|
----- Original Message -----
Sent: Tuesday, September 21, 2010 1:35 PM
Subject: [ATTAC] INFORMATIVO 569 - LA MANIPULACION MEDIATICA
Latinoamérica
HAITI POST-SISMO : NI EPIDEMIAS, NI PERTURBACIONES
SOCIALES, PERO UNA SITUACIÓN DE TODAS MANERAS PRECARIA, SEGÚN LA ONU. A
pesar de la devastación causada por el sismo del 12 de enero de 2010, Haití no
ha sido afectada por una segunda ola de desastres epidémicos ni de turbulencias
sociales.
ORGANIZACIONES PREPARAN SEMANA DE ACCIÓN
GLOBAL CONTRA DEUDAS ILEGÍTIMAS Los países ricos comienzan a recuperar sus
inversiones y su economía. En compensación, las naciones más pobres continúan
sufriendo las consecuencias de una crisis que va mucho más allá del aspecto
económico-
HONDURAS. RESISTENCIA SOBREPASA META Y
SIGUE RECOGIENDO FIRMAS Un millón 269 mil 142 fue el número de firmas
recogidas por el Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP) para solicitar al
gobierno hondureño el retorno de Manuel Zelaya y la instalación de una Asamblea
Nacional Constituyente.
¿EL PLAN COLOMBIA QUIERE LLEGAR A PARAGUAY? Pocas
semanas después de que el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos,
comprendiera que la presencia de tropas norteamericanas en su territorio era un
factor de conflicto en la región, Alan García le dijo a la CNN que aceptaría con
gusto esas tropas en el Perú. Con menos ruido, en Paraguay avanzan
diferentes proyectos para que soldados norteamericanos ingresen a ese
país.
Latinoamérica
HAITI POST-SISMO : NI EPIDEMIAS, NI
PERTURBACIONES SOCIALES, PERO UNA SITUACIÓN DE TODAS MANERAS PRECARIA, SEGÚN LA
ONU.
A pesar de la devastación causada por el sismo del 12 de enero de
2010, Haití no ha sido afectada por una segunda ola de desastres epidémicos ni
de turbulencias sociales, declaró el lunes 13 de setiembre , el representante
especial del Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, para
Haití, Edmond Mulet ante el Consejo de Seguridad, antes de mencionar que ese
“relativo éxito” seguía siendo “precario”.
Mulet enumeró los múltiples
desafíos a que se halla enfrentado el estado haitiano, tanto en el corto como en
el largo plazo: la organización de las elecciones, el mantenimiento del
orden en los campos de refugiados, la reconstrucción vinculada a la
administración de las ruinas y a la relocalización de la gente desplazada que
dependen de la disponibilidad de los refugios transitorios o
permanentes.
“Para afrontar estos desafíos Haití deberá contar con el
decisivo liderazgo de su gobierno y el apoyo de la comunidad internacional”
subrayó el jefe de la misión de las Naciones Unidas para la estabilización
de Haití (Minustah)
« Elecciones cuyos resultados serán aceptadas por todos
los hatianos, constituyen una etapa importante en esa dirección” agregó.
Para
el responsable de las N.U. las elecciones del 28 de noviembre tienen una «
importancia capital porque conducirá a la elección de quienes guiarán al Estado
durante la reconstrucción durante los próximos cinco años”
« Es por lo tanto
primordial que sean creíbles y legítimas, con el objeto de que conduzcan a la
formación de un gobierno y de una asamblea nacional cuyos mandatos sean claros e
indiscutibles” declara, agregando que ”es igualmente primordial alentar la
mayor participación popular posible”
Por otra parte, insiste en la
coordinación de la asistencia electoral internacional por parte de la
Minustah, en colaboración con la Organización de los Estados Americanos , el
Programa de las N.U. para el Desarrollo y otros partícipes como también del
apoyo logístico y de seguridad que asegure buenas elecciones
En materia
de seguridad el representante especial destaca que la situación es tranquila
aunque frágil.
« La debilidad de las instituciones, unida a la presencia de
los campos de desplazados, al resurgimiento de las pandillas y a la
inestabilidad característica de los períodos electorales en Haití contribuyen a
la conformación de un entorno volátil en materia de seguridad” explica Edmond
Mulet, reconociendo su preocupación por la situación de los campos en los que
los grupos vulnerables, especialmente las mujeres y los niños, pueden ser
víctimas de violencias sexuales.
