La reforma aprobada traiciona los acuerdos de San Andrés: EZLN

["Nello Margiotta" <animarg@tin.it>]

(La Jornada)
San Cristobal de las Casas, Chis., 30 de abril. Las reacciones de rechazo
del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), y sus seguidores, a la
ley sobre derechos y cultura indígenas, aprobada por el Congreso de la
Unión, fueron calificadas como ''normales'' por el obispo de la diócesis
local, Felipe Arizmendi Esquivel.

Entrevistado en la llamada Catedral de la Paz, el obispo de San Cristóbal de
las Casas llamó a los zapatistas a aceptar la nueva ley indígena, porque no
es posible que el ''Congreso le dé gusto a todo el mundo''.

El prelado comentó que la exigencia del subcomandante Marcos era legislar
sobre los derechos y la cultura indígenas, y ya se legisló, ahora ''apelamos
a la madurez de todos, porque ya queremos la paz'', afirmó.

Arizmendi Esquivel insistió en que esta aprobación es el cumplimiento de una
de las tres señales exigidas por Marcos y el EZLN, y llamó al subcomandante
a respetar lo que el Congreso de la Unión ha decidido, ya que ''la
democracia también implica el respeto a las instituciones federales. Las
reacciones eran de esperarse y es normal que en un país tan plural haya
inconformidades, pero México ya decidió el 2 de julio qué caminos debe
seguir. Eso es la democracia, tiene que respetarse la decisión mayoritaria
también'', comentó Arizmendi.

Insistió en pedir al Ejército Zapatista de Liberación Nacional que respete
el dictamen aprobatorio de la ley indígena, porque también tiene que aceptar
que no todas las etnias se sienten representadas por el EZLN, ni por los
grupos que lo asesoran, y que en consecuencia el Congreso se vio forzado a
atender a todos los indígenas y no indígenas del país.

En otra parte de la entrevista, el obispo de la diócesis de San Cristóbal
dijo estar seguro de que el subcomandante Marcos no está presionando para
que le hagan sus gustos; cualquier persona decide que las cosas sean como él
piensa, ''pero tenemos que aprender a vivir en la pluralidad, en el respeto
a los demás''.

La ley es perfectible

Arizmendi esquivel aceptó que la ley aprobada es perfectible y citó como
ejemplo varios temas, como es el de la autonomía --asunto que quedó en manos
de las legislaturas locales-- o el disfrute de la tierra. ''En fin, varios
aspectos más, pero ahora se ha avanzado, el paso del Congreso de la Unión
puede significar un paso a la paz, ese es nuestro deseo'', agregó el
prelado.

''El EZLN tiene que aceptar este dictamen. Todos los mexicanos tenemos que
respetar la ley emanada del Congreso'', reiteró.

Finalmente, anunció una conferencia de prensa para este primero de mayo,
donde hará un balance de su primer año de trabajo pastoral.



¤ Rompe la Comandancia General el diálogo con el gobierno

La reforma aprobada traiciona los acuerdos de San Andrés: EZLN

¤ Seguiremos en resistencia y rebeldía hasta que sean reconocidos
constitucionalmente los derechos indígenas

COMUNICADO DEL COMITE CLANDESTINO REVOLUCIONARIO INDIGENA-COMANDANCIA
GENERAL DEL EJERCITO ZAPATISTA DE LIBERACION NACIONAL.

MEXICO, 29 DE ABRIL DE 2001.

AL PUEBLO DE MEXICO:

A LOS PUEBLOS Y GOBIERNOS DEL MUNDO:

HERMANOS Y HERMANAS:

El EZLN ha tomado conocimiento de la reforma constitucional sobre derechos y
cultura indígenas recientemente aprobada en el Congreso de la Unión. Esta es
nuestra posición:

Primero. La reforma constitucional aprobada en el Congreso de la Unión no
responde en absoluto a las demandas de los pueblos indios de México, del
Congreso nacional indígena, del EZLN, ni de la sociedad civil nacional e
internacional que se movilizó en fechas recientes.

Segundo. Dicha reforma traiciona los acuerdos de San Andrés en lo general y,
en lo particular, la llamada ''iniciativa de ley de la Cocopa'' en los
puntos sustanciales: autonomía y libre determinación; los pueblos indios
como sujetos de derecho público; tierras y territorios; uso y disfrute de
los recursos naturales; elección de autoridades municipales, y derecho de
asociación regional, entre otros.

Tercero. La reforma no hace sino impedir el ejercicio de los derechos
indígenas, y representa una grave ofensa a los pueblos indios, a la sociedad
civil nacional e internacional, y a la opinión pública, pues desprecia la
movilización y el consenso sin precedentes que la lucha indígena alcanzó en
estos tiempos.

