Cile: sulle proteste contro le miniere di Pascua Lama

["nello margiotta" <nellomargiotta55 at virgilio.it>]

48 DETENIDOS EN VIOLENTO DESALOJO DE TOMA EN CAMINO A PASCUA LAMA
> Chile, Jueves, 25 de enero de 2007
> Comunicaciones OLCA
>
> Mas de 80 personas cerraban pacÌficamente desde la noche del lunes
> 22 de enero el camino en la localidad de Chollay y Conay, Comuna de
> Alto del Carmen. El objetivo de la acciÛn era no permitir el ingreso
> de camiones y vehÌculos de las empresas mineras que ahÌ operan,
> especialmente de la minera Barrick Gold Responsable del proyecto
> Pascua Lama. Esta ocupaciÚn devolvÏa todos los vehÌculos de uso
> minero ya que esta zona no tiene vias de acceso aptas para
> maquinaria pesada, situaciÛn advertida por Conama quien prohibiÛ
> este tipo de transporte pero no realiza ningun tipo de
> fiscalizaciÛn.
>
> Mientras esta acciÛn se desarrollaba en forma absolutamente
> pacÌfica, a las 11 de la maÒana del dÌa 25 de enero llegaron fuerzas
> especiales de Carabineros, enviados desde Vallenar, a desalojar a
> las personas que participaban en le control del camino, esto se hizo
> de forma violenta, con golpes y forcejeos. Se detuvo a 48 personas
> (ciudadanos chilenos, espaÒoles, franceses y argentinos), algunos
> fueron esposados (entre ellos el Concejal Luis Faura) dejando fuera
> sÛlo a niÒos y ancianos de la zona.
>
> Los detenidos fueron trasladados en 4 camionetas, 1 furgÛn, un bus
> de Carabineros y un bus de recorrido a Vallenar, fueron llevados a
> constatar lesiones al hospital y luego a la tercera comiserÌa de esa
> ciudad. Posteriormente ser·n pasados a la audiencia de control de
> detenciÛn frente al juez de GarantÌa, momento en que se sabr·n los
> cargos por los que fueron detenidos.
>
> Las organizaciones han declarado que estas acciones se seguir·n
> desarrollando en el futuro, mientras se mantenga la amenaza minera
> en el Valle del Huasco.
>
> Contacto: Iv·n Navarro, Movimiento Anti Pascua Lama, 011 (56)
> 99986697
>
> TambiÈn se pueden obtener m·s informaciones en OLCA:
> Tel: 011 (56-2) 274-5713, 225-3218
> http://www.olca.cl/oca/
>
>
>
> Cortan camino en Valle de Huasco contra proyecto Pascua Lama
> Por MarÌa JosÈ MartÌnez
> Comunicaciones Movimiento Ciudadano Anti-Pascua Lama
> Chile, 23 de enero de 2003
>
> Vecinos, ciudadanos en resistencia al proyecto minero Pascua Lama y
> ecologistas ocupan el cruce de camino entre Conay y Chollay desde el
> lunes 22 de enero. Esta es la primera medida de las iniciativas
> acordadas en el "llamado del agua", actividad realizada el fin de
> semana en Conay.
>
> Con la acciÛn se busca un llamado de alerta permanente sobre los 7
> proyectos mineros que el Estado ha concesionado en la zona y en
> forma especial por el rechazo al proyecto binacional Pascua Lama.
>
> Adem·s este corte pacÌfico del camino es un acto de rechazo a la
> poca informaciÛn que se le entrega a los ciudadanos sobre estos
> temas.
>
> Actitud contraria a la que se le tiene al personal de Barrick que
> sigue teniendo libre acceso a la obra a pesar de que las faenas
> deberÌan estar paralizadas por determinaciones legales. Se hace un
> llamado a la comunidad a la defensa de la tierra, el agua y la vida.
>
>
>
> CORTE DE RUTA EN LA RIOJA - FUERA BARRICK GOLD
> Comunicado de Prensa
> La Rioja, Argentina, 19 de enero de 2007
> Vecinos de Famatina Autoconvocados en defensa de la VIDA -
> Coordinadora de Asambleas Ciudadanas por la VIDA - Vecinos
> Autoconvocados de ChaÒarmuyo - Vecinos Autoconvocados de Pituil -
> Vecinos Autoconvocados de Los Sauces
>
> Los Vecinos Autoconvocados de Famatina en Defensa de la VIDA, la
> Coordinadora de Asambleas Ciudadanas por la VIDA, los Vecinos
> Autoconvocados de Pituil yVecinos Autoconvocados de ChaÒarmuyo;
> reunidos en asamblea el dÌa viernes 19 de Enero de 2007 a las 20
> horas Informamos:
>
> Que ante la indiferencia demostrada por nuestros representantes en
> reiteradas oportunidades, ante la presentaciÛn de nuestro proyecto
> de ley, donde buscamos prohibir la minerÌa a cielo abierto con
> lixiviaciÛn de cianuro u otras sustancias tÛxicas, y la utilizaciÛn
> indiscriminada de nuestros recursos hÌdricos,
>
> Resolvemos:
>
> Realizar un corte en la Ruta Nacional N? 38, a la altura de la
> Localidad de Patquia, en el Departamento Independencia (a 70 km de
> la Ciudad Capital de La Rioja) el dÌa 29 de Enero del corriente aÒo,
> a partir de las 08:00 horas.
>
> Por lo expuesto, invitamos a que nos acompaÒen y se sumen, para que
> juntos nos manifestemos en defensa de nuestra vida, la vida de
> nuestras futuras generaciones y nuestros recursos naturales.
>
> Fuera criminal Barrick Gold de Famatina, San Juan, Chile y PerT.
> Fuera polÌticos entregadores y vende patria de nuestras tierras.
>
> "EL FAMATINA NO SE TOCA"
> "ARGENTINA, AYUDA A TUS PUEBLOS"
>
>
> --
> Jamie Kneen
> Communications & Outreach Coordinator ofc.(613) 569-3439
> MiningWatch Canada cell: (613) 761-2273
> 250 City Centre Ave., Suite 508 fax:(613) 569-5138
> Ottawa, OntarioK1R 6K7 e-mail: jamie at miningwatch.ca
> Canada http://www.miningwatch.ca
> Skype: jamiekneen