El Estado haitiano estima en 1,3 millones
la cantidad de personas desplazadas.
El regreso a los barrios de origen
continúa siendo lento y la reconstrucción se ve frenada por la presencia de
ruinas y la ausencia de un catastro.
Desde el 12 de enero, las necesidades
inmediatas de las personas desplazadas han sido ampliamente satisfechas,
estima Edmond Mulet, al concluir su presentación ante el Consejo de Seguridad de
la ONU, sobre la situación actual en Haití ocho meses después del
sismo.
Además de la distribución de ayuda humanitaria esencial, más de 150
mil personas han sido empleadas en el marco del proyecto “dinero y alimentos por
trabajo” se felicita.
Pone también el acento en que la comunidad
humanitaria ya ha comenzado a construir alojamientos transitorios
sólidos.
La ONU y sus socios prevén construir 139 mil hasta el 2011,
anunció.
El representante especial del coreano Ban Ki-Moon ha invitado
también a los oferentes de préstamos a desembolsar rápidamente los fondos
prometidos para los proyectos de reconstrucción.
“Hasta el momento si se
excluyen los alivios de la deuda de 506 millones de dólares ( U$S= 41 mil
Gurdas; 1€=55 mil Gurdas actualmente) solo ha sido desembolsado el 18,9%
de lo prometido para el 2010”, lamenta.
-
Traducción Susana Merinohttp://www.alterpresse.org/spip.php?article9979
ORGANIZACIONES
PREPARAN SEMANA DE ACCIÓN GLOBAL CONTRA DEUDAS
ILEGÍTIMAS
Karol
Assunção *
Los países ricos comienzan a recuperar sus inversiones y
su economía. En compensación, las naciones más pobres continúan sufriendo las
consecuencias de una crisis que va mucho más allá del aspecto económico. Para
reforzar la lucha contra la crisis mundial y la dominación de la deuda
ilegítima, organizaciones de muchos países promueven entre los días 7 y 17 de
octubre la cuarta edición de la "Semana de Acción Global contra la Deuda y las
Instituciones Financieras Internacionales - IFIs".
De
acuerdo con Pablo Herrera, integrante de la secretaría regional de Jubileo
Sur/Américas, la idea de la Semana es llamar la atención sobre las consecuencias
de la deuda externa en los países. "Queremos dar visibilidad a la lucha contra
la dominación de la deuda", afirma.
Herrera explica que la Semana es una iniciativa de la
Campaña Internacional Sur Norte sobre la deuda Ilegítima surgida como respuesta
a la Reunión Anual del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional (FMI).
A causa de ello, la fecha de la Acción Global coincide con el Encuentro de las
instituciones financieras que, este año, tiene lugar entre el 8 y el 10 de
octubre, en Washington, Estados Unidos. México, Brasil, Argentina, Uruguay y
Nicaragua son sólo algunos de los países que ya confirmaron su participación en
esta edición de la Semana.
La
Acción es descentralizada y abierta a organizaciones sociales de muchas partes
del mundo. "La Semana es una iniciativa abierta, horizontal, con participación
de todas las organizaciones que quieran hacer visible la lucha contra la deuda",
comenta.
A
pesar de que las discusiones giran principalmente en torno de la deuda y de las
IFIs, éstas no serán las únicas cuestiones destacadas en la Acción Global. Este
año, la Semana incluye además "jornadas especiales", como: Día de Acción: ¡Banco
Mundial y las Instituciones Financieras Internacionales fuera del clima! y
manifestación "Romper las Cadenas - Transformar el Sistema" (8 de octubre),
Minga Global en Defensa de los Derechos de la Madre Tierra (día 12), "Día de
Repudio a la deuda en memoria a Thomas Sankara y Día Internacional de la Mujer
Rural" (día 15), Día de Acción por la Soberanía Alimentaria (día 16) y Día de
Acción contra a Pobreza y movilización de cierre de la Marcha Mundial de las
Mujeres, en República Democrática del Congo (día 17).
