[NuevaColombia] FARC-EP: LETTERA APERTA AI PRESIDENTI INTEGRANTIIL GRUPPO DI RIO

["nuovacolombia" <nuovacolombia@yahoo.it>]

FARC-EP: LETTERA APERTA AI PRESIDENTI INTEGRANTI IL GRUPPO DI RIO


Montagne della Colombia, 15 giugno del 2003

Eccellentissimi signori, Presidenti dei paesi del Gruppo di Rio

Ascoltando le notizie via radio circa il vertice dei Presidenti del
Gruppo di Rio, realizzato a Cuzco, in Perù, abbiamo saputo che avete
approvato all'ultimo momento una risoluzione di sostegno al governo
del signor Presidente Alvaro Uribe Vélez ed alla sua lotta contro il
terrorismo e il narcotraffico, e non a quella contro la guerriglia
colombiana qualificata dal signor Uribe Vélez come terrorista e
narcoterrorista; al contempo avete invitato le Nazioni Unite ad
esigere alle FARC-EP un cessate il fuoco ed una cessazione delle
ostilità unilaterali per iniziare dialoghi verso la pace con il
Governo della Colombia.

Le FARC-EP ritengono che tale posizione richieda maggior chiarezza da
parte dei mandatari che hanno sottoscritto la risoluzione d'appoggio
al signor Uribe Vélez, affinché la cura non si riveli peggiore della
malattia per via dell'inopportunità dell'intervento diretto delle
Nazioni Unite in un conflitto interno che devono risolvere i
colombiani nella loro Patria, senza nessun tipo di ingerenze. Posto
che i colombiani non sono in conflitto con i paesi vicini della
regione, né lo sono con quelli del mondo, la soluzione deve darsi
senza interventi di potenze straniere, cosa che invece ha fatto
recentemente l'alleanza di Stati Uniti, Gran Bretagna e Spagna contro
il popolo dell'Iraq.

Sappiamo che, nel corso del vertice dei capi di Stato cui hanno
partecipato i paesi vicini alla Colombia, sono state ascoltate le
argomentazioni esposte dal signor Presidente Uribe Vélez contro
l'insorgenza guerrigliera, al fine di conseguire il sostegno politico
e militare nella lotta alle FARC, mimetizzato nella cosiddetta lotta
contro il terrorismo ed il narcotraffico.

Le FARC-EP, organizzazione rivoluzionaria politico-militare
d'opposizione allo Stato ed al regime politico colombiani, dopo esser
venute a conoscenza delle informazioni della stampa circa gli esiti
del vertice di Cuzco, sollecitano ai paesi che vi hanno preso parte
uno scenario uguale per poter spiegare la nostra proposta di governo,
plasmata nella Piattaforma Politica, e far conoscere direttamente e
in viva voce gli argomenti politici indispensabili affinché possiate,
ricorrendo al vostro buon giudizio, analizzare e decidere con
sicurezza se dare appoggio al signor Uribe Vélez sia realmente la
soluzione giusta. Diciamo ciò perché in verità siamo convinti che
siate mossi dall'interesse di contribuire con i vostri buoni uffici
alla soluzione politica del conflitto colombiano attraverso la via
pacifica.

In virtù della nostra irrinunciabile vocazione a perseguire la pace
con giustizia sociale per il nostro popolo, mediante una soluzione
politica negoziata, siamo interessati a realizzare con Voi un forum
della stessa natura di quello effettuato a Cuzco, in un luogo
definito di comune accordo con i vostri rappresentanti.

Tale forum avrebbe lo scopo di poter fornire, da parte nostra, una
maggior informazione circa il nostro noto desiderio di trovare una
soluzione politica al conflitto sociale ed armato attraverso la via
diplomatica.

Per concludere, restiamo in attesa delle vostre risposte e
V'informiamo che, al fine di occuparci del forum da subito, abbiamo
nominato il Comandante Raul Reyes affinché ci rappresenti nel
suddetto incontro.


Segretariato dello Stato Maggiore Centrale delle FARC-EP