Se ha agravado la situacion en Guatemala!!!

["info.selvas.org" <info at selvas.org>]

Oggetto: Se ha agravado la situacion en Guatemala!!!

COMPAS, COMO LEERAN A CONTINUACION LA SITUACION EN
GUATEMALA SE HA AGRAVADO, HAY DOS COMPAÑEROS
ASESINADOS POR EL EJERCITO Y UN HERIDO.
LES PEDIMOS QUE hagan lladas telefonicas, envio de
cartas por fax, o solidarizarce de otras formas con
esta comunidad agredida por el ejercito y gobierno.
TAMBIEN ANEXAMOS UN LISTADO DE ALGUNOS TELEFONOS Y FAX
DEL GOBIERNO, FISCALIA, PROCURADURIA Y OTRAS
INSTANCIAS DE GUATEMALA./
CUALQUIER SEGUIMIENTO QUE QUIERAN HACER COMUNICARCE
CON
LA ASOCIACION CEIBA A: ceibauno at terra.com.gt
telefono:+(502)7+ 839-6033./
atte,
Bertha Caceres
COPINH
************************************ 
Compas in Guatemala la situazione sta peggiorando,
dalla denuncia qui sotto risulta che durante una marcia pacifica nel Municipio de Colotenango-Huehuetenango la repressione da parte dell'esercito contro i manifestanti, ha causato due morti e feriti....
I compas mettono nuovamente numeri di tel e di fax o e-mail del governo, dove mandare i vostri messaggi di solidarietá col popolo guatemalteco....
grazie
a. 
****************************************** 
DENUNCIAMOS A LA OPINION PUBLICA Y A ORGANISMOS
> INTERNACIONALES.
> LES INFORMAMOS QUE ESTE MOMENTO EN EL MUNICIPIO DE
> COLOTENANGO-HUEHUETENANGO EXISTE UNA ACCION
> REPRESIVA DE PARTE DEL EJERCITO CONTRA CAMPESINOS Y
> MAESTROS QUE SE ENCONTRABAN MANIFESTANDO
> PACIFICAMENTE, TENEMOS CONOCIMIENTO QUE EXISTEN YA
> VARIOS HERIDOS DE BALA Y  DOS MUERTO. SE ESTA REALIZANDO UNA ACTIVIDAD DE PERSECUCION A
> LAS PERSONAS QUE HAN HUIDO AL ATAQUE DEL EJERCITO
> HACIA LAS CERCANIAS DEL MUNICIPIO. TENEMOS TAMBIEN INFORMACION QUE EL EJERCITO PRETENDE
> RODEARLOS Y ATACARLOS. HEMOS DENUNCIADO ESTOS ACTOS A LA PROCURADURIA DE
> DERECHOS HUMANOS PARA PROCEDAN DE ACUERDO A SUS
> FUNCIONES. SOLICITAMOS SU SOLIDARIDAD Y APOYO DESARROLLANDO
> CUALQUIER TIPO DE ACCION QUE SE PUEDA HACER EN ESTE
> TIPO DE EMERGENCIA PARA EVITAR MAYOR DAÑOS A LA
> POBLACION CIVIL. ATENTAMENTE, CEIBA
---------------------------------------------------------------------------- -------------------------------- 

Lista de autoridades del Gobierno guatemalteco para
utilizar en acciones de Solidaridad.
MARCAR +502+ 2 + NO. tel. 
·	OSCAR BERGER
Presidente de la República,
Presidencia de la República
6ª Av. 4-19 zona 1
Guatemala
Teléfono: +5.02.239.0000
Fax: +5.02.239.0090 y +5.02.239.0078
·	EDUARDO STEIN
Vicepresidente de la República
6ª Av. 4-19 zona 1
Guatemala
Teléfono: +5.02.221.4614
Fax: +5.02.253.0801
·	MANUEL ARTURO SOTO AGUIRRE
Ministro de la Gobernación
6ª. Av. 4-64 zona 4
Guatemala
Teléfono: +5.02.361.5604
Fax: +5.02.362.0239 y +5.02.362-0237
·	OSCAR DE LEÓN
Fiscal General del Estado
8ª Av. 10-67 zona 1
Guatemala
Teléfono: +5.02.232.4651
Fax: +5.02.221.2718
Mailto:fiscaldeleon at mp.lex.gob.gt
·	FRANK RAFAEL LA RUE LEWY
Comisión Presidencial de Derechos Humanos
13 calle 15-33 zona 13
Guatemala
Teléfono: +5.02.334.1514 - +5.02.334.1283 y
+5.02.334.1407
Fax: +5.02.334.1615
Mailto:copredeh at copredeh.com.gt
·	SERGIO FERNANDO MORALES ALVARADO
Procuraduría de Derechos Humanos
12 Av. 12-72 zona 1
Guatemala.
Teléfono: +5.02.230.0874 - +5.02.230.0875 y
+5.02.230.0876
Fax: +5.02.238.1734
Mailto:opdhg at intelnet.net.gt
·	ALFONSO CARRILLO CASTILLO
Corte Suprema de Justicia
Presidente
21 calle 7-70 zona 1
Guatemala
Teléfono: +5.02.251.0101
Fax: +5.02.232.6626
Mailto:faguilar at oj.gob.gt
·	EVER JOEL CABRERA GÓMEZ
Director de la Policía Nacional Civil
6ª 13-71 zona 1
Guatemala
Teléfono: +5.02.232.7521
Fax: +5.02.232.7521