dichiarazione di Caracas sull'Acqua

[Redazione A Sud <redazione at asud.net>]

A SUD Ecologia e cooperazione ONLUS

VI Foro Sociale Mondiale di Caracas

DICHIARAZIONE DEI MOVIMENTI E DELLE ORGANIZZAZIONI SOCIALI SULL'ACQUA


In continuitý con gli incontri degli anni passati, durante il Foro Sociale
Mondiale di Caracas, i movimenti sociali che in tutto il pianeta lottano
per il diritto all'acqua e contro la sua mercantilizzazione, per la prima
volta sono riusciti a far confluire i differenti seminari in un lavoro e in
una piattaforma comune sui problemi regionali in funzione di un interesse
globale.

CONSIDERANDO CHE

L'acqua Ë un Bene Comune e l'accesso ad essa Ë un Diritto Umano
fondamentale e inalienabile. L'acqua Ë un patrimonio delle comunitý, dei
popoli e dell'umanitý, principio costitutivo della vita del nostro pianeta.
L'acqua non Ë una merce! Per questo rifiutiamo ogni forma di
privatizzazione, comprese tutte le forme di associazioni tra pubblico e
privato;

la gestione ed il controllo devono permanere in ambito pubblico, sociale e
comunitario, partecipativo, equitativo e senza scopi di lucro ed Ë obbligo
di tutte le istituzioni pubbliche locali, nazionali e internazionali
garantire queste condizioni;

deve essere garantita la solidarietý internazionale tra generazioni
presenti e future, per questo rifiutiamo questo modello sviluppista e
consumista che promuove lo sfruttamento della MadreTerra;

Ë necessaria una gestione sostenibile degli ecosistemi e la preservazione
del ciclo idrologico attraverso l'organizzazione del territorio e la
conservazione degli ambienti naturali, stabilendo le conche idrografiche
come unitý di base, dove si realizzi effettivamente la partecipazione
cittadina in tutte le istanze di pianificazione, gestione e controllo.

CI APPELLIAMO

a tutte le organizzazioni, i movimenti sociali, i governi e i parlamenti ad
includere questi principi all'interno dei contesti giuridici locali,
nazionali ed internazionali;

ESIGIAMO

l'esclusione dell'acqua dalle leggi del mercato imposte dal OMC
(Organizzazione Mondiale del Commercio), dal TLC (Trattato di Libero
Commercio) e dagli altri Accordi internazionali di commercio ed
investimento;

l'abolizione del CIADI (Corte Internazionale per la risoluzione delle
controversie relative agli investimenti), alla luce dell'esperienza di
Cochabamba e di altri popoli che vogliono recuperare la sovranitý dei loro
Beni Comuni e la loro gestione pubblica;

recuperare e promuovere la gestione pubblica, sociale, comunitaria,
partecipativa e integrale dell'acqua;

RIFIUTIAMO

in quanto illeggittime tutte le denunce per i mancati guadagni e le
richieste d'indennizzazioni delle multinazionali e delle corporations;

CHIEDIAMO

ai governi che parteciperanno al Foro dell'acqua di Cittý del Messico, alle
riunioni del Mercosur, dell'Unione Europea e della Banca Mondiale, che
rifiutino qualsiasi proposta che non tenga in considerazione queste
richieste;

PROPONIAMO

di diffondere le esperienze di costituzione di fondi di solidarietý per
finanziare modelli di gestione pubblica, partecipativa, comunitaria e
sociale dell'acqua e della formazione di reti come iniziativa dei
"Portatori d'acqua"; la creazione di un osservatorio di organizzazioni
sociali, movimenti e reti di cooperazione internazionale per monitorare le
attivitý delle multinazionali sulla gestione dell'acqua e dei Beni Comuni,
che coinvolga anche il Parlamento Europeo, i governi locali e le
istituzioni democratiche dell'America Latina;

