[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]

Re: Newsletter Latina

Title: Re: Newsletter Latina
hai ragione , ma evidentemente il 19 ero un po' afacendato e' il tuo messaggio mi e' sfuggito, comunq    ue ho rimediato, indicando come tua la traduzione, se invece e' opera di qualcun' altro indicamelo:
ho modificato i lsommario così:
"Joao Pedro Stedile, dirigente del MST e di Via Campesina spiega i motivi che porteranno centinaia di migliaia di contadini sem terra a Brasilia"
vedi se va meglio
ciao
nello
----- Original Message -----
Sent: Sunday, May 01, 2005 10:29 AM
Subject: Re: Newsletter Latina

Caro Nello,
l'articolo di Stedile che hai diffuso ieri in spagnolo, io l'avevo già inviato in italiano il 19 aprile. E lo rimando qui sotto. Quanto al sottotitolo, quello che si riferisce alla "rottura" con il governo Lula, non è corretto. Il MST ha più volte sottolineato che la marcia ha l'intenzione di rafforzare le forze che all'interno del governo (che è un governo di coalizione) hanno intenzione di fare la riforma agraria. Che è la destra che vuole spingere il MST ad una rottura e ad una radicalizzazione di posizioni e quindi il governo alla repressione.  
Serena Romagnoli (Amig@s MST-Italia)