> News Release - OLCA Communications
>
> 48 Arrested In Violent Removal of Pascua Lama Blockade
> Chile, Thursday, 25, January, 2007
>
> More than 80 people peacefully closed the intersection of the roads
> to Chollay and Conay, in the community of Alto del Carmen, beginning
> the night of Monday, January 22. The objective of the action was to
> prevent the entrance of trucks and vehicles of the mining companies
> that operate there, specially of Barrick Gold "Responsible Mining"
> for the Pascua Lama project. The blockade turned back all mining
> vehicles since this region does not have roads that are adequate for
> heavy machinery - a situation noted by the Chilean Environmental
> Commission (CONAMA), which prohibited this type of transport but
> does not enforce the prohibition.
>
> While this action was undertaken in completely peaceful form, when
> military police special forces arrived from Vallenar at 11am on
> January 25 to remove the blockaders, it was in a violent manner,
> with blows and struggles. 48 people were arrested, including
> Chilean, Spanish, French and Argentinean citizens. Some were
> handcuffed (among themCouncilman Luis Faura) leaving behind only
> old people and children from the area.
>
> The prisoners were transferred to Vallenar in 4 light trucks, 1 van,
> a military police bus, and a commercial bus. They were taken to the
> hospital to document their injuries at the hands of the police and
> then to the Third Commisariat of Vallenar. They are due to appear at
> a show cause hearing where the judge will let them know the charges
> they were detained for.
>
> The organizations have declared that these actions will be continued
> in the future, as long as the Huasco Valley is threatened by mining.
>
> Contact (Spanish only): Navarrese Iv·n, Movement Anti Pascua Lama,
> 011 (56-9) 998-6697
>
> For more information (Spanish only): Lucio Cuenca, OLCA Tel: 011
> (56-2) 274-5713 http://www.olca.cl/oca/
>
>
>
> Road occupied in Huasco Valley to protest mining project Pascua Lama
> By Maria Jose Martinez
> Communications,
> Citizens Anti Pascua Lama Movement
> Chile, January 23, 2007
>
> Neighbors, residents and environmentalists resisting the Pascua Lama
> mining project occupied the crossroads between Conay and Chollay
> beginning January 22, 2007. This is the first of many actions and
> initiatives within the "Call to Water" events this past weekend in
> Conay.
>
> This action was carried out to create a permanent alert calling
> attention to the seven mining projects which the State has given
> concessions to in the area, and specifically to show rejection of
> the binational Pascua Lama mining project.
>
> In addition this nonviolent blockade of the road shows opposition to
> the lack of information shared with residents regarding these
> issues.
>
> These actions are essential because personnel of Barrick Gold
> continue to have free access throughout the area of operations
> despite the fact that their works should be paralyzed due to the
> ongoing legal challenges. The community has made a call for the
> defence of land, water and life.
>
>
>
> News Release - Famatina Self-Organized Neighbors in Defence of Life
> - Coordination of Citizens Assemblies for Life - Self-Organized
> Neighbors of ChaÒarmuyo - Self-Organized Neighbors of Pituil -
> Self-Organized Neighbors of Los Sauces
>
> Highway Blockade in La Rioja, Argentina - Out With Barrick Gold
> La Rioja, January 19, 2007
>
> The Famatina Self-Organized Neighbors in Defence of Life, the
> Coordination of Citizens Assemblies for Life, Self-Organized
> Neighbors of ChaÒarmuyo, Self-Organized Neighbors of Pituil, and the
> Self-Organized Neighbors of Los Sauces, meeting in assembly on
> Friday, January 19, 2007, at 8pm, announce that:
>
> That in the face of the indifference demonstrated by our elected
> representatives on many occasions, when presented with our proposed
> law which would prohibit open-pit mining with the use of cyanide and
> other toxic substances and the indiscriminate use of our water
> resources,
>
> We Resolve: To carry out a blockade of the National Route #38 at the
> locality of Patquia in the department of Independencia, 70km from
> the Provincial capital of La Rioja, on January 29 of this year
> beginning at 8:00am.
>
> Towards this end, we invite all to accompany and join with us, so
> that together we can demonstrate in defence of our lives, the lives
> of our future generations and our natural resources.
>
> Barrick Gold Out of Famatina, San Juan, Chile and Peru! Out with
> sold-out politicians and those who would sell our lands and
> heritage!
> FAMATINA WILL NOT BE TOUCHED!
> ARGENTINA, HELP YOUR PEOPLES!