[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]

[Asud] Cooperazione in movimento


A SUD Ecologia e cooperazione ONLUS





Cooperazione in Movimento

con i Sud del mondo in difesa dei beni comuni







Venerdì 29 settembre alle ore 17.30, presso la Sala degli Affreschi della
Biblioteca Comunale

di Trento, l’Associazione “A Sud- Trentino” organizza un incontro su:



"Cooperazione in Movimento. Ecuador: resistenza indigena, petrolio, Amazzonia.

Nuove forme di collaborazione tra Nord e Sud del mondo in difesa dei beni
comuni”.



Insieme a:



Enzo Mangini, giornalista del settimanale “Carta” e di “Lettera22”



Ugo Zamburru, psichiatra ed attivista nel campo della cooperazione
internazionale per Arci - Torino



Iva Berasi, Assessora Provinciale alla Cooperazione e Pari Opportunità di
Trento



Enzo Vitalesta, Associazione “A Sud” e curatore dell’”Atlante geografico
del petrolio”



Patrick Kofler, regista di Helios



Francesca Caprini, giornalista A Sud - Trentino





Sarà presentato per la prima volta in Regione il libro “Il sangue della
terra – Atlante geografico del petrolio”

(Ed. DeriveApprodi, Roma). Seguirà la proiezione del video “Shuàr – I figli
del dio invisibile”, a cura di Helios.



Si parlerà dunque di multinazionali del petrolio, di resistenze indigene,
di Ecuador, argomenti tanto più di attualità viste

le prossime elezioni presidenziali del Paese del 15 ottobre.

       

          Ma sarà anche l’occasione per un sereno confronto su come la
cooperazione   

          internazionale si debba rapportare ai Paesi dei Sud del mondo.





        per info: 348 7467493





          Roma, 28 septiembre 2006





         Versione in spagnolo:




Cooperacion en Movimiento

con el Sur del mundo por la defensa de los bienes comunes







Viernes 29 septiembre a las 17.30 horas, en la Sala degli Affreschi de la
Biblioteca Comunal

de Trento, la Asociacion “A Sud- Trentino” organiza un encuentro sobre:



"Cooperacion en movimiento. Ecuador: resistencia indigena, petroleo, Amazonia.

 Nuovas formas de colaboracion entre el Norte y el Sur del mundo en defensa
de los bienes comunes”.



junto con:



Enzo Mangini, periodista del semanal “Carta” y de “Lettera22”



Ugo Zamburru, psiquiatra y activista en el campo de la cooperacion
internacional para Arci - Torino



Iva Berasi, Asesora Provincial a la Cooperacion de Trento



Enzo Vitalesta, Asociacion “A Sud” al cuidado del ’”Atlas geografico del
petroleo”



Patrick Kofler, Director de Helios



Francesca Caprini, periodista A Sud - Trentino





Sera presentado por primera vez en la Region Trentino Alto Adige el libro
“la sangre de la tierra- Atlas geografico del petroleo”

(Ed. DeriveApprodi, Roma), este libro se ha podido realizar gracias al
trabajo de investigacion de la asociacion Accion Ecologica que

lleva años luchando por la defensa de los derechos de las poblaciones
indigenas y proteccion del medio ambiente. Para mas

informacion sobre el Atlas Amazonico del Ecuador consultar el link:



<http://www.accionecologica.org/webae/index.php?option=com_content&task=view&id=604&Itemid=39>http://www.accionecologica.org/webae/index.php?option=com_content&task=view&id=604&Itemid=39



A continuacion se proyectara el video “Shuàr – I figli del dio invisibile”,
Helios.



Se hablara de las multinacionales del petroleo, la resistencia indigena, de
Ecuador y argumentos de actualidad considerando las

proximas elecciones presidenciales del Pais el 15 de octubre.

       

          Tambien sera una buena ocasion para debatir sobre la cooperacion
internacional en el Sur del mundo.   

          





          per info: 0039/ 348 7467493




            Roma, 28 septiembre 2006


Redazione A SUD
via Romano Calo,49-59, 00139 Roma
<mailto:redazione at asud.net>redazione at asud.net
<http://www.asud.net/>www.asud.net
39+06/8803570