[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Diario n.4 dal Peru'
DIARIO DAL PERU’ n. 4
Hola PEacelink,
Ho vissuto un’esperienza indimenticabile in Peru’ alla
scuola, anzi all’universita’ del Manthoc. I tre mesi
vissuti con i nats dell’Ecuador sono stati un
trampolino di lancio per inserirmi velocemente nella
nuova realta’ peruviana.
Non conoscevo assolutamente nessuno, solamente Rita,
Teresa e Fabio di Italianats mi avevano presentato via
e-mail a Olga, Patty e Alejandro.
Ho avuto l’opportunita’ di condividere i primi 10
giorni di agosto con i 10 delegati nazionali del
Manthoc, Movimento di adolescenti e niños lavoratori
figli di operai cristiani, che si incontrano per
verificare i sei mesi trascorsi dall’ultima assemblea
generale nazionale.
Mi sono sentito profondamente accolto da tutti, siamo
subito entrati in sintonia come una grande famiglia
(mi hanno organizzato anche una festa di compleanno!).
Il canale della condivisione mi ha stimolato a capire
nel profondo questo processo “storico” di
organizzazione, di autogestione, di cambiamento e
partecipazione dal basso, di cittadinanza attiva dei
ragazzi lavoratori NATs (niños y adolescentes
trabajadores).
Penso a Moisés,15 anni, che studiava di notte per
prepararsi all’incontro latinoamericano in Paraguay;
penso a Alfredo che si inventava mille lavori,compreso
il panettiere per poi andare a scuola la mattina, per
aiutare i 4 fratelli piu’ piccoli.
Penso a Daciano, che parla il quechua perche’ e’ di
Ayacucho (il “rincón de la muerte”, dove i
colonizzatori spagnoli hanno realizzato l’ultimo
orribile massacro di indios... poi la storia si e’
ripètuta con la violenza terroristica di Sendero
Luminoso... per concludersi con la repressione
ecclesiale del Cardinal Cipriani, exponente di primo
piano della potente Opus Dei in America Latina; forse
vi ricordate la mattanza dei guerriglieri di Tupac
Amaru nell’ambasciata giapponese dove Cipriani fungeva
(sic) da mediatore...) e seppur orfano ha una grande
famiglia con 5.000 fratelli: “El Manthoc en mi vida me
ayudo’ a mejorar mi vida y tambien aprendi’ valorar
mucho me auto estima, por que cuando perdi mi familia
era un niño donde caminaba sin rumbo, pero con la
ajuda de Manthoc he aprendido mucho ejercer mi
protagonismo, mi partecipacion, y sobre todo mis
derechos. Nosotros del Manthoc buscamos que todos los
nats sean sujetos de derechos y que se valore su
trabajo en forma digna, y asi nos ha apoyado a muchos
niños y niñas y adolescentes trabajadores,
constructores de una vida justa para toda la
humanidad”.
Le animatrici (che chiamano collaboratrici, come
facilitatrici del protanismo dei nats) a loro volta
sono ex nats, ex dirigenti davvero in gamba... penso a
Cecilia, Gabri, Patty, Janeth (che nel giugno ’90 ha
partecipato alla storica promulgazione dello Statudo
do Menor nel Parlamento del Brasile, fruto della lotta
del Movimento Nazionale Meninos e Meninas de Rua).
Per spiegarvi l’avventura Manthoc utilizzo le parole
di Claudia, nat di 16 anni, che ha presentato il
Manthoc nella festa dei 15anni di fondazione del grupo
a Cajamarca (sono stato circa una settimana al nord
per conoceré la realta’ della provincia, in zona
rurale) il giorno di ferragosto 15/8/2001:
“Manthoc es nuestro movimiento de niños y adolescents
trabajadores, hijos de obreros cristianos. Somos un
movimiento autónomo cuyos enfoques son la valoración
critica de neustro trabajo infantil y nuestro
protagonismo como niños y adolescentes trabajadores.