Además de éstas, grupos y organizaciones de cada lugar
pueden realizar actividades descentralizadas, como es el caso de Brasil. De
acuerdo con Herrera, el día 15 de octubre, está programado para tener lugar en
Río de Janeiro, un acto por el retiro de las tropas militares de
Haití.
Demandas
No
es sin motivo que la anulación de las deudas ilegítimas es la principal bandera
de la Semana de Acción Global. Para Pablo Herrera, el costo humano para el pago
de la deuda es muy alto. Esto porque, de acuerdo con él, representa, por
ejemplo, hambre, falta de atención en salud pública y de inversiones en
educación.
Herrera explica que los países, en lugar de invertir en
la cuestión social, terminan reservando buena parte del dinero para el pago de
la deuda. "El presupuesto para la deuda es superior al destinado a salud,
educación... Queremos más vida, más salud, más educación", demanda.
En
su opinión, "los países del Sur no pueden más seguir pagando" deudas ilegítimas
que sustentan al sistema capitalista. El secretario de Jubileo Sur/Américas
recuerda que la crisis mundial no es sólo financiera, sino que también es
alimentaria, ecológica, climática, "producto del sistema que busca el lucro por
encima de todo".
A
causa de ello, cree que es importante que los países no sigan endeudándose "para
sustentar a los países del Norte" y al sistema capitalista. En su visión, lo
ideal es que los Estados de las naciones del Sur y de América Latina se unan
para promover una "acción coordinada y política en respuesta a la crisis",
además de destinar recursos a la sociedad y "hacer auditorias integrales sobre
la deuda".
Adital -
Para más informaciones sobre la Semana de Acción Global,
entre aquí: http://semanadeuda.wordpress.com/ o
escriba a: semanadeuda at gmail.com
HONDURAS. RESISTENCIA SOBREPASA META Y SIGUE
RECOGIENDO FIRMAS HASTA MAÑANA
Natasha
Pitts *
Un
millón 269 mil 142 fue el número de firmas recogidas por el Frente Nacional de
Resistencia Popular (FNRP) para solicitar al gobierno hondureño el retorno de
Manuel Zelaya y la instalación de una Asamblea Nacional Constituyente. El
próximo paso será discutir qué tratamiento se le dará a las adhesiones de la
Declaración Soberana.
La
meta de la organización era llegar a un millón 250 mil firmas, pero el número
fue sobrepasado en 19 mil 142 firmas, de acuerdo con el último conteo global,
realizado el domingo (12). A pesar de haber sobrepasado su meta, los voluntarios
del Frente de Resistencia seguirán recolectando firmas hasta mañana
(15).
Los objetivos, ya conocidos, de la Declaración Soberana
son la convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente popular e incluyente,
que refunde Honduras e inaugure una nueva época en el país, que tuvo su orden
democrático violado por el Golpe de Estado militar desde el 28 de junio de 2009.
También se demanda el retorno de Manuel Zelaya, considerado todavía como
presidente constitucional, y de otros aproximadamente 200 hondureños y
hondureñas que fueron expulsados del país durante el golpe
militar.
El
próximo paso será debatir cómo se utilizarán las firmas de la Declaración
Soberana. Después del cierre de la recolección de adhesiones, el Comité
Ejecutivo y el Comité de Delegados de todo el país van a reunirse para
solucionar esta cuestión.
La
Declaración Soberana termina la recolección de firmas, no por casualidad, el día
en que Honduras cumple 189 años de liberación del dominio español. El día 15,
más allá de todo su simbolismo, hoy representa para la población hondureña un
día de lucha por su liberación. Prueba de esto es que después de años de
celebraciones cívicas y tradicionales, el 15 de septiembre de 2009 hondureños y
hondureñas salieron a las calles para reivindicar sus derechos, robados después
del golpe organizado por la oligarquía.
"Ese gran acto demostró a los criminales golpistas que
la gran mayoría del pueblo está dispuesta a luchar contra la lógica neoliberal
que impulsa el imperio estadounidense en complicidad con la oligarquía hondureña
(compuesta por 10 familias de origen extranjero)", asegura la Comisión
Internacional del FNRP.
Para probar que la población está dispuesta a permanecer
en lucha, el día de mañana estará repleto de actividades. Se realizarán marchas
masivas en todo el territorio hondureño "para demostrar que la lucha es por la
independencia absoluta del pueblo". Los artistas miembros del Frente de
Resistencia realizarán una actividad político-cultural en la Plaza Central de
Siguatepeque también como forma de llamar la atención.
