Re: 26/01 L'Aquila: proiezione di "La Guerra al Terzo Mondo" di Frank Dorrell

["ednran" <ednran at tin.it>]

Se non partirò per Cosenza, causa neve, verrò senza meno.
Aldo Antonell
----- Original Message ----- 
From: "anna" <ambarile at fermobiologico.it>
To: <latina at peacelink.it>
Cc: "Appuntamenti Peacelink" <n.margiotta at peacelink.it>; "Appuntamenti 
Carta" <agenda at carta.org>
Sent: Thursday, January 26, 2006 11:38 AM
Subject: 26/01 L'Aquila: proiezione di "La Guerra al Terzo Mondo" di Frank 
Dorrell


> carissimi,
> torno a ricordarvi la proiezione del documentario sulla politica estera
> degli stati uniti d'america
> che si terrà a l'aquila, venerdì 27 gennaio, dalle ore 18,00, presso il
> palazzetto dei nobili (piazza dei gesuiti)
>
> Il video è una dirompente documentazione storica (con filmati d'epoca,
> testimonianze, inchieste giornalistiche e interviste). Ci è stato inviato
> direttamente dall'america in versione originale, così, dopo mesi di duro
> lavoro, abbiamo realizzato la versione italiana (traduzione dei traduttori
> per la pace e voice over di semplici cittadine/i dell'aquila).
> Registrazione e montaggio curato da principianti e senza grossi mezzi.
>
> Crediamo di aver fatto un buon lavoro, soprattutto per la possibilità di
> far conoscere retroscena sulla politica estera degli USA.
>
> Presenteranno il film due "traduttori per la pace", Isabella Mangani e
> Andrea Spila.
>
> Interverranno:
> - il Prof. Alberto Tarozzi, docente di sociologia all'università di
> Bologna, facente parte di "Scienziate/i contro la guerra",
> - Tusio de Juliis, di "Aiutiamoli a vivere" tornato recentemente dalla
> Somalia, con il solito eccezionale carico di testimonianze e notizie
> attinte direttamente sul campo,
> - la sig.ra Stephanie Westbrook di "Us citizens for peace and justice" che
> ha partecipato alla conferenza mondiale per la pace tenutasi a Londra il 
> 27
> dicembre scorso, curandone il resoconto finale,
> - la giovane Nadia Angelucci, di "Terremadri" osservatore ambientale in
> Equador e in Uruguai.
>
> Sarà allestita una mostra fotografica e documentaria sui paesi 
> dell'america
> latina curata da A.Aleandri
>
> L'invito è quello di partecipare e/o  diffondere la notizia.
> E' disponibile, su richiesta, il dvd in versione italiana (copyleft) da
> proiettare nelle scuole, nelle chiese, nei cineforum, nelle proloco, nelle
> università, nei circoli.
>
> In allegato il volantino dell'iniziativa ed il messaggio del regista Frank
> Dorrel
> http://italy.peacelink.org/pace/articles/art_14605.html
>
>
> per informazioni
> <mailto:ecofebio at fermobiologico.it>ecofebio at fermobiologico.it
>
> --
> Mailing list Latina dell'associazione PeaceLink.
> Per ISCRIZIONI/CANCELLAZIONI: http://www.peacelink.it/mailing_admin.html
> Archivio messaggi: http://www.peacelink.it/webgate/latina/maillist.html
> Area tematica collegata: http://italy.peacelink.org/latina
> Si sottintende l'accettazione della Policy Generale:
> http://www.peacelink.it/associazione/html/policy_generale.html
>
>
>
> --
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG Free Edition.
> Version: 7.1.375 / Virus Database: 267.14.21/236 - Release Date: 
> 20/01/2006