[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]

Fw: [ATTAC] INFO 571 CORREA: "ESTO FUE UN INTENTO DE GOLPE DE ESTADO FRACASADO

 
----- Original Message -----
Sent: Tuesday, October 05, 2010 11:04 AM
Subject: [ATTAC] INFO 571

 
Latinoamérica
 
ECUADOR. CORREA: “ESTO FUE UN INTENTO DE GOLPE DE ESTADO FRACASADO” En este sentido señaló que las acciones de insurrección fueron una serie de acciones coordinadas que querían crear el caos con el pretexto de que se habían quitado beneficios económicos a policías y militares, lo cual dijo además, es falso.
NICARAGUA: DEFENDER LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA ANTE LA VORACIDAD DE LAS TRANSNACIONALES Del 18 al 29 de octubre de 2010 se llevará a cabo en Nagoya, Japón, la X Reunión de las Partes (COP 10) del Convenio de Diversidad Biológica, que tiene como objetivo consensuar temas altamente sensibles, como la relación entre los recursos genéticos y cambio climático, seguridad alimentaria, desarrollo sostenible, propiedad intelectual, entre otros. Organizaciones de la sociedad civil nicaragüense y centroamericana fijaron su posición ante la comunidad internacional.
HONDURAS. FNRP, REFUERZA LA NECESIDAD DE UNA ASAMBLEA CONSTITUYENTE En respuesta al proceso que está desarrollándose en la ONU, el Frente de Resistencia decidió recordar que, incluso los organismo internacionales y el propio presidente de hecho, Porfirio Lobo Sosa, han reconocido la realización de un Golpe de Estado en Honduras, y aún así las Naciones Unidas insisten en invitar al país a su LXV Asamblea. La Resistencia define tal actitud como "contradictoria".
  
 
Latinoamérica
 
CORREA: “ESTO FUE UN INTENTO DE GOLPE DE ESTADO FRACASADO”
 
El mandatario ecuatoriano ratificó sus señalamientos contra individuos afines al ex presidente Lucio Gutiérrez. Anunció que se realizará una depuración profunda de la policía.
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, quien este jueves fue víctima de una sublevación policial, señaló que esta acción fue un claro intento de conspiración en el que estarían involucrados individuos afines al destituido presidente Lucio Gutiérrez.
 
En la cadena nacional, el mandatario relató que se dirigió al regimiento Quito Nº 1 inmediatamente conoció la rebelión de un grupo de policías que reclamaban la supuesta afectación a sus bonificaciones.
 
“Esto no ha sido una reivindicación salarial sino un claro intento de conspiración”, indicó.
 
Correa agradeció a su escolta personal que, a costa de su propia vida, precauteló su integridad física.
 
Encapuchados civiles con metralletas reprimieron brutalmente a los ciudadanos, encabezados por el canciller, Ricardo Patiño, que avanzaron desde el Palacio de Gobierno en defensa del mandatario.
 
Todos los elementos que participaron en la insurrección y que ha hecho quedar tan mal a la institución y al país, tendrán la sanción correspondiente, “aquí no habrá perdón ni olvido”, advirtió.
 
Además de los conspiradores de siempre, Correa sospecha que tras el levantamiento se pueden esconder elementos uniformados que en el pasado recibían aportes económicos de potencias extranjeras.
 
“Los irresponsables de siempre nos han hecho quedar mal presentándonos como quizá muchos nos quieran ver, como una república de opereta, donde supuestos policías, supuestamente buscando mejoras salariales secuestran al mismo presidente de la República”, dijo.
 
“Pero que nadie se engañe, ese no fue el motivo, eso no es lo que ha pasado hoy, lo que pasó fue un intento de golpe de Estado, de conspiración, de desestabilización, que les falló a los conspiradores, gracias a la actuación del Gobierno Nacional, al pueblo ecuatoriano y a las fuerzas leales del orden”, subrayó el mandatario.
 
En este sentido señaló que las acciones de insurrección fueron una serie de acciones coordinadas que querían crear el caos con el pretexto de que se habían quitado beneficios económicos a policías y militares, lo cual dijo además, es falso.
 
Identificó a Gilmar Gutiérrez y Fausto Cobos, asambleístas del partido Sociedad Patriótica, del opositor Lucio Gutiérrez, de crear campañas de desinformación con características de guerra psicológica, con el propósito de levantar a la tropa armada contra el poder constituido.
 
Por ello anunció que “no habrá perdón ni olvido” para los responsables de la revuelta y que se realizará una depuración profunda de la Policía.
 
