Ecuador: Arrestato Antonio Vargas ...

[COINARIR <arco@comite-arcoiris.com> (by way of Enrico Marcandalli <ramalkandy@iol.it>)]

Quito, 30 Gennaio 2001

IL PRESIDENTE DELLA CONAIE E' ARRESTATO DA AGENTI DEL GOVERNO

Mentre il Presidente della CONAIE, Antonio Vargas, usciva da una 
intervista con Radio Democrazia di Quito, è stato arrestato con la 
violenza da agenti del governo, nelle prime ore della mattina di oggi, 
30 gennaio.

Nel rifiutare questo atteggiamento del capo del governo e del 
presidente della Repubblica, denunciamo la loro incapacità di governare 
con riferimento ai diritti umani ed alla Costituzione. Fare uso della 
violenza della forza pubblica, delle pallottole, della repressione, 
delle incarcerazioni per fermare la lotta contro la fame, la corruzione 
ed il saccheggio delle risorse e dei beni dello Stato... questa è la 
forma di governare delle tirannie per proteggere i loro esclusivi 
interessi, delle classi al potere.

Sono loro che questa mattina si sono espresse attraverso i mezzi di 
comunicazione, rifiutando il malcontento sociale e domandando al 
proprio governo, mano dura.

Circa 10 feriti da armi da fuoco e 30 da bombe lacrimogene, decine di 
asfissiati, quasi 300 detenuti, un numero imprecisato di feriti dai 
colpi di manganello e dalle catene, le perquisizioni di decine di 
abitazioni, la minaccia attraverso i mezzi di comunicazione per 
chiedere in altre parole il silenzio e la sottomissione al potere; è 
l'unica risposta che proviene da questo governo.

La resistenza saggia e millenaria di secoli, ci aiuterà a eludere 
questa repressione e con dignità a difendere la vita nostra e quella 
delle prossime generazioni.

Chiamiamo la comunità nazionale ed internazionale, i mezzi di 
comunicazione, a non accettare ed a rifiutare l'autoritarismo ed ogni 
abuso di potere che ciò generi ed ad esigere la libertà di Antonio 
Vargas e degli altri compagni arrestati.

Ricardo Ulcuango
PRESIDENTE CONAIE

---- diffuso e tradotto da Comitato Internazionalista Arco Iris ----