Nuestro objectivo es llegar a organizarnos, educarnos
y evangelizarnos desde y para la niñez trabajadora de
los sectores mas pobres, colocando al niño desde una
perspectiva de sujeto activo en la sociedad, por el
respeto a nuestros derechos y el mejoramiento a
nuestra calidad de vida.
Actualmente nuestro movimiento en Cajamarca acoge a
750 ninos y adolescentes aproximadamente. Nosotros
realizamos diversos trabajos comos: amas de casa,
vendiendo en el mercado, cuidando a niños, cargadores
de bulto de carretillas, lavadores de carro,
lustrabotas, vendiendo caramelos en lugares publicos ,
etc.
En Manthoc llegamos a tener 3 servicios como: pronats,
casa, escuela.
Organizados como ciudadanos libres en nuestro
movimiento y en las instituciones de la sociedad
civil, nosotros queremos llegar a situarnos con
ustedes en el cambio de epoca que llegamos a vivir,
para llegar a anunciarles nuevos caminos solidarios,
recreativos y humanizados, proponemos vivir con paso
firme y dia a dia con intensa vitalidad y realismo
creativo para entrar en el tercer milenio y de esta
manera poder construir una nueva cultura adulta que
nos dignifique como niños trabajadores de nuestro
protagonismo y actoria social para hacer la utopia ,
una profesia de buenas nuevas.”
I 25 giorni sono trascorsi rapidissimamente, avrei
tante cose da raccontarvi (vi consiglio di entrare
anche nella nuova pagina web: www.MANTHOC.50megs.com )
: sento che sono nati dei legami importanti da
continuare a coltivare anche nella prospettiva dello
scambio nats Ecuador – Peru’. Per esempio al mio
ritorno mi sono portato Daciano, delegato nazionale,
che per 8 giorni (e’ ripartito per Lima giovedi
scorso) ho accompagnato a Riobamba, Quito e Ibarra
per tessere questa nuova amicizia che sta aprendo
nueve prospettive significative.
Prima di concludere vorrei parlarvi di un profeta
ecclettico di grande spessore culturale e umano:
Alejandro Cussianovich, ex salesiano compagno di
Gustavo Gutierrez (padre della Teologia della
Liberazione, che per fuggire dalle grinfie opressive
del Cardinal Cipriani sta facendo il noviziato (a 70
anni !!) dai dominicani in Francia) che ha impulsato
il Manthoc nel ’76 ( perche’ i fondatori sono stati i
nats!!), oggi accompagna il MNNATSOP , il movimento
nazionale dei nats organizzati del Peru’, la scuola di
formazione per educatori IFEJANT e stimola il
Movimento Latinoamericano MOLACNATS: lo ho ascoltato
tutta una serata a raccontare la storia, la filosofia
Manthoc. Abbiamo chicchierato a 4 occhi l’ultimo
giorno della mia permanenza in Peru’ in merito alla
Cumbre mondiale dell’infanzia in programa fra quelche
giorno a New York; si e’ impostato il dibattito che ha
portato all’elaborazione del documento qui allegato.
Attraverso Peacelink ho difuso anche altri documenti
importanti i cui indirizzi trovate in fondo a questa
lettera.
Prima di salutarvi vi consiglio anche di leggere il
comunicato stampa dell’inaugurazione della nuova casa
dedicata a Alejandro che, insieme al
seminario-dibattito alla Universita S. Marco (che
festeggia 450 anni di storia!) del 27 scorso,
rappresenta l’inizio dei festeggiamenti per i 25 anni
di storia e di lotta dei nats di Manthoc.
Salutoni latinoamericani
Cristiano Morsolin, Ibarra (ECUADOR) - domenica 9
settembre 2001
PRONUNCIAMIENTO DEL MNNATSOP FRENTE A LA COMPAÑA DE
VOTACION ORGANIZADA POR EL MOVIMIENTO GLOBAL A FAVOR
DE LA INFANCIA
El Movimiento Nacional de Niños Niñas Adolescentes
Trabajadores Organizados del Perú (MNNATSOP) que
representa a 12.000 Niños niñas Adolescentes
Trabajadores (Nats) a nivel Nacional ha venido
participando en las diferentes reuniones preparatorias
a la Cumbre Mundial , Jamaica octubre del 2000, en New
York enero y junio de 2001 se dirige a la opinión
publica, niños niñas, adolescentes que estudian , a
los que trabajan y estudian, y a los docentes para
expresarles lo siguiente:
1.- Que la Cumbre y su preparación sigue siendo algo
de adultos no obstante los esfuerzos por hacer
participar de Niños, Niñas y Adolescentes del Mundo en
la fase preparatoria.
