[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]

Fw: [FWD] INVITO 1° FORUM COOPERAZIONE DECENTRATA ITALIA BRASILE
----- Original Message ----- From: "Marco Trotta" <mrta at bfsf.it> 
To: <n.margiotta at peacelink.it>
Sent: Monday, August 29, 2005 5:11 PM
Subject: [FWD] INVITO 1° FORUM COOPERAZIONE DECENTRATA ITALIA BRASILE


--Cut-here---------8<------------------8<------------------8<-------------
From: Progetto 100 città <info at progetto100citta.it>
To: <info at progetto100citta.it>
Subject: INVITO 1° FORUM COOPERAZIONE DECENTRATA ITALIA BRASILE
Date: Mon, 29 Aug 2005 16:40:42 +0200







     Torino, 29- 07-2005





    Abbiamo il piacere di informarVi che la Città di Torino organizzerà un
evento pubblico sul tema della cooperazione internazionale, denominato "One
World", all'interno del più ampio contesto della Tregua Olimpica. Il
momento di piazza sarà accompagnato da seminari sui temi della
cooperazione, da una rassegna cinematografica e da altre iniziative
artistiche. Cuore e culmine dell'intero evento sarà la cerimonia di
sottoscrizione dell'Appello per la Tregua Olimpica, che avrà luogo sabato
24, con la partecipazione di un centinaio di sindaci provenienti dai
quattro continenti.



    Uno dei principali avvenimenti nell'ambito di questa iniziativa, sarà
il Primo Forum della Cooperazione decentrata Italia-Brasile, facente parte
del programma di cooperazione 100 Città per 100 Progetti per il Brasile,
promosso dalla Città di Torino, come rappresentante dell'ANCI (Associazione
Nazionale Comuni Italiani) e dalla Provincia della Spezia, come
rappresentante dell'UPI (Unione delle Province d'Italia), ed in
collaborazione con la Presidenza della Repubblica Brasiliana, il Ministero
delle Città e l'Agenzia Brasiliana di Cooperazione.



   Il programma intende appoggiare le politiche di decentramento
amministrativo, attraverso la creazione di una rete di enti e istituzioni
locali che vogliano promuovere azioni di cooperazione decentrata,
d'intercambio e di rafforzamento reciproco.



    Il Primo Forum della Cooperazione decentrata Italia-Brasile si propone
l'obbiettivo di costituire un'opportunità di scambio, dialogo e
identificazione di progetti, per i vari enti italiani e brasiliani
concretamente interessati ad attuare partenariati.



   Per ottenere risultati concreti, l'evento sarà strutturato in diversi
momenti che daranno ai partecipanti l'opportunità di dialogare su alcuni
degli aspetti prioritari della cooperazione Italia-Brasile: la
pianificazione territoriale, la gestione delle risorse idriche, la gestione
dei rifiuti, infanzia e adolescenza, la cooperazione interregionale
decentrata. Il forum ha inoltre lo scopo di favorire incontri bilaterali
specifici, volti alla realizzazione e al rafforzamento di partenariati e di
progetti di cooperazione tra le città brasiliane e italiane.



  Cogliamo pertanto l'occasione per estendere alle vostre realtà, l'invito
della Città di Torino a partecipare al Primo Forum della Cooperazione
decentrata Italia-Brasile.



  La vostra partecipazione sarebbe molto gradita e arricchirebbe le
occasioni di scambio con gli enti e le istituzioni attivi che si riuniranno
a Torino.



   invitandovi a visitare il sito dedicato al progetto 100
città per 100 progetti per il Brasile
(<http://www.progetto100citta.it/>www.progetto100citta.it), sul quale vi
invitiamo a registrare i vostri dati e quelli dei progetti finanziati.



  In attesa di un vostro riscontro, porgiamo i nostri più cordiali saluti.





NB: Per informazioni e per l'adesione al Primo Forum della Cooperazione
decentrata Italia-Brasile, La invitiamo a contattare l'Agenzia di
Cooperazione degli Enti Locali



Simona Capuano

Segreteria Organizzativa 1°Forum Cooperazione Decentrata Italia Brasile
Progetto 100 Città

Agenzia di Cooperazione degli Enti Locali
Agençia de Cooperaçao das Entidades Locais
V. San Pio V, 10125 Torino, Italia
tel. +39 011 6686893
fax  +39 011 6594818

www.progetto100citta.it


Attachment converted: Panther:Scheda partecipazione_Ita.doc (WDBN/«IC»)
(000A577F)
Attachment converted: Panther:programma ita 9.pdf (PDF /«IC») (000A5780)
--Cut-here---------8<------------------8<------------------8<-------------