Cuarto. El señor Fox saludó la actual reforma a sabiendas que no es ni
lejanamente parecida a la que presentó como propia. De esta manera se
demuestra que Fox sólo simuló hacer suya la ''iniciativa de la Cocopa'',
mientras negociaba con los sectores duros del Congreso una reforma que no
reconoce los derechos indígenas.

Quinto. Con esta reforma, los legisladores federales y el gobierno foxista
cierran la puerta del diálogo y la paz, pues evitan resolver una de las
causas que originaron el alzamiento zapatista; dan razón de ser a los
diferentes grupos armados en México al invalidar un proceso de diálogo y
negociación; eluden el compromiso histórico de saldar una cuenta que México
arrastra en sus casi doscientos años de vida soberana e independiente, y
pretende fraccionar el movimiento indígena nacional al ceder a los Congresos
estatales una obligación del Legislativo federal.

Sexto. El EZLN formalmente desconoce esta reforma constitucional sobre
derechos y cultura indígenas. No retoma el espíritu de los acuerdos de San
Andrés, no respeta la ''iniciativa de ley de la Cocopa'', ignora por
completo la demanda nacional e internacional de reconocimiento de los
derechos y la cultura indígenas, sabotea el incipiente proceso de
acercamiento entre el gobierno federal y el EZLN, traiciona las esperanzas
de una solución negociada de la guerra en Chiapas y revela el divorcio total
de la clase política respecto de las demandas populares.

Séptimo. En consecuencia, el EZLN comunica lo siguiente:

A) Que ha indicado al arquitecto Fernando Yáñez Muñoz que sus penda
totalmente su trabajo de correo entre el EZLN y el Ejecutivo federal. No
habrá más contacto entre el gobierno de Fox y el EZLN.

B) Que el EZLN no retomará el camino del diálogo con el gobierno federal has
ta que sean reconocidos constitucionalmente los derechos y la cultura
indígenas de acuerdo a la llamada ''iniciativa de ley de la Cocopa''

C) Que los zapatistas seguiremos en resistencia y en rebeldía.

Octavo. Hacemos un llamado a la sociedad civil nacional e internacional a
que se organice, y con movilizaciones en México y en el mundo, junto al EZLN
exija al gobierno de México dar marcha atrás en la burla legislativa y
cumplir con el reconocimiento constitucional de los derechos y cultura
indígenas.

Noveno. Hacemos un llamado especial a los hermanos y hermanas del congreso
Nacional Indígena para que se organicen y mantengan formas de resistencia
civil en todo el territorio nacional.



¡DEMOCRACIA!

¡LIBERTAD!

¡JUSTICIA!



Desde las montañas del Sureste Mexicano. Por el Comité Clandestino
Revolucionario Indígena-Comandancia General del Ejército Zapatista de
Liberación Nacional.



Subcomandante Insurgente Marcos.

México, Abril de 2001.



----------------------------------------------------------------------------
----

LA MALDITA TRINIDAD VOLVIO A HACER DE LAS SUYAS




EJERCITO ZAPATISTA DE LIBERACION NACIONAL.

MEXICO.

29 de Abril 2001.


A la Prensa Nacional e Internacional.



Damas y caballeros:

Va comunicado. ¿De manera que la ''maldita trinidad'' (que, como su nombre
lo indica, está formada por cuatro: Diego, Jackson, Chucho y Bartlett)
volvió a hacer de las suyas en el Senado--- ¿Qué no les importa la guerra en
Chiapas? ¡Claro que les importa! Por eso elaboraron esa reforma. Porque así
aseguran que la guerra no termine, que los militares continúen con sus
negocios sucios en Chiapas, que los zapatistas se mantengan en la
clandestinidad, y que los indígenas sigan siendo objeto de limosnas y
desprecios. Ya se ve ahora que el problema no era de ''puntos y comas''. Si
algún nombre merece esa reforma es el de ''Reconocimiento Constitucional de
los Derechos y la Cultura de Latifundistas y Racistas''. ¿Y qué tal el Fox
aplaudiendo la burla legislativa? Claro, como que él la apadrinó.

Quieren convertir en derrota la movilización de la Marcha por la Dignidad
Indígena, pero la única derrota que aseguran es la futura de ellos ¿o a poco
no hay memoria?

Sí, ya sabemos lo que viene: gran campaña de medios sobre la
''intransigencia zapatuda'', aumento de la presión militar y policiaca,
reactivación de grupos paramilitares, ofensiva, etcétera. Esta película ya
la vimos y el desenlace es conocido (pregúntenle al señor Zedillo).

Vale. Salud y que conste que por nosotros no quedó.

Desde las montañas del Sureste Mexicano.

Subcomadante Insurgente Marcos.

México, Abril del 2001.


Nello
**********************************************************
Change the world before the world changes you
www.tightrope.it/galleria/margiotta/nello.htm