Elezioni e Osservazione elettorale in Chiapas (Messico)

[Samuele Filippini <samfilippini@hotmail.com>]

Operazione Colomba - Corpo Civile di Pace della "Associazione Comunita'
Papa Giovanni XXIII"

COMUNICATO STAMPA

Elezioni e Osservazione elettorale in Chiapas (Messico):
17 - 21 Agosto 2000


Dal 17 al 21 Agosto 2000, 4 volontari della Operazione Colomba hanno
Svolto la mansione di osservatori elettorali in occassione delle elezioni
per il Governatore dello Stato del Chiapas.

Daniele Aronne di Viterbo, Cinzia Ballerini di Grandate (Como), Domenico
Convertino Alberobello (Bari), Obiettore di Coscienza in servizio civile,
Samuele Filippini di Rimini.

I volontari hanno fatto parte di una delegazione internazionale (composta
anche da statunitensi, canadesi, messicani, svedesi) organizzata dalla Ong
statunitense Global Exchange.
Nei giorni antecedenti alle elezioni la delegazione degli osservatori ha
incontrato i candidati e gli esponenti della societa' civile.

Si e' evidenziato un clima preelettorale di tensione dovuto ad alcuni
fattori:
- strumentalizzazione di sondaggi elettorali;
- incertezze sull'eventuale ridispiegamento delle forze di polizia e
  dell'esercito durante la giornata elettorale;
- minacce e intimidazioni;
- uscita pubblica di un gruppo paramilitare nella zona Nord dello stato;
- denuncia di compera di voti da parte del PRI (Partito Rivoluzionario
  Istituzionale) in difficolta' rispetto alla Alleanza per il Chiapas
  (composta da PRD, PAN ed altri) in vantaggio in tutti i sondaggi;
- incertezza sulla installazione di alcuni seggi elettorali, in
  particolare nei luoghi con elevata presenza di profughi del conflitto fra
  Governo e Esercito Zapatista, iniziato nel 1994.

I volontari della Operazione Colomba nella giornata ekettorale del 20
Agosto, sono stati presenti nella zona de Los Altos. In particolare hanno
fatto visita alla comunita' di rifugiati di X'oyep e Acteal dove hanno
raccolto la preoccupazione della gente per l'assenza di un seggio apposito
nella loro comunita', e conseguente timore di recarsi nei villagi di
origine, da cui erano stati cacciati violentemente, per votare. Nonostante
questo timore, la gente ha deciso di andare a votare egualmente, anche
grazie alla presenza di molti osservatori nazionali ed internazionali ed
alla disperata volonta' di prendere parte ad un processo democratico di
cambiamento.
A seguito della denuncia, gli osservatori della Operazione Colomba hanno
deciso di recarsi in questi luoghi nella giornata elettorale.



Durante l'osservazione sono state riscontrati i seguenti comportamenti e
irregolarita':
- presenza illegale e intimidatoria di militari e agenti di polizia in
  borghese e non;
- presenza di paramilitari;
- voti multipli e spesso non segreti;
- chiusura anticipata e ingiustificata dei seggi;
- irregolarita' durante il conto dei voti con annullamento di voti validi
  a favore dell'Alleanza per il Chiapas;
- propaganda propartitica (a favore del PRI);
- altre irregolarita' minori.


Nonostante tutto cio' riteniamo che il risultato delle elezioni, che hanno
dato per vincitore Pablo Salazar Mendiguchia, candidato dell'Alleanza per
il Chiapas, rifletta la volonta' mostrata dagli elettori del Chiapas e che
le irregolarita' registrate non abbiano modificato il risultato finale.

La massiva presenza di osservatori nazionali ed internazionali ha propiziato
un clima di maggiore tranquillita' e sicurezza, in particolare nelle zone
conflittuali. Riteniamo che il risultato elettorale potra' contribuire a
creare le condizioni necessarie per il compimento degli accordi firmati
dalle parti in conflitto, cosi' come alleviare le condizioni di estrema
poverta' che esistono in Chiapas. Per questo continua la presenza di
volontari e obiettori di coscienza nelle comunita' indigene del Chiapas. 
Per ulteriori contatti e informazioni:
Tel. 0541/751498
E-mail: operazione.colomba@libero.it
http://www.geocities.com/opcol
http://www.globalexchange.org