Venezuela: rinuncia di Chavez secondo CNN

["Martinerrico" <martinerrico@libero.it>]

Chávez renuncia; gobierno de transición asume el poder en Venezuela
 
El fuerte militar Tiuna, adonde se dirigió Chávez tras la renuncia   

12 de abril, 2002
Actualizado: 7:02 AM hora de Nueva York (1102 GMT)



CARACAS (AP) -- Hugo Chávez, quien asumió la presidencia de Venezuela
prometiendo erradicar la corrupción y luchar por la justicia social y la
reducción del desempleo, renunció a su cargo, declaró el viernes el
Inspector General de la fuerza armada, general en jefe Lucas Rincón. Pedro
Carmona, presidente de Fedecámaras, la mayor organización empresarial del
país, informó que un gobierno de transición, encabezado por él, asumió
transitoriamente el mando hasta que se pueda convocar a elecciones en breve
plazo.

Carmona no aportó mayores detalles sobre el resto de personas que lo
acompañarán en el ejecutivo interino, y sólo adelantó que la junta
provisional se instalará este sábado y será definida por la sociedad civil y
las autoridades de la fuerza armada.

La Comandancia del Ejército, ubicada en el fuerte militar Tiuna, funcionará
provisionalmente como la oficina del gobierno transitorio.

Carmona expresó, durante un discurso al país, su rechazo a los hechos
sangrientos del jueves, y aseguró que los responsables serán sancionados.

"El país reclama con toda justicia que esos hechos, que fueron ocasionados
por hordas oficialistas, sean enjuiciados y se cobre justicia", agregó
Carmona.

El dirigente empresarial precisó que se ordenó levantar el paro general
iniciado el pasado martes.

El comandante del ejército, general Efraín Vásquez, quien ha actuado como
vocero de la fuerza armada, dijo que Chávez permanecerá en el Fuerte Tiuna,
ubicado en el suroeste de Caracas, hasta que se defina "un sitio de
reclusión más adecuado".

Vásquez señaló que le corresponderá a los tribunales definir las sanciones
que podrían imponerse a Chávez por los violentos disturbios del jueves en
Caracas, que dejaron un saldo de 13 muertos y más de 96 heridos.

Según oficiales del ejército, Chávez ordenó a soldados de la Guardia
Nacional y a civiles armados, entre ellos francotiradores que estaban en los
techos, impedir la llegada de los manifestantes al palacio presidencial.

Llega a su fin la presidencia de Chávez y su "revolución bolivariana".   

La emisora local Unión Radio informó que Chávez abandonó esta madrugada el
palacio presidencial acompañado de un pequeño grupo de escoltas, del ex
ministro de Defensa, José Vicente Rangel; del ex ministro de
Infraestructura, general retirado Eliecer Hurtado; y del jefe de Comando
Unificado de la fuerza armada nacional (Cufan), general Manuel Rosendo.

En medio de los aplausos de algunos de sus más estrechos colaboradores, y el
canto del himno nacional, Chávez desalojó el palacio presidencial.

El ex mandatario salió vestido de traje camuflado y boina roja, similar al
que utilizó cuando dio el fallido golpe de estado en febrero de 1992.

El general Rincón precisó que el alto mando militar puso su cargo a la orden
para la elección de nuevas autoridades.

El ex Inspector General de la fuerza armada hizo un llamado a la población a
que "mantenga la calma" y rechace "toda incitación a la violencia y el
desorden".

El mandatario, de 47 años, presentó su renuncia a Rincón, y al alto mando
oficial luego de un largo proceso de negociaciones durante la noche, tras la
sublevación de un grupo de altos oficiales.

El Inspector General de la Armada, Vicente Quevedo, difundió el viernes un
comunicado de la fuerza en el que expresó su pesar por los sangrientos
hechos de este jueves, precisando que la Armada en pleno respalda las
acciones tomadas por el resto de la fuerza armada.

Vásquez y otros altos oficiales se sublevaron el jueves contra Chávez luego
de violentos disturbios callejeros cerca del palacio de gobierno.

"Esto no es un acto de insubordinación. Esto es un acompañamiento a todo el
pueblo venezolano ante un atropello a los venezolanos esta noche", expresó
Vásquez al dirigirse al país.

El comandante general del ejército dijo: "Puedo informar que tengo bajo mis
ordenes al 95 por ciento de componente del ejército" y están "bajo control
los aeropuertos y otras instalaciones importantes para el mantenimiento del
orden".

Más de 40 oficiales de alta jerarquía se rebelaron, incluido el general Luis
Alberto Camacho Kairuz, viceministro de seguridad ciudadana.

"Esta noche le pedimos perdón al pueblo venezolano por los sucesos
acontecidos y que hunden una fuerza que se supone incapaz de cumplir su
cometido", indicó el oficial. "Los muertos de hoy no se pueden tolerar",
añadió.

La rebelión de los militares se dio en medio de un paro general y violentos
disturbios en Caracas y otras regiones del país por el conflicto en la
empresa estatal petrolera.

Las cercanías del palacio de gobierno fueron escenario de una batalla campal
entre agentes de la Guardia Nacional y manifestantes que participaron en una
multitudinaria marcha para exigir la dimisión de Chávez.

Las cámaras de televisión captaron a algunos de los miembros de los grupos
oficialistas denominados "círculos bolivarianos" disparando armas
automáticas de forma indiscriminada contra los participantes en las
manifestaciones de protesta, en las que participaron, según estimaciones,
más de 500.000 personas.

El comandante de los Bomberos de Caracas, coronel Rodolfo Briceño, informó
que unas 12 personas murieron en los violentos disturbios, y otras 96
personas resultaron heridas.

En horas de la madrugada se informó del fallecimiento del fotógrafo del
diario capitalino 2001, Jorge Tortoza, que fue herido de bala durante las
refriegas.

Paralelamente, por órdenes de Chávez, fueron sacadas del aire las
principales cadenas de televisión privadas, las cuales en un hecho sin
precedentes en el país, interrumpieron la transmisión oficial para divulgar
imágenes de los disturbios. Las cadebas reanudaron poco después sus
transmisiones usando antenas conectadas vía satélite.

Chávez justificó la medida argumentando que las televisoras incurrían en la
violación de las leyes venezolanas al negarse a emitir sin editar sus
alocuciones y por "instigar a la violencia" a los venezolanos.

El ex ministro del Interior y antiguo colaborador del mandatario, Luis
Miquilena, calificó las actuaciones de Chávez como un "autogolpe", y sostuvo
que "este presidente se va con las manos manchadas de sangre".

Miquilena hizo un llamado a la población, las fuerzas armadas y el congreso
a buscar una "salida institucional" a la crisis que enfrenta actualmente el
país.

Copyright 2002 The Associated Press. Derechos Reservados.