Fw: [otraspalabras] OTRAS PALABRAS - N°9 - Martes, 16/10/01

["Nello Margiotta" <animarg@tin.it>]

OTRAS PALABRAS - BOLETÍN DE ACTUALIZACION DEL PORTAL PORTO ALEGRE 2002 - No.
9 - 16 DE OCTUBRE DE 2001


I.    AUN CON LA AMENAZA DE GUERRA, CONTINUA LA BUSQUEDA DE ALTERNATIVAS
Europa busca escapar de los tecnocrátas
El impacto de la destrucción del World Trade Center todavía era intenso y ya
estaba en marcha el movimiento desatado por el Imperio para reafirmar, a
través de la guerra, su poder en todos los terrenos.  Aún así, más de mil
personas, de 180 organizaciones y 30 países, auspiciaron, entre el 20 y 21
de septiembre en Liége, Bélgica, el Congreso Europeo Ciudadano  Estaban
empeñadas en interrumpir lo que consideran como principales amenazas al
continente: el aumento de las desigualdades sociales, el vacío democrático y
el fortalecimiento del poder de los tecnócratas.
En un texto elaborado para Grano de Arena, boletín bi-semanal del ATTAC
francés, Arnaud Zacharie, coordinador del Congreso, habla sobre esta Europa
neoliberal, poco conocida en el resto del mundo.  Aunque la Unión Europea
allá constituido un parlamento electo, explica el autor, sus prerrogativas
son mínimas.  El organismo no tiene poder de iniciativa.  Se limita a
controlar, con pocos instrumentos, a la Comisión Europea.  Esta sí tiene
muchos poderes-y es casi inmune a las opiniones de la sociedad.  Sus
integrantes on indicados, sin ninguna consulta popular, por los gobiernos de
los países que constituyen la UE.
Para multiplicar su capacidad de acción, la Comisión se sirve de otros
organismos, igualmente compuestos por tecnócratas no elegidos.  El más
importante es el ECOFIN, consejo de ministros de finanzas.  A lo largo de la
última década, este organismo siguió rigurosamente la agenda de
contrareformas liberales.  En 1990, estableció la libertad completa de
circulación de capitales.  Enseguida, determinó "criterios de convergencia"
de las políticas económicas nacionales que disminuyeron las inversiones
públicas, eliminaron derechos sociales y, como contrapartida, ofreció
ventajas (especialmente tributarias) cada vez mayores a las grandes
empresas.  Hace algunos años, fue creado el Banco Central Europeo.
Inspirado en el modelo estadounidense, este es "independiente" del poder
político.  Por lo tanto, está "libre" de cualquier control por parte de la
sociedad, para que pueda someterse completamente a la lógica de los
mercados.  Arnaud Zacharie también expone el resultado social de todas estas
políticas: el porcentaje de europeos viviendo abajo del umbral de la pobreza
subió, al final de la década pasada, a 20%. (en español)
Repartir las riquezas, controlar los mercados, apoyar el Sur
El Congreso Europeo Ciudadano (CEC) no se limitó, entretanto, a la denuncia.
Una nota publicada al final del encuentro expone las salidas en que se
apoyan los movimientos sociales para proponer una lógica alternativa a la de
los tecnócratas. Tres tendencias se destacan: 1. distribución de las
riquezas y protección al trabajo; 2. control de los mercados financieros; 3.
apoyo a la lucha de las sociedades del Sur del planeta que enfrentan el
subdesarrollo.
El CEC propone, por ejemplo, una auténtica reforma tributaria-para que los
tributos pasen a ser instrumentos de disminución de desigualdades y no de
transferencia de riquezas a los creedores del Estado.  Defiende la adopción
inmediata del Tributo Tobin en Europa.  Pide el control de las redes
financieras y el combate a los paraísos fiscales.  Yergue la bandera de la
reducción substancial de la jornada de trabajo, del combate al desempleo y a
la precariedad del trabajo.  Rechaza la nueva rueda de apertura de los
mercados, que la Organización Mundial del Comercio quiere poner en marcha en
noviembre, en Qatar.  Emite una señal de aliento a todos los que batallan,
en el Sur, contra la subordinación de las sociedades a los mercados
financieros.  Exige que la Unión Europea asuma sus responsabilidades con
relación a la anulación de la deuda del Tercer Mundo y al fin de los
programas de ajuste estructural". (en francés)
Tributo Tobin, ya!
El Congreso Europeo Ciudadano entró en la batalla a favor del Tributo
Tobin-una bandera histórica de ATTAC-y le dió un nuevo impulso.  Las
organizaciones participantes en el encuentro decidieron luchar para que
Europa se anticipe al resto del mundo y adote, unilateralmente, el tributo
internacional sobre operaciones de cambio.  El economista Bruno Jetin expone
las razones de esa decisión: "Es necesario romper la lógica de todo o nada",
y continúa: "La especulación es internacional, y el Tributo Tobin (TT) es
interesante por su carácter universal.  Pero regiones del mundo como Europa
pueden emprender la iniciativa de ponerlo en práctica".  Jetin rebate los
argumentos de los que consideran "inviable" la adopción inicial del impuesto
en una única región del mundo.  Aunque las transacciones de cambio se
realizan de forma globalizada (los grandes corredores de cambio negocian
electrónicamente, 24 horas al día, cualquier moneda, en cualquier parte del
mundo), las operaciones son liquidadas en cada país-y controladas por los
bancos centrales mediante sistemas de informática muy avanzados.  Sería
perfectamente posible separar de cada operación el porcentual relativo a la
TT.
Replanteado en 1997 por ATTAC, el impuesto permitiría recaudar recursos
suficientes para liquidar en una década la extrema pobreza en el planeta.