CI IMPEGNAMO

a creare comitati che attraverso la formazione, l'organizzazione e la
mobilitazione dei popoli in forme locali, nazionali, regionali e globali
diano concretezza agli obiettivi posti;

a rafforzare le campagne contro la privatizzazione, come la campagna "Fuori
il WTO dall'Acqua";

ad articolare la lotta in difesa dell'acqua con la lotta di tutti gli altri
movimenti sociali;

vogliamo continuare a rafforzare le relazioni tra i movimenti e le
organizzazioni sociali sul tema dell'acqua dandoci i seguenti appuntamenti
durante il 2006:

leìJornadas ciudadanasî a Cittý del Messico in marzo

l' "Encuentro Enlazando alternativas UniÛn Europea y AmÈrica Latina" a
Vienna in maggio

la "ReuniÛn de la Comunidad Sudamericana de las Naciones" in Bolivia in
settembre

la "Assemblea dei cittadini per l'acqua" a Bruxelles in Dicembre

Caracas, 27 gennaio del 2006

ARGENTINA
Mesa Nacional de ArticulaciÛn del FSM en Argentina
Nucleo IntegraciÛn de Gualeguaychu
Federacion Agraria Argentina

BOLIVIA
Coordinadora nacional para la defensa del agua, los recursos naturales, los
servicios b·sicos y la vida Coordinadora para la defensa del agua y e la
vida de cochabamba
FundaciÛn SolÛn

BRASIL
ASA - Articulacion en el Semi-¡rido brasileÒo
Foro Nacional por la reforma urbana FNRU
Foro Panamazzonico
Frente Nacional de saneamiento ambiental
Red Brasileira por la integraciÛn de los pueblos REBRIP
Red Vida Brasil
Rede Brasil

COLOMBIA

ComitÈ Organizador Colombiano del Foro Social Mundial -COC
Ecofondo
UniÛn Nacional de Usuarios y defensores de los servicios p™blicos

CUBA
FundaciÛn Antonio NuÒez Jimenez de la Naturaleza y el Hombre

FRANCIA
ComitÈ francÈs para el Contrato Mundial sobre el agua
France LibertÈs - FundaciÛn Danielle Mitterrand

HOLANDA
Corporate Europe Observatory

ITALIA
A Sud
Abruzzo Social Forum
Associazione italiana degli eletti dell'acqua
ATTAC Italia
CeVI
ComitÈ italiano para el Contrato Mundial sobre el agua
Foro Mundial de las alternativas
Legambiente
Manitese
RegiÛn Friuli Venezia Giulia, Mesa derecho al agua
Tavolo Acqua Toscana
Forum ambientalista

MŠXICO
CoaliciÛn de organizaciones mexicanas por la defensa del agua COMDA
Equipo Pueblo
RMALC - Red Mexicana frente al Libre Commercio

PARAGUAY
Sobrevivencia - Amigos de la Tierra (Agua para la vida)
Paraguay Sustentable

URUGUAY
Casa Bertolt Brecht
CNDAV - ComisiÛn Nacional en Defensa del Agua y de la Vida
Redes Amigos de la Tierra
Uruguay Sustentable

VENEZUELA
Mesas tÈcnicas del agua

ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
Alianza social continental
ATALC - Federacion Amigos de la Tierra de America Latina y el Caribe
ComitÈ internacional para el Contrato Mundial sobre el agua
Grupo GUE/NGL del Parlamento Europeo (UNION EUROPEA)
HIC AmÈrica Latina
International Public Service IPS
Transnational Institute (TNI)


Redazione A SUD
via A. Contarini 13, 00154, Roma
<mailto:redazione at asud.net>redazione at asud.net
<http://www.asud.net/>www.asud.net
39+06/5748332

<http://www.asud.net/web3news/rimuovi.php?idut=247&email=info at peacelink.it>Se
vuoi rimuoverti da questa newsletter clicca qui !