Las movilizaciones serán una forma de presionar
pasivamente por la Constituyente popular, que será el marco para que el pueblo
organizado pueda refundar a Honduras y la retire de las manos del pequeño grupo
que mantiene al "país secuestrado".
Toda la población hondureña es convocada a participar de
las movilizaciones y construir los caminos de la refundación. Pueblos de todo el
mundo, así como organizaciones, entidades y grupos solidarios también están
invitados para apoyar la lucha hondureña revolucionaria por la independencia y
para realizar actividades políticas de presión.
Adital -
Más informaciones en:
www.resistenciahonduras.net
Con informaciones de la Red Morazánica de
Información.
Traducción: Daniel Barrantes -
barrantes.daniel at gmail.com
¿EL PLAN COLOMBIA QUIERE LLEGAR A
PARAGUAY?
Pedro Brieger
Pocas semanas después de que el presidente de Colombia, Juan
Manuel Santos, comprendiera que la presencia de tropas norteamericanas en
su territorio era un factor de conflicto en la región, Alan García le dijo a la
CNN que aceptaría con gusto esas tropas en el Perú. Con menos ruido, en
Paraguay avanzan diferentes proyectos para que soldados norteamericanos ingresen
a ese país. Las disputas internas en el frágil gobierno de Lugo le
permiten a los sectores más ligados a los intereses norteamericanos relegar y
desplazar a los ministros que intentan apuntalar los proyectos de cambio en
América Latina. El último en sufrirlo fue el ministro de defensa Luis
Bareiro Spaini que tuvo que renunciar a fines de agosto. Aunque la excusa
para desplazarlo mediante un juicio político fue el robo de tres fusiles de un
cuartel, el ministro ya estaba en la mira de los sectores más reaccionarios por
haber denunciado públicamente a la embajadora de Washington, Liliana Ayalde, de
instigar al vicepresidente Federico Franco para que desplazara a Fernando Lugo
de la presidencia. Bareiro Spaini también rechazó una propuesta del
canciller Héctor Lacognata de firmar una “Carta Acuerdo sobre Iniciativa en la
Zona Norte” (IZN) con la Casa Blanca para que militares norteamericanos pudieran
ingresar y realizar tareas de inteligencia y entrenamiento como en
Colombia. Más allá de lo particular de este “acuerdo” y del dinero que
aportará la Casa Blanca, hay un detalle que no se puede obviar, y es que retoma
convenios firmados entre ambos países en 1961, durante la dictadura de
Stroessner. No deja de llamar la atención que, en momentos que UNASUR
cuestiona la ampliación de las bases en Colombia, el gobierno paraguayo esté
proponiendo acuerdos militares con Estados Unidos que parecen sacados de la
época de la Guerra Fría y una reedición de la Doctrina de Seguridad
Nacional.
La fragilidad del presidente Lugo no sólo es producto de su
salud. Algunos políticos opositores dicen abiertamente que tiene que
renunciar, mientras otros buscan debilitarlo para que deje el cargo.
Tampoco sería de extrañar que en poco tiempo aparezcan nuevamente titulares en
la CNN y otros medios norteamericanos sobre terroristas en la Triple Frontera o
que un periodista encuentre una foto de las Cataratas del Iguazú en algún lugar
perdido de Afganistán como ya sucedió en 2001 y fantasear sobre el paso de Bin
Laden por Paraguay. Y si el narcotráfico, terroristas de todo tipo y Bin
Laden están en Paraguay quién podría negarse al ingreso de los militares
norteamericanos….
RTF: http://archive.attac.org/attacinfoes/attacinfo568.rar
PDF:
http://archive.attac.org/attacinfoes/attacinfo568.pdf
Gracias
por hacer circular y difundir esta información.
SUSCRIPCIÓN Y
DES-SUSCRIPCIÓN A “El Grano de Arena” o
CAMBIO DE
MAIL:
http://www.archive.attac.org/indexes/index.html
Para obtener un número anterior entrar
en
http://www.archive.attac.org/indexes/index.html
Reemplazando el 000 por el correspondiente
al número solicitado
Edición Susana
Merino
|