Fw: Bolivia: l'insediamento del Presidente Evo Morales è paragonabile all'elezione di Nelson Mandela in Sudafrica

["Nello peacelink" <n.margiotta at peacelink.it>]

----- Original Message ----- 
From: "Ass. popoli minacciati / Ges. bedrohte Voelker" <info at gfbv.it>
To: <dirittiglobali at peacelink.it>; <conflitti at peacelink.it>
Sent: Thursday, January 19, 2006 4:24 PM
Subject: Bolivia: l'insediamento del Presidente Evo Morales è paragonabile 
all'elezione di Nelson Mandela in Sudafrica


> Associazione per i popoli minacciati / Comunicato stampa in
> www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060119it.html
>
> Bolivia
> L'insediamento del Presidente Evo Morales è paragonabile all'elezione di 
> Nelson Mandela in Sudafrica
>
> Bolzano, Göttingen, Vienna, 19 gennaio 2006
>
> Con l'insediamento al governo di Evo Morales, rappresentante della 
> maggioranza indigena e democraticamente eletto a nuovo presidente, la 
> Bolivia ha inaugurato un cambiamento profondo che, secondo l'Associazione 
> internazionale per i Popoli Minacciati (APM) è comparabile all'elezione di 
> Nelson Mandela in Sudafrica nel 1994. Domenica 22 gennaio il 46-enne Evo 
> Morales, appartenente alla popolazione aymara, assumerà ufficialmente 
> l'incarico di Presidente della Repubblica boliviana.
>
> Per troppo tempo i Latinoamericani, gli Europei e gli Statunitensi hanno 
> considerato normale il fatto che una minoranza di origine europea 
> sottomettesse e sfruttasse economicamente e politicamente la maggioranza 
> Aymara e Quichua. Ma lontano dall'attenzione dei mezzi d'informazione 
> internazionali in Bolivia sono cresciuti fin dagli anni '70 movimenti come 
> il Minka e il Mitka che basandosi sulle tradizioni storiche e culturali 
> del vasto impero incaico chiedono il riconoscimento delle lingue e culture 
> indigene.
>
> Già a partire dagli anni 1976/77 i rappresentanti indigeni in visita in 
> Europa promuovevano una diversa concezione storica del loro paese, 
> confrontando la concezione della civiltà incaica alla concezione dominante 
> in Europa secondo cui le antiche Atene e Roma costituiscono la culla della 
> civiltà europea. Il leader indigeno aymara e prigioniero politico 
> Constantino Lima dichiarò dopo la sua liberazione ottenuta grazie a una 
> vasta campagna internazionale a cui partecipò anche l'APM : "Ci siamo 
> organizzati perché abbiamo riconosciuto che nelle attuali condizioni non 
> otterremmo mai giustizia. I bianchi controllano tutto e continuano a 
> insultarci e a maltrattarci", e raccontò del massacro di 1.300 persone 
> commesso nel 1974 sotto la dittatura militare del generale Hugo Banzer.
>
> Già allora i movimenti indigeni dei Quichua e Aymara chiedevano un cambio 
> di potere in Bolivia. L'elezione di Evo Morales nel dicembre 2005 ha fatto 
> avverare la richiesta e fa finalmente sperare le popolazioni andine aymara 
> e quichua come anche le restanti 28 comunità indigene minori della 
> Bolivia. Di fatto, gli indigeni sono stati trattati fino ad oggi come 
> cittadini di seconda classe mentre la loro cultura è stata discriminata e 
> non considerata.
>
> Nel 1995 Evo Morales ha visitato Vienna su invito dell'APM e in occasione 
> del 38-esimo vertice della Commissione Narcotici dell'ONU ha promosso la 
> de-criminalizzazione della foglia di Coca e la commercializzazione legale 
> di prodotti a base di foglia di Coca, come la tisana, le gomme da 
> masticare, il dentifricio o le bevande rinfrescanti. "La Coca non è 
> Cocaina e un produttore di Coca non è uno spacciatore di Cocaina, così 
> come i consumatori della foglia di Coca non sono tossicodipendenti", ha 
> dichiarato allora Morales. Per le popolazioni andine, che coltivano la 
> Coca secondo una millenaria tradizione, le foglie del cespuglio di Coca 
> sono un integratore alimentare e uno stimolante e vengono usate durante le 
> cerimonie religiose.
> ----------------------------------------------------------------------
> Vedi anche:
> * www.gfbv.it: www.gfbv.it/2c-stampa/2005/050328it.html | 
> www.gfbv.it/2c-stampa/04-1/040611ait.html | 
> www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030923ait.html | 
> www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/031021it.html
>
> * www: www.derechos.org/nizkor/bolivia/ | www.coica.org | www.cedincr.org
>
> --
> Mailing list Conflitti dell'associazione PeaceLink.
> Per ISCRIZIONI/CANCELLAZIONI: http://www.peacelink.it/mailing_admin.html
> Archivio messaggi: http://www.peacelink.it/webgate/conflitti/maillist.html
> Si sottintende l'accettazione della Policy Generale:
> http://www.peacelink.it/associazione/html/policy_generale.html