Sospeso il referendum sul Poligono di Vieques in Portorico

["Martinerrico" <martinerrico@libero.it>]

Golpe del Pentágono contra Bush: ayer el Comité de las FF.AA. de la Cámara
de Representantes de EE.UU. suspende el referéndum en Puerto Rico el 6 de
noviembre.

Madrid. 2/08/2001.
En la complicada historia del Polígono de Vieques en Puerto Rico, por ahora,
el Pentágono se anota un punto a favor, contra el parecer del presidente
George W. Bush. El comité de fuerzas armadas de la Cámara de Representantes
de Estados Unidos aprobó el miércoles cancelar el referéndum que el Gobierno
estadounidense ha convocado en torno al futuro de los entrenamientos
militares en la isla puertorriqueña para el 6 de noviembre. Como se sabe,
George W. Bush ha ordenado a la Marina que se prepare para concluir sus
controvertidos ejercicios en mayo de 2003.
Vieques no se discute por ningún motivo. En una maratónica audiencia, una
clara mayoría de los miembros (35-20) de la poderosa comisión decidió dejar
sin efecto la convocatoria a la consulta, prevista para el próximo 6 de
noviembre. El texto adoptado por el comité advierte que la Marina de Guerra
estadounidense no podrá retirarse de Vieques hasta tanto haya conseguido "un
lugar" para realizar ejercicios integrados -aire, tierra y mar- con fuego
real. También advierte que la Marina retendrá los terrenos en que se
desarrollan actualmente las maniobras y que sería posible volver a
utilizarlos como centro de entrenamiento en caso de "una eventual emergencia
nacional". Mientras, el Pentágono había advertido que la eventual retirada
de Vieques no estaba condicionada al hallazgo de un lugar similar, pues
podría trasladar sus maniobras a diferentes instalaciones de las Fuerzas
Armadas. Este es el mejor lenguaje que se podía conseguir", dijo el
representante republicano James Hansen, al defender la medida y tras un
debate en el que resurgió la animosidad de algunos congresistas republicanos
hacia Puerto Rico a causa de esta controversia.
Perderemos el referéndum y por eso es mejor suspenderlo. Hansen, elegido por
Utah y presidente del Comité de Recursos, reconoció que la Marina perdería
la consulta de noviembre, como sucedió hace sólo unos días en el referéndum
que organizó el Gobierno de Puerto Rico y en el que triunfaron los que
favorecen la retirada inmediata de las tropas militares. Varios
representantes hispanos, como Solomon Ortiz y Ciro Rodríguez, demócratas por
Texas, respondieron a Bartlett que los texanos acaban de oponerse a que las
maniobras militares fuesen trasladadas al sur texano y "nadie ha pedido
declararlo un refugio de vida silvestre". "He comprobado lo que pasa en
Vieques en mi propio distrito" en Texas, sostuvo Ortiz, al hablar de la
oposición surgida en el sur del estado al mero estudio de esa zona como
lugar sustituto para los ejercicios que ahora se desarrollan en la isla
municipio. "Debemos dejar que la gente vote en noviembre", dijo el
presidente del Caucus Hispano del Congreso, el demócrata Silvestre Reyes
(Texas), al defender la permanencia de la ley de 2000 que regula la consulta
de noviembre.
Fuente : EFE - EL NUEVO DÍA INTERACTIVO - PUERTO RICO


**********************************************************************
Martin E.Iglesias     martinerrico@libero.it
**********************************************************************

³Cadauno de nosotros somos el ladrillo de nuestra futura casa....²
³Ciascuno di noi è il mattone della nostra casa futura....²
------------------------------------------------------------
(Dalla Campagna NoNobel - http://www.peacelink.it/tematiche/latina/nobel/)