2.- Tenemos la convicción que hay decisiones ya
tomadas e incluso puestas en marcha y que organismos
internacionales a favor de la Infancia tienen un
margen estrecho de independencia y autonomía.
3.- Cuatro cuestiones nos preocupan seriamente:
a.- Que el Movimiento Mundial a Favor de la Infancia,
antes de su aprobaciòn ya aparezca con logo e
iniciativa propia. Esto es imponer una propuesta sobre
la que el MNNATSOP y el Movimiento Latinoamericano y
Caribeño de Nats (MOLACNATS) ha cuestionado su papel y
su rol en el VI Encuentro Latinoamericano y Caribeño
de Nats celebrado en Asunción Paraguay del 12 al 18 de
Agosto del 2001.
b.- Nos llama la atención que organismos como UNICEF
hoy insistan tanto en los niños de 0 6 años, sabemos
que es una edad definitiva para nuestro futuro. Pero
tememos que lo que se encubre es enfatizar la
PROTECCION como el eje de toda política para toda la
infancia hasta los 18 años. Nosotros afirmamos que es
la PARTICIPACIONPROTAGONICA de los Niños Niñas y
Adolescentes la que da sentido a la prevención, a la
protección y expresa de forma digna nuestro derecho a
la PROMOCION INTEGRAL.
c.- El derecho a la OPÌNION Y ORGANIZACIÓN de los
Niños Niñas y Adolescentes no tiene peso en el texto
de la CUMBRE y NO FIGURA en la lista de derechos sobre
los que hay que votar en las iniciativa de la ONPE, el
inventado Movimiento Mundial a Favor de la Infancia y
la Comisión Nacional por los Derechos de los Niños,
las Niñas y Adolescentes. Sólo se menciona la escucha.
d.- Hay un lenguaje tramposo en la CEDULA DE VOTACIÓN;
se dice ? Eliminar el daño y Explotación de la
Infancia? con esto estamos de acuerdo pero en la guía
explicativa leemos ?el Trabajo Infantil es una
competencia desleal contra el derecho a la educación .
Se estima que en nuestro país hay alrededor de 2
millones de niños niñas adolescentes trabajadores ? y
esto es una vez mas un engaño e insulto a todos
nosotros.
4.- POR ELLO TE INVITAMOS
a.- Si piensas pronunciarte, piénsalo bien.
b.- Si piensas VICIAR tu VOTO te sugerimos que
escribas alguna de estas reinvindicaciones de
nuestros derechos:
SI A LA OPINON
SI A LA PARTICIPACION
SI A LA ORGANIZACIÓN
SI AL TRABAJO DIGNO
El MNNATSOP seguirá vigilante sobre iniciativas como
éstas y se compromete a unir su voz y su acción a
todos los niños, niñas y adolescentes que luchen por
su derecho a la verdad y la dignidad.
Lima 21 de Agosto del 2001
NOTA DE PRENSA
PRIMERA ORGANIZACIÓN DE NIÑOS Y ADOLESCENTES
TRABAJADORES EN EL PERÚ Y AMÉRICA LATINA.
MANTHOC CELEBRA 25 AÑOS DE PROTAGONISMO DE LOS NIÑOS Y
ADOLESCENTES TRABAJADORES EN EL PERU Y EL MUNDO
El MANTHOC, Movimiento de Adolescentes y Niños
Trabajadores Hijos de Obreros Cristianos, integrado y
dirigido por Niños y Adolescentes Trabajadores,
también conocidos como NATs, fue fundado en 1976 y en
este año está celebrando sus 25 años de creación. Ha
sido la primera organización en América Latina
dirigida por niños y adolescentes trabajadores.