Además-y tal vez más importante-su adopción demostraría, a través de un
precedente didáctico, que las sociedades pueden controlar los mercados
financieros, en vez de ser subyugadas por ellos.  Jetin añade una ventaja
adicional-muy oportuna-del tributo.  Los países amenazados por crises
cambiarias (por ejemplo, Brasil y Argentina) tendrían a su disposición una
arma poderosa contra los especuladores.  En los momentos de fuga de
capitales, sería posible elevar la tasa del tributo para imponer fuertes
pérdidas a los que quisiesen comprar dólares o otras monedas fuertes.
La receta recomendada por los liberales para estos casos es elevar la tasa
de interés.  Así se imponen grandes pérdidas a las sociedades para
proporcionarle una remuneración extraordinaria al gran capital y saciar a
los mercados  El texto de Jetin demuestra que es posible romper este
raciocinio de sumisión permanente.  ¿Europa se atreverá a tanto? (en
francés)
Educadores quieren construir otro mundo desde la escuela
La educación debe ser un "proceso de toma de conciencia para que cada
persona se convierta en una constructora de una sociedad global solidaria",
piensa Eber Ferrer, de Cáritas, una de las instituciones organizadoras del
Foro Mundial de la Educación.  El tema central, "La educación en el mundo
globalizado", será debatido por 80 organizaciones de todo el planeta, que
enviarán 15 mil delegados al encuentro, que será realizado de 24 a 27 de
octubre en la ciudad de Porto Alegre. (portugués)
II - LAS VARIAS CARAS DEL INTERES IMPERIAL
Afganistán, ¿una guerra anunciada?
Por qué, antes de llegar a cualquier evidencia conclusiva, los EE.UU.
responsabilizan a Osama bin Laden por los atentados de 11 de septiembre?
¿Estarían colocando sus intereses geopolíticos sobre el verdadero combate al
terrorismo? ¿Tendrían algún objetivo especial en Afganistán? Al pesquisar
los archivos de la revista oficial del Ejército de los EE.UU, la Nueva Radio
encontró un artículo revelador.  Fue publicado en la edición no. 72, de
marzo/abril de 98, y es de autoría del teniente-coronel Lester W. Grau, un
especialista en estrategia política y militar.  Después de señalar la
importancia de Asia Central como fuente de abastecimiento de petróleo para
los EE.UU., el autor sugiere abiertamente que Washington establezca su
dominio sobre la región mediante una acción militar masiva.  Al pregonar,
con base en la lógica capitalista, la intervención del Imperio en el corazón
de Asia, el artículo es más vehemente que mil acusaciones de pacifistas y
activistas de izquierda.
"El litoral del Mar Caspio contiene 15% de las reservas petrolíferas y mitad
de las reservas de gas natural del mundo", asevera W. Grau.  Esas
gigantescas reservas no están aún entre las mas explotadas del planeta, por
la dificultad de transportación de los productos hasta algún puerto
oceánico.  Ahí entra en juego Afganistán.  Las rutas estudiadas hasta ahora,
para un posible oleoducto, pasarían por países considerados por los EE.UU.
como poco confiables (China, Irán y Rusia).
Otro camino sería rasgar el suelo afgano y alcanzar el océano Índico por
Paquistán.  Para enfrentar la instabilidad política que marca esos dos
países y garantizar el acceso seguro a los pozos caspianos, W. Grau sugería
claramente, desde 98: es necesaria una acción militar masiva.  Los pasos
serían, según él, convencer políticamente al mundo y a la propia población
de los EE.UU. sobre la necesidad de intervenir en la región y construir una
capacidad logística para atacar a la región (muy alejada de los portaviones
estadounidenses), en el caso de que las rebeliones locales pusiesen en
riesgo  el flujo de los oleoductos y las ganancias de las compañías de
petróleo. (en español).
III - EL PLANETA CONTINUA PIDIENDO LA PAZ Y LA JUSTICIA SOCIAL
Transformar el movimiento contra el neoliberalismo en lucha contra la guerra
Algunos desafíos y problemas enfrentados por el movimiento contra el
neoliberalismo para dirigir sus fuerzas contra la guerra están relacionados
en una materia del Boston Globe, reproducida por www.portoalegre2002.org.
Los reporteros del periódico entrevistan a varios militantes que
participaron en las protestas del último día 29 en los EE.UU.  Los
activistas relatan las dificultades y las posibilidades que están
planteadas, después del 11 de septiembre, para la construcción de un mundo
nuevo. (inglés)
Fidel: una solución pacífica es posible
"En la tensión actual, nadie puede escribir un discurso horas antes de
pronunciarlo sin correr el riesgo de que sea tarde", declaró Fidel Castro,
en pronunciamiento público el sábado pasado, a favor de una respuesta
pacífica a los atentados.  El presidente de Cuba pidió que la Casa Blanca
cese inmediatamente sus planes de ataque y le devuelva a las Naciones Unidas
la prerrogativa de decidir sobre casos de agresiones internacionales.  La
ONU debería, entonces-según él--investigar y castigar a los culpables, sin
olvidar que solamente "un mundo de pueblos libres" estaría libre del terror
(portugués).


Otras Palabras es el boletín de actualización del portal
www.portoalegre2002.net. Usted lo está recibindo luego de haberlo solicitado
a travers del portal.

Amigos interesados en Otras Palabras pueden recibirlo enviando mensage vacio
para otraspalabras-subscribe@yahoogroups.com. Si acaso Usted quiere dejar de
recibir, escribe para otraspalabras-unsubscribe@yahoogroups.com


Tu uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de
Yahoo!.