Correa confirmó la muerte del sargento Floilán Jiménez y la existencia de 27 heridos, luego del enfrentamiento registrado entre policías manifestantes y militares, reseñó Andes.
 
En el operativo de rescate del jefe de Estado, quien permaneció secuestrado en el Hospital de la Policía durante doce horas, participaron 35 oficiales y 500 hombres (300 de Fuerzas Especiales y 200 de otras unidades), según informó Luis Castro, comandante de las Fuerzas Especiales.
 
Aunque no precisó el número de uniformados heridos o fallecidos, el oficial denunció que fueron repelidos por francotiradores de la policía sublevada, quienes abrieron fuego sin control.
 
Fuente: http://www.laradiodelsur.com/?module=nota_detail&i=8181
 
NICARAGUA: DEFENDER LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA ANTE LA VORACIDAD DE LAS TRANSNACIONALES
                                                                                                               Giorgio Trucchi. *
 
Firme posicionamiento de la sociedad civil en víspera de la COP 10
 
Del 18 al 29 de octubre de 2010 se llevará a cabo en Nagoya, Japón, la X Reunión de las Partes (COP 10) del Convenio de Diversidad Biológica, que tiene como objetivo consensuar temas altamente sensibles, como la relación entre los recursos genéticos y cambio climático, seguridad alimentaria, desarrollo sostenible, propiedad intelectual, entre otros. Organizaciones de la sociedad civil nicaragüense y centroamericana fijaron su posición ante la comunidad internacional.
 
El Convenio de Diversidad Biológica (CDB) apunta a proporcionar un marco apropiado para detener la pérdida de la diversidad biológica, y constituye un compromiso jurídicamente vinculante para los países que lo han ratificado.
 
Su principales objetivos son la conservación de la biodiversidad, el uso sostenible de sus componentes, y la participación justa y equitativa de los beneficios resultantes del uso de los recursos genéticos.
 
"Los recursos genéticos nos proveen de todos los elementos necesarios para vivir -explicó Julio Sánchez, miembro de la Alianza Centroamericana de Protección a la Biodiversidad (ACPB)-.
 
El CDB reconoce este valor, pero lo más irónico del caso es que la mayor cantidad de diversidad biológica se encuentra en nuestros países, donde hay muy poca capacidad para protegerla.
 
En este sentido -continuó Sánchez-, necesitamos normas estrictas para evitar que nos sigan saqueando y robando nuestros recursos genéticos".
 
Un llamado urgente
 
Según Tania Vanegas, oficial de incidencia en Comercio y Ambiente del Centro Humboldt, "es urgente hacer un planteamiento a la comunidad internacional y a nuestros países, en vista de estas negociaciones multilaterales".
 
Entre las principales demandas destaca establecer un Régimen Internacional (RI) que regule el acceso a los recursos genéticos, y que promueva la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados del uso de la diversidad biológica y los conocimientos tradicionales.
 
Además, las organizaciones regionales piden establecer un Protocolo del Convenio de Diversidad Biológica (PCDB), para que sea una herramienta vinculante y obligatoria para todos los países.
 
"Con este instrumento -explicó Vanegas- , se va a prevenir la apropiación indebida de los recursos genéticos y se asegura la aprobación de leyes en los países donde tienen sede las transnacionales".
 
Establecer la obligatoriedad de un Certificado de Procedencia/Origen de los recursos genéticos y la emisión de un Certificado internacional de Cumplimiento, emitido por una autoridad nacional competente, son otras de las demandas presentadas por las organizaciones de la sociedad civil.
 
Transnacionales al acecho
 
"Las transnacionales de la industria farmacéutica, cosmética y agrícola siguen apropiándose de nuestros recursos genéticos, de los conocimientos, y se quedan con todos los beneficios.
 
Deben establecerse mecanismos de control que sean efectivos y los Estados deben ser garantes de la regulación", aseveró Julio Sánchez.
 
A nivel nacional, las organizaciones nicaragüenses solicitaron la urgente aprobación de la Ley de Biodiversidad, hacer un inventario de los recursos genéticos del país, y la promoción de un atento marco regulatorio en Nicaragua.
 
"Hay muchos países desarrollados que defienden a sus transnacionales y que usan los TLC para apropiarse de nuestra diversidad biológica.
 
Es por eso que pedimos al Estado de Nicaragua y al resto de los países centroamericanos, no respaldar aquellas iniciativas que, en el marco de la COP 10, van en contra o limitan los objetivos del Convenio de Diversidad Biológica", concluyó Sánchez.
 
