Piccola cronologia su Colombia

["Martinerrico" <martinerrico@libero.it>]

Mando una piccola cronologia di fatti relativi ai rapporti USA e 
Paramilitari Colombiani (AUC) degli ultimi 4 gg.

**********************************************************************
Martin E.Iglesias     martinerrico@libero.it
**********************************************************************


###########################################################################
Fonte BBC 

 América Latina
Lunes, 10 de septiembre de 2001 - 18:12 GMT

EE.UU. declara a los "paras" terroristas


El gobierno de Estados Unidos incluyó este lunes al grupo paramilitar de
derecha Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) en su lista de "organizaciones
terroristas extranjeras".

La determinación tomada por el jefe de la sección contra el terrorismo del
departamento de Estado, Francis Taylor, fue anunciada horas antes de que el
Secretario de Estado, Colin Powell, inicie su gira por Colombia y Perú.

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y al Ejército de
Liberación Nacional (ELN), los dos mayores grupos guerrilleros del país, se
encuentran catalogados en esta categoría desde 1997.


Powell estará en Colombia el 11 y el 12 de septiembre.

En abril pasado, cuando se especulaba con esta posibilidad, la embajadora
estadounidense en Bogotá, Anne Patherson, destacó la importancia de que los
paramilitares colombianos fueran incluidos en esta lista:

"Tendremos muchos más poderes bajo nuestra ley para atacar a dichos grupos,
lo que significa que también podremos atacar sus fuentes de financiación y
que si alguien está involucrado con ellos, nuestra ley lo perseguirá con
mayor fuerza", indicó entonces la diplomática. (..........)


#########################################################

FONTE: colombialibre@colombialibre.org  (Sito Ufficiale AUC)
____________________________________________________________


Señor
Colin Powell
Secretario de Estado de los Estados Unidos de América
Vía Internet

 

Respetado señor Secretario de Estado.


Me dirijo a Usted en nombre y representación de las Autodefensas Unidas De
Colombia.

Lamentamos en las AUC, que el Gobierno de los EU, nos incluya en su lista de
terroristas internacionales. No merecemos este nefasto calificativo.
Actuamos en ejercicio de la Legítima Defensa en un conflicto irregular
interno, de cuyo origen no somos responsables. Siempre hemos respetado las
inversiones y los ciudadanos extranjeros.

Es mi obligación aceptar que, inevitablemente el dinero del narcotráfico ha
penetrado, de alguna manera nuestra organización, como también a las
instituciones del estado, no obstante los grandes esfuerzos que hacemos por
evitarlo. Así mismo, aceptamos haber cometido algunos excesos militares,
también inevitables en este tipo de conflicto cuyas características fueron
determinadas por la narcoguerrilla que enfrentamos.

En mi concepto y el de la dirigencia militar delas AUC, consideramos que
nuestra organización, no puede ser refugio de narcotraficantes ni de
criminales Internacionales. Estas son conductas ajenas a nuestra naturaleza,
por las cuales tendremos que responder ante el mundo de manera individual,
sin que afecte a millones de colombianos que se defienden de la subversión
terrorista dentro de las AUC.

Continuaremos trabajando incansablemente en la defensa de nuestras vidas,
haciendo ingentes esfuerzos por evitar incurrir en las conductas que creemos
llevaron a los EU, a determinar el fatal calificativo que injustamente se
nos ha dado.


De Usted.
Carlos Castaño.
Dirección Política AUC
Septiembre 11 de 2001


#########################################################

Fonte: Misna

COLOMBIA, 14 SET 2001 (8:47)
------------------------------------------------------------------------
SEGRETARIO DI STATO ANNUNCIA SUA VISITA "IL PRIMA POSSIBILE²  (BRIEF,
POLITICS/ECONOMY)

Il Segretario di Stato Usa, Colin Powell, ha comunicato al presidente Andres
Pastrana che la sua prima visita ufficiale in Colombia ­ posticipata a causa
dei tragici avvenimenti di New York e Washington ­ verrà effettuata il prima
possibile. Lo ha reso noto l¹agenzia di notizie Nuova Colombia (Anncol),
ricordando che il capo della diplomazia della Casa Bianca era atteso proprio
l¹11 settembre a Bogotá, nel giorno ormai entrato nella storia per il
sanguinario attacco terroristico al World Trade Centere e al Pentagono. Va
ricordato che gli Usa hanno stanziato più di un miliardo di dollari,
prevalentemente in aiuti militari, per il ŒPlan Colombia¹, l¹imponente
programma anti-droga voluto da Pastrana e Bush. La Colombia, primo
produttore al mondo di cocaina, è insanguinata da 37 anni da un conflitto
interno che ha causato finora almeno 40mila vittime, prevalentemente tra i
civili.