Colombia : HRW accusa le forze armate di appoggio ai terroristi paramilitari

["Nello Margiotta" <animarg@tin.it>]

COLOMBIA:
FFAA apoyan a terroristas, asegura HRW

Jim Lobe

WASHINGTON, 4 oct (IPS) - Las Fuerzas Armadas y la policía de Colombia
actúan en estrecha coordinación con grupos paramilitares de derecha a los
que el gobierno de Estados Unidos considera terroristas, aseguró hoy la
organización de derechos humanos Human Rights Watch (HRW).

El gobierno colombiano de Andrés Pastrana y el estadounidense de George W.
Bush han restado importancia a las pruebas de esa cooperación o las han
ignorado, según un informe de 120 páginas divulgado en Bogotá y Washington
por HRW.

El Departamento de Estado (cancillería) de Estados Unidos incluyó el mes
pasado a esos grupos paramilitares en su lista de organizaciones
"terroristas extranjeras".

El gobierno etadounidense "violó el espíritu de sus propias leyes y en
algunos casos minimizó o ignoró la importancia de la evidencia sobre los
lazos vigentes entre los militares y los grupos paramilitares", para poder
ayudar al ejército de Colombia y obtener más fondos del Congreso, concluye
HRW.

La ley llamada "disposición Leahy" prohíbe a Washington otorgar asistencia a
una fuerza de seguridad extranjera contra la que existen evidencias de
violación de los derechos humanos, a menos que se tomen "medidas efectivas"
para llevar a los responsables ante la justicia.

Mientras el Fiscal, la Defensoría y los dirigentes policiales en Bogotá
tomaron medidas contra los paramilitares, "sus acciones han sido constante y
eficazmente socavadas, canceladas o, en algunos casos, invertidas por
acciones promovidas por la alianza militar-paramilitar", de acuerdo con el
informe.

HRW "responsabiliza al gobierno de Pastrana" porque no tomó medidas "rápidas
y eficaces para controlar a las fuerzas de seguridad, y acabar con sus
vínculos... con los paramilitares".

El informe se divulga en un momento crítico de la prolongada guerra civil de
Colombia y la participación de Washington en la misma.

Bogotá se convirtió en los últimos dos años en el tercer destinatario de
ayuda extranjera de Washington, después de Israel y Egipto.

El Senado se apresta a votar la semana próxima el proyecto de ley de la
ayuda extranjera para 2002. Washington le otorgó a Bogotá 1.600 millones de
dólares en ayuda militar en los últimos dos años, y para el próximo solicitó
500 millones de dólares más.

Hace casi tres años Pastrana otorgó a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia (FARC), el mayor grupo guerrillero del país, el control de un
territorio desmilitarizado del tamaño de Suiza, con el fin de iniciar
negociaciones de paz.

Pastrana deberá decidir el próximo lunes si extenderá el plazo del control
guerrillero sobre la zona desmilitarizada.

El Departamento de Estado y analistas independientes consideran que las FARC
no hicieron grandes concesiones a Pastrana, y que la guerrilla utiliza el
territorio bajo su control como una base para atacar a las fuerzas del
gobierno.

En una carta dirigida al comandante de las FARC, Manuel Marulanda, alias
"Tirofijo", HRW acusó a la guerrilla de cometer un "número asombroso de
abusos", especialmente en la zona desmilitarizada, desde que se inició el
proceso de paz.

HRW acusó a los rebeldes de 500 asesinatos en los 12 meses anteriores a la
carta, enviada en julio.

"Es evidente que los paramilitares y los actores estatales cometen abusos
horrendos. Pero la práctica de las FARC no es mejor que las del resto", dijo
a IPS el director de HRW América José Miguel Vivanco.

La guerrilla secuestró y asesinó la semana pasada a la ex ministra de
Cultura Consuelo Araujo.

La carta de HRW provocó un airado intercambio entre las organizaciones de
derechos humanos y las FARC.

"Parece que estos tipos no están realmente interesados en la paz", sostuvo
un colaborador del Congreso en Washington.

No obstante, la alianza entre las fuerzas de seguridad y los paramilitares
es considerada más grave por los analistas.

El secretario de Estado (canciller estadounidense) Colin Powell incluyó a
las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), el principal grupo paramilitar
del país, en la lista de "organizaciones terroristas extranjeras" compilada
por Washington.

Powell acusó a las AUC de realizar "numerosos actos de terrorismo, incluso
de la masacre de cientos de civiles, el desplazamiento forzoso de aldeas
enteras y el secuestro de personalidades políticas".

No queda claro si la medida de Powell, bien recibida por HRW y otras
organizaciones de derechos humanos, tendrá efectos concretos en la ayuda
estadounidense a Bogotá o en la colaboración de los militares colombianos
con las AUC.

El informe de HRW pretende describir el grado de esa colaboración, descrito
por un funcionario citado en el mismo como un "matrimonio".

"Oficiales a nivel de brigada y batallón, y en algunos destacamentos
policiales, incumplen, ignoran o burlan las órdenes superiores que les
exigen romper sus vínculos con los paramilitares".

"En violación de la ley y las instrucciones de sus superiores, estos
oficiales mantienen relaciones cercanas y periódicas con los grupos
responsables de la mayoría de las violaciones a los derechos humanos en
Colombia", agrega el informe.

El documento de HRW se concentra en la cooperación entre tres brigadas del
ejército y los paramilitares de los departamentos de Putumayo, Valle y
Santander.

Esa cooperación incluye "la coordinación activa durante operaciones
militares, comunicación por radio, teléfonos celulares y buscadores, el
acceso mutuo a datos de inteligencia, incluso los nombres de supuestos
colaboradores de la guerrilla".

Ambos grupos "comparten combatientes, como soldados que luchan en unidades
paramilitares y comandantes paramilitares alojados en bases militares".

También "coordinan los bloqueos callejeros del ejército, que suelen dejar
pasar a combatientes paramilitares armados", indica el informe de HRW.

HRW destaca que Pastrana y otros altos funcionarios, incluso generales,
denuncian públicamente a los paramilitares, pero la realidad subyacente
sigue prácticamente sin cambiar.

"Pastrana ha reconocido el problema, pero los militares aún no tomaron las
medidas correspondientes para resolverlo. Esto tiene serias consecuencias
para los donantes militares internacionales de Colombia, especialmente
Estados Unidos", aseguró Vivanco.

El informe critica la decisión del gobierno de Bill Clinton (1993-2001) de
no exigir el respeto por los derechos humanos como condición para otorgar
los 1.600 millones de dólares en ayuda militar a Colombia.

"El mensaje enviado fue que, mientras los militares colombianos cooperaran
con la estrategia contra las drogas de Estados Unidos, Washington no
aplicaría las condiciones sobre derechos humanos y pasaría por alto sus
propias leyes", señaló HRW.





Nello

change the world before the world changes you

www.peacelink.it/tematiche/latina/latina.htm