Actualmente el MANTHOC está presente en 10
departamentos y 27 localidades en el país y cuenta con
cerca de 5,000 miembros de comunidades o beneficiarios
de algún servicio que presta, llámese Casa de Atención
Integral, Escuela, entre otros.
Los niños y adolescentes del MANTHOC vienen celebrando
estos 25 años y para ello esté 29 de agosto a las 4.00
pm. se va a realizar la inauguración de la Casa del
MANTHOC, “Alejandro Cussianovich”, en el distrito de
Villa el Salvador. Para ello estarán presentes la
Ministra de la Mujer, Dr. Doris Sánchez, un
representante del Proyecto Solidario de España, de
ARCI de Italia, del MLAL, Movimiento Laico para
América Latina de Italia, y del delegado nacional del
MANTHOC, Arturo Francia.
A los niños y adolescentes trabajadores de América
Latina o el mundo nunca se les ha escuchado porque
nunca estuvieron organizados, porque además, los
adultos pensaban y hasta la actualidad piensan así,
que sólo ellos deben dirigir la sociedad, y que la voz
de los niños y adolescentes no tiene importancia y que
se puede y debe prescindir de ellos y de sus aportes.
El MANTHOC, integrado y dirigido por niños y
adolescentes pone en cuestión esa idea, ese paradigma,
ese esquema y viene proponiendo a la sociedad una
nueva cultura y expectativa frente a la infancia:
reconocerle su participación y protagonismo en la
construcción de una nueva sociedad, escuchar sus
opiniones, valorar su trabajo, reconocer sus
organizaciones, reconocer a los niños y adolescentes
como seres pensantes y con capacidad para tomar
decisiones, para tener autonomía de pensamiento y para
plantear a la sociedad que se les reconozca su aporte
tanto en la economía familiar, como en el desarrollo
del país.
VIVA LOS 25 AÑOS DEL PROTAGONISMO DE LOS NATs
VIVA LOS 25 AÑOS DE PARTICIPACIÓN Y ORGANIZACIÓN DE
LOS NATs
ARCHIVIO NEWS DAL PERU’
Documento rivolto al futuro presidente, elaborato dal
Movimento Nazionale Bambini e Ragazzi lavoratori
organizzati del Peru’ (MNNATSOP), 7 aprile:
www.peacelink.it/webgate/latina/msg01053.html
Commento alle elezioni presidenziali vinte dall’indio
Toledo, che a otto anni lavorava a Lima come
lustrascarpe, di Jose’ Pinto: reconstuir la esperanca
desde abajo, ALAI, 15 giugno:
www.peacelink.it/webgate/latina/msg01218.html
Diario n.1 dal Peru: presentazione Manthoc, 25 agosto:
www.peacelink.it/webgate/latina/msg01450.html
Diario n.2 dal Peru’: relazione di Alfredo Quispe,
16anni, ex-delegato Manthoc, su Protagonismo infantile
e nueve sfide del lavoro minorile in Peru’, 26 agosto:
www.peacelink.it/webgate/latina/msg01452.html
Diario n.3 dal Peru’ : pronunciamento del Monvimento
nazionale dei nats organizzati del Peru sulla Cumbre
mondiale dell’Onu per l’Infanzia in programa a
settembre a New York, 28 agosto:
www.peacelink.it/webgate/latina/msg01461.html
----------------
Morsolin Cristiano, e-mail: utopiamo@yahoo.it
Fundacion “CRISTO DE LA CALLE”,
Calle Maldonado 14-119 y Guillermina Garcia
Ibarra - Ecuador
Telefono (00593) 6.641056 ( 7 ore di differenza
dall’Italia)
Directora Claudia Ibadango, e-mail:
cristodelacalle@yahoo.com
Telefono : (00593) 6.953955
----------------
______________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Il tuo indirizzo gratis e per sempre @yahoo.it su http://mail.yahoo.it