Venezuela:e' necessario adoperarsi perche' gli USA non reagiscano con le medesime armi

["Nello Margiotta" <animarg@tin.it>]

Ministro de la Secretaría ante los ataques terroristas
"Debemos rezar para que Estados Unidos no reaccione con las mismas armas"
El Ejecutivo emitió una enérgica condena a los ataques terroristas en las
ciudades de Nueva York y Washington y expresó al Gobierno y pueblo
estadounidenses el pesar y la solidaridad de los venezolanos por la criminal
acción. El titular de la Defensa, José Vicente Rangel, afirmó que "sería
verdaderamente desastroso para el mundo que una provocación y un acto tan
grotesco generen reacciones que, de alguna manera, reproduzcan los hechos de
violencia"

"Yo creo que todos debemos rezar para que Estados Unidos no responda con las
mismas armas (de la violencia) a la criminal acción terrorista lanzada en su
contra, pero criticarlo tampoco sería justo, puesto que ellos han sido
atacados de una manera brutal".

El criterio corresponde el ministro de la Secretaría de la Presidencia,
Diosdado cabello, en declaraciones que ofreció en el Palacio de Miraflores,
en las cuales deploró esa "miserable acción que no se justifica bajo ninguna
circunstancia".

Informó que el presidente Hugo Chávez tan pronto se enteró de la tragedia, a
través de la televisión internacional, se comunicó con la embajadora de
Estados Unidos en venezuela, Donna Hrinak, para expresarle su pesar y el del
Gobierno por el terrible drama que vive el pueblo estadounidense.

"Ninguna acción de este tipo tiene justificación. Creo que no tienen culpa
los ciudadanos de algunas decisiones que los gobiernos tomen por distintas
causas. Independientemente de las razones que se tengan no pueden ser los
ciudadanos comunes quienes paguen las consecuencias de alguna decisión",
precisó el funcionario.

Cabello dijo que consecuente con su principio de solidaridad, Venezuela
tiene toda la disposición de prestar el tipo de ayuda humanitaria que así lo
requiera el Gobierno de Estados Unidos. "Estaremos colaborando en lo que se
pueda", expresó.

Sobre la no deseaba posibilidad de una escala bélica mundial, como
consecuencia del ataque, el ministro de la Secretaría invitó a que "ahorita
todos deberíamos estar rezando para que eso no pase". Apuntó que es
razonable pensar que si Estados Unidos identifica a los responsables de los
abominables hechos responda con las mismas armas. "Criticarlo tampoco sería
justo, ellos han sido atacados de una manera brutal", subrayó.

Dijo que es momento de reflexión porque lo que está en juego es la paz del
mundo y formuló votos porque las decisiones que se adopten vayan en función
de preservar la convivencia pacífica internacional.

Cabello informó que autoridades diplomáticas del país destacadas en Estados
Unidos fueron instruidas para que tramiten la ubicación y verifiquen la
situación de los venezolanos que viven en las ciudades afectadas. Dijo que
el problema se torna más complejo respecto del número de vacacionistas que
pudieran haberse encontrado en Nueva York y en Washington.




Comunicado oficial
El Gobierno de Venezuela emitió una enérgica condena contra los atentados
terrorista en Estados Unidos que ayer conmocionaron al orbe y expresó que
hechos como los ocurridos en nueva York y en Washington ensombrecen los
caminos de la paz tan ansiada y necesitada por el mundo.

A través de un comunicado oficial divulgado por el portavoz oficial Diosdado
Cabello, ministro de la Secretaría de la Presidencia, la administración del
presidente Hugo Chávez expresó la solidaridad del Gobierno y pueblo
venezolanos con Estados Unidos.

El texto del comunicado se produce a continuación: "El Gobierno de la
República Bolivariana de Venezuela y el pueblo venezolano, ante los hechos
ocurridos ayer en las ciudades de Nueva York y Washington, expresan su más
enérgica condena a estos actos terroristas que ensombrecen los caminos de la
paz, tan ansiada y necesitada por el mundo entero, y en cuya consecución
Venezuela ha empeñado su compromiso y sus esfuerzos, tanto hacia el interior
del nuestro país, como en el ámbito internacional".

Asimismo, desean manifestar al Gobierno y al pueblo estadounidenses, su
profunda solidaridad en los actuales momentos en que ese país se ha visto
afectado por la criminal acción terrorista que ha cobrado la pérdida de
vidas humanas inocentes y cuantiosos daños materiales.

De igual manera, "el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el
pueblo venezolano extienden su más sentidas palabras de condolencia a los
familiares de las víctimas de tan abominables acciones".

"No tiene atenuante posible" El ministro de la Defensa, José Vicente Rangel,
condenó los atentados ejecutados contra las torres gemelas de Nueva York y
el Pentágono de Washington.

Ayer en la tarde, el funcionario conversó personalmente con la embajadora de
Estados Unidos en Caracas, Donna Hrinak. Simultáneamente, desde su despacho
era divulgado un comunicado en el que expresaba el "más enérgico repudio" a
los ataques.

"El terrorismo es un hecho condenable desde todo punto de vista, sea cual
sea su origen, bien sea de Estado, individual, o de grupos, éste en razones
de tipo político, ideológico o religioso. El desprecio hacia la vida humana
que se manifiesta a través de los atentados en Estados Unidos no tiene
atenuante posible ni justificación de ninguna naturaleza", señaló.

Rangel dijo haberle expresado a la representante de la Casa Blanca "el más
contundente rechazo del pueblo venezolano y de la FAN -a la cual represento-
a los atentados ya señalados, y la más plena solidaridad con el pueblo y el
Gobierno estadounidenses".

Luego de asistir a las exequias del anterior obispo militar, monseñor
Marcial Ramírez, el titular de la Defensa afirmó que los hechos registrados
son una prueba de la vulnerabilidad de los Estados frente a la amenaza del
terrorismo.

"Consideramos que en esta época es una cosa verdaderamente insólita que se
puedan realizar hechos de esa naturaleza, los cuales no tienen justificación
de ninguna especie", reiteró.

Señaló que son impredecibles las consecuencias que este ataque podría tener.
"Lo recomendable es la prudencia. Sería verdaderamente desastroso para el
mundo que una provocación y un acto tan grotesco generen reacciones que, de
alguna manera, reproduzcan los hechos de violencia", declaró.




Nello

change the world before the world changes you

www.peacelink.it/tematiche/latina/latina.htm