Brasil: No multipliquen los panes y los peces, solo distribúyanlos

["Nello Margiotta" <animarg@tin.it>]

¿Qué sucederá en las próximas elecciones de Brasil?

Frei Beto

Hablan del "Riesgo Brasil" como si este país no estuviera hundiéndose
ya  entre los más alarmantes índices de pobreza. El verdadero peligro
es seguir en la misma dirección, acrecentando la inequidad social y la
exclusión de la mayor parte de la población No somos los únicos en
temer el mañana y convertirnos en la Argentina actual. Es Argentina la
que teme convertirse en el Brasil actual. Es difícil hacerse a la idea
de que la población argentina (unos 36 millones) es menor a la
cantidad de brasileños que viven bajo la línea de pobreza. Ambas
naciones no podrán seguir tolerando por mucho tiempo más, gobiernos
indiferentes a los temas sociales. En la Argentina quienes realizaron
ahorros no pueden disponer de sus depósitos. En Brasil   el Banco
Central reduce los intereses sobre los ahorros Allá la gente protesta
en las calles. Aquí se prepara para  ir a las urnas.

Brasil es la décima economía más grande del mundo. Pero debido a
nuestros altos niveles de pobreza,  somos una nación rica fuera de
tono con las  demás. ¿Cuántos habitantes viven en Brasil en la más
absoluta pobreza? Según el Banco Mundial 15 millones. El Instituto de
Investigaciones Económicas aplicadas (IPEA) estima que 22 millones,
mientras que el Instituto de la Ciudadanía dice 44 millones y la
Fundación Getulio Vargas 50 millones. No son necesarias las
estadísticas basta abrir una ventana para ver esa triste realidad bajo
los puentes.

Sobre la línea de pobreza más absoluta 30 millones de personas viven
con un ingreso mensual inferior a los 80 reales (alrededor de U$S o ?
25) Además hay unos 53 millones de brasileños que viven bajo la línea
de la pobreza.

Esta contradictoria situación  se debe al modelo económico adoptado
por el Gobierno Federal durante los último ocho años en el que se
acentuó la concentración de los ingresos. Del Producto Interno Bruto
(PIB) alrededor de un billon de reales - el 21% - se invierte en
gastos sociales. No existe ningún otro país en Latinoamérica, excepto
Cuba, que invierta tanto en el área social - 6 de cada 10 reales
recaudados.

Sin embargo a los pobres solo les llega una ínfima parte. Del pago a
los jubilados casi la mitad va al 10% más rico de la población. Solo
el 7% llega al 20% de los pobres. En cuanto al presupuesto educativo,
las universidades a las que concurren las élites nacionales absorben
el 60%. Y solo un 2% de los gastos sociales se dedica, por ejemplo, a
la salud primaria, indispensable para reducir la mortalidad infantil y
la proliferación de enfermedades infecciosas como la fiebre amarilla y
el mal de chagas. Como dice Oded Grajew, nada se gana con secar el
piso si el techo está lleno de agujeros.

Uno de los índices aplicados para medir la pobreza es el que usa la
Organización Mundial de la Salud, por el que considera indigentes a
quienes no disponen de recursos como para ingerir las 2000 calorías
diarias necesarias  para ser una persona productiva. Esto implica el
consumo diario de una tajada y media de pan, margarina, dos cucharadas
de arroz, medio cucharón de porotos, un vaso de leche, 100 gramos de
carne, medio huevo, tres cucharadas de azúcar, aceite de soja, harina
de trigo y yuca.

No es demasiado o mejor dicho es absolutamente nada en un país que
tiene comida para esparcir; este año la cosecha básica de granos
excederá probablemente las 99 millones de toneladas! Como lo ha
señalado Amartya Sen, economista y ganadora del Premio Nobel, hay
naciones en las que la pobreza se debe a la falta de alimentos y otras
en las que se debe a la falta de dinero en los bolsillos de sus
habitantes como es el caso de Brasil.

La distribución del ingreso y la reforma agraria son los dos desafíos
que ningún gobernante ha enfrentado en la historia del Brasil

Todo resulta ultrajante en un pantallazo sobre la pobreza en Brasil.
Sin embargo hay todavía algo más preocupante: de acuerdo con la
Fundación Getulio Vargas, casi la mitad de la población que  vive en
la más absoluta  pobreza  (45%) incluye a niños y a jóvenes que no
llegan a los 15 años de edad. El 17% tiene entre 16 y 25 años. ¿Qué
clase de futuro les espera a quienes logren  escapar a una muerte
temprana?

El mismo Presidente Fernando Enrique Cardoso ha reconocido que somos
una nación injusta. De la totalidad de habitantes que viven en la
pobreza en el mundo, alrededor de 830 millones de personas, el 3% vive
en Brasil. No sería demasiado si nuestro comercio exterior no  fuera
casi el 1% del comercio mundial. En Suiza, en 1990, era el 6%.

Está demostrado que a mayor nivel de estudios de los padres, mayor es
el nivel de aprendizaje de sus hijos. Invertir en educación primaria
sería una de las maneras de desmantelar estos  mecanismos que conducen
en Brasil a la concentración del ingreso, en donde el 1% de la
población concentra recursos equivalentes al 50% de los más pobres! De
acuerdo con el IPEA, en la India  el ingreso del 20% más rico es 5
veces el del 20% más pobre, en EEUU, 8 veces, en Chile 18, en Brasil
33.

Junto a la falta de una efectiva reforma agraria, el problema de la
vivienda afecta al 20% de la población (20,2 millones de personas)
Según la Fundación Pinheiro, en Brasil hay 44,9 millones de viviendas.
Se necesitan 6,6 millones más.
El Riesgo Brasil va a ser mucho mayor si el país no realiza el
esfuerzo de apartar del mapa electoral de este año a aquellos
políticos que no presentan programas destinados a reducir la pobreza y
la exclusión social. La Conferencia de Obispos Brasileños (CNBB) está
lanzando una acción colectiva nacional contra el hambre y la miseria .
En el caso de Brasil no es necesario multiplicar los panes y los peces
solo distribuirlos.

Frei Beto es un escritor y co-autor con Emir Sader "
Controversias -civilización y barbarie  en el cambio de  siglo".
Este artículo fué publicado por ALAI-AMLATINA  el 17 de
junio/02Traducción del texto en ingles aparecido en Focus on the
Global South, Susana Merino

**************************************************
Nello

change the world before the world changes you because  another world is
possible