Cile / Svelato destino di 580 desaparecidos

[Cristina Mihura <c.mihura at imailbox.com>]

Corriere della Sera
13 mag


 Cile: svelato destino di 580 desaparecidos


SANTIAGO DEL CILE - La sorte di 580 desaparecidos cileni e' stata rivelata 
da Manuel Contreras, generale a riposo che fu il capo della polizia segreta 
(Dina) durante la dittatura di Augusto Pinochet. Contreras ha accusato 
Pinochet di essere il principale responsabile della dura repressione 
attuata dal suo regime. La lista dei desaparecidos con dettagli sulle 
circostanze della loro detenzione e sulla loro sorte, e' stata consegnata 
alla Corte Suprema di Giustizia cilena dall'avvocato di Contreras, Juan 
Carlos Manns. (Agr)


---

La Nación, Cile
13 de mayo de 2005
http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20050513/pags/20050513131250.html


Contreras entrega por fin información sobre detenidos desaparecidos


El tradicional hermetismo que ha caracterizado a Manuel Contreras parece 
que se rompió, luego que el ex director de la DINA decidiera entregar 
detalles sobre el destino de 500 detenidos desaparecidos. Como era de 
suponer responsabiliza a Augusto Pinochet de las violaciones a los derechos 
humanos.



Aunque por años se le pidió a los ex agentes de la DINA entregar una nómina 
para saber qué sucedió con los miles de detenidos desaparecidos, sólo hoy 
el general (r) Manuel Contreras parece que escuchó esta petición, pues 
decidió entregar hasta la Corte Suprema, el Consejo de Defensa del Estado y 
el Ministerio de Justicia una nómina con más de 580 detenidos desaparecidos.

En un texto que se estima en más de 30 páginas, el ex hombre fuerte del 
organismo represivo entrega detalles que asegura ha recopilado durante 
estos años. Por primera vez Contreras realiza un gesto de esta naturaleza 
que con seguridad obligará a designar un magistrado especial para que 
indague la veracidad de las informaciones. Apenas se conoció estos 
antecedentes de inmediato surgieron suspicacias en quienes ven este 
documento como un gesto de expiar culpas o incluso desviar la atención de 
los jueces especiales de derechos humanos.

"He resuelto desarrollar este trabajo, que tiene calidad de informe sobre 
determinadas materias de interés nacional para ponerlo a disposición y 
conocimiento de todos los poderes del Estado y especialmente para la 
información pública de mis conciudadanos pues como director de la Dirección 
de Inteligencia Nacional (DINA) no he podido sustraerme, ni moral ni 
profesionalmente, a la barbarie judicial y publicitaria a la que han sido 
sometidos todo un conjunto de personas absolutamente inocentes, integrantes 
de las diferentes instituciones de la defensa nacional y civiles 
provenientes de todos los niveles profesional es de la sociedad chilena que 
pertenecieron a la Dirección por mí comandada", dice Contreras en el inicio 
del escrito.

La información –que formalmente aún no aparece ingresada en la Corte 
Suprema- entrega el nombre del detenido desaparecido, el organismo por el 
cual fue aprehendido, la fecha, el destino inicial y el destino final que 
tuvo. Se indicó que Contreras comenzó a recopilar estos antecedentes luego 
del informe Rettig, pero parece que demoró bastante en su tarea pues no lo 
entregó luego en la Mesa de Diálogo.

Según informó a radio Cooperativa el abogado de Contreras, Juan Carlos 
Manns, el escrito va en el sentido de que “no es más que un trabajo largo 
de colaboración en definitiva porque ha visto con mucha desesperación 
además que hay muchas personas que se le imputan cuestiones relativas a los 
derechos humanos y él hace una relación de las eventuales responsabilidades 
de los distintos grupos y de distintas ramas de las Fuerzas Armadas y de 
las fuerzas de seguridad”.

Añadió que en el documento “él asume la responsabilidad de lo que le pueda 
corresponder de todo cuanto le pudo haber correspondido y deja a sus 
subalternos libre de toda responsabilidad”.

Consultado sobre las responsabilidades jerárquicas, Manns deja abierta la 
crítica permanente de Contreras hacia Augusto Pinochet, “en su declaración 
señala que hay una responsabilidad jerárquica y que no es un grupo en que 
un teniente coronel que pasó coronel -como fue él- que un capitán o 
subteniente lo que están en la cúpula de la DINA, aquí la DINA no era este 
grupo simplemente sino que había un orden jerárquico superior”.

Contreras permanece detenido en el Penal Cordillera donde cumple su condena 
a doce años por el secuestro calificado del mirista Miguel Ángel Sandoval.