, il Mapudungun, non è riconosciuto dalle istituzioni
 cilene. Durante il regime di Pinochet i Mapuche erano perseguitati per il
 semplice fatto di essere indigeni, come venne confermato da un rapporto
 dell'ONU già nel 1978. La "Commissione per la verità e la giustizia", la
 cosiddetta "Commissione Rettig", stima che il numero dei Mapuche uccisi o
 scomparsi durante la dittatura militare ammonti a oltre 100 persone. L'APM
 ha una lista di 116 nomi di Mapuche uccisi. Ancora in luglio del 2003
 l'incaricato speciale delle Nazioni Unite per i Popoli Indigeni dichiarò
che
 le richieste dei Mapuche erano giustificate, che essi erano pacifici e
 condannò la legge anti-terrorismo.


 Vedi anche:
 * www.gfbv.it: www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030826it.html |
 www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030808it.html |
 www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030808ait.html |
 www.gfbv.it/2c-stampa/1-00/12a-1-it.html |
 www.gfbv.it/3dossier/seattle-it.html |
 www.gfbv.it/3dossier/diritto/ilo169-conv-it.html |
 www.gfbv.it/3dossier/ind-voelker/mapuche-it.html |
 www.gfbv.it/3dossier/pinochet.html

 * www: liwen_temuko.tripod.com/map.interest.html | www.mapuche-nation.org/
|
 www.universidadmapuche.org/ | www.congresomapuchelota2003.dm.cl |
 www.geocities.com/CapitolHill/5443/index.html | www.iidh.ed.cr/ |
 www.derechosindigenas.cl | members.aol.com/mapulink |
 www.relca.net/oca/index.html | www.soc.uu.se/mapuche/