Adital -
* Rel-UITA (Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación, Agrícolas, Hoteles, Restaurantes, Tabaco y Afines)
 
HONDURAS. FNRP, REFUERZA LA NECESIDAD DE UNA ASAMBLEA CONSTITUYENTE
 
                                                                                                                          Natasha Pitts *
 
En los próximos días, Honduras recibirá una misión de alto nivel, que deberá preparar un diagnóstico sobre las perspectivas de diálogo existentes en el país. La iniciativa del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), con el apoyo de la Unión Europea, fue comunicada al Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP), que decidió esclarecer a la ONU cómo la Resistencia actúa y cómo sus miembros y la población hondureña desean que se realice este proceso.
 
Al tomar conocimiento de la iniciativa, el Comité Ejecutivo de la FNRP decidió reunirse y proporcionar una serie de esclarecimientos. Una reunión realizada en La Esperanza, el último día 29, dio origen a un documento que recuerda el proceso de lucha de la Resistencia y las exigencias de la población hondureña. La carta pública es dirigida a José Eguren, oficial del PNUD, y deberá ser entregada personalmente a Gastón Aín y Phillip Thomas, miembros de la misión.
 
En respuesta al proceso que está desarrollándose en la ONU, el Frente de Resistencia decidió recordar que, incluso los organismo internacionales y el propio presidente de hecho, Porfirio Lobo Sosa, han reconocido la realización de un Golpe de Estado en Honduras, y aún así las Naciones Unidas insisten en invitar al país a su LXV Asamblea. La Resistencia define tal actitud como "contradictoria".
 
"Naciones Unidas tuvo conocimiento de la posición contraria que mantiene el FNRP ante la imposición del proceso electoral del 29 de noviembre, porque después del Golpe de Estado producido en Honduras, se rompió el orden constitucional y lo que correspondía no era realizar elecciones, sino convocar a una Asamblea Constituyente", puntualiza la Carta.
 
Actualmente, la Resistencia y alrededor de un millón trescientas mil personas continúan pensando de la misma manera. Siguen defendiendo, como necesidad principal y más urgente para el país, la realización de una Asamblea Nacional Constituyente, que garantice efectivamente los derechos colectivos e individuales de la población, y que democratice de manera participativa la vida política, económica, cultural y social del país.
 
"Cualquier ‘diagnóstico sobre perspectivas de diálogo en el país’ que ustedes intenten preparar, debe reconocer la necesidad y urgencia de una Asamblea Nacional Constituyente, (...) como único instrumento de diálogo y acuerdo", resaltan.
 
Aliado a esto, el Comité Ejecutivo del FNRP recuerda que la población y los activistas no cejan en su pedido de retorno incondicional de Manuel Zelaya, Presidente constitucional de Honduras y coordinador general del Frente de Resistencia. Su presencia será un refuerzo para "promover y continuar el proceso de la Constituyente", sostienen.
 
Este retorno, así como el de cerca de 200 exilados políticos, debe estar exento de cualesquier persecución judicial con fines políticos. El mandatario del cuadrienio 2006-2010 deberá gozar de plena libertad y de sus derechos civiles y políticos, arrebatados el 28 de junio de 2009, fecha del Golpe de Estado.
 
En la oportunidad de dirigirse oficialmente a la ONU, el FNRP pide que la impunidad de los delitos cometidos contra la institucionalidad y el pueblo llegue a su fin. Delitos que continúan ocurriendo y que hieren la dignidad y sed de justicia de la población, que está comprometida en las actividades de la Resistencia y que lucha pacíficamente por su reparación.
 
"Nuestro camino es totalmente contrario al del régimen golpista que pretende resolver la crisis por medio del delito, la violencia, la división, la desaparición del movimiento popular político en resistencia amparados en la impunidad", concluye la Carta.
 
Adital - Traducción: Daniel Barrantes - barrantes.daniel at gmail.com
 
 
RTF: http://archive.attac.org/attacinfoes/attacinfo571.rar
PDF: http://archive.attac.org/attacinfoes/attacinfo571.pdf
 
Gracias por hacer circular y difundir esta información.
 
SUSCRIPCIÓN Y DES-SUSCRIPCIÓN A “El Grano de Arena” o
CAMBIO DE MAIL:
 
http://list.attac.org/wws/subscribe/attac-informativo
 
Para obtener un número anterior entrar en
 
http://list.attac.org/wws/arc/attac-informativo
 
Edición Susana Merino
 
 
 
 


Nessun virus nel messaggio in arrivo.
Controllato da AVG - www.avg.com
Versione: 9.0.862 / Database dei virus: 271.1.1/3176 -  Data di rilascio: 10/04/10 08:35:00