Porto Alegre: il documento dei movimenti sociali (spagnolo) e una valutazione del forum (portoghese)

[Serena Romagnoli <md1042 at mclink.it>]

PORTO ALEGRE – 31 ENERO 2005

LLAMAMIENTO DE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES

A LA MOVILIZACIÓN 

CONTRA LA GUERRA, EL NEOLIBERALISMO,

LA EXPLOTACIÓN Y EXCLUSIÓN

POR OTRO MUNDO POSIBLE

 

Somos movimientos sociales reunidos en el marco del V Foro Social Mundial.
El gran éxito de partecipacion, plural y masiva, al FSM, nos da la
posibilidad y la responsabilidad de hacer más y mejor nuestras campañas y
movilizaciones, para extender y fortalecer nuestras luchas.

 

Hace cuatro años el grito colectivo y global que OTRO MUNDO ES POSIBLE
rompió la mentira que la dominación neoliberal es inevitable, asi como de la
“normalidad” de la guerra,  de la desigualdad social, del racismo, de las
castas, del patriarcado, del imperialismo y de la destrucción del medio
ambiente. En la medida que los pueblos se apropian de esta verdad, su fuerza
se hace incontenible y se va materializando en hechos concretos de
resistencia, reivindicación y propuesta.

 

Por ello lo nuevo de nuestra epoca es el estallido y la extensión de los
movimientos sociales en todos los continentes y su capacidad de construir en
la diversidad nuevas convergencias y acciones comunes a nivel global.

 

En ese marco, decenas de millones de hombres y mujeres se movilizaron en
todos los rincones del mundo por la paz, contra la guerra y la invasión
encabezada por Bush contra Iraq. Las cumbres como el G8 y la OMC, el FMI y
el Banco Mundial, donde pocos pretenden decidir por todos y todas, quedaron
cuestionadas y deslegitimadas por la acción de los movimientos sociales. Las
luchas populares en defensa de la naturaleza, de los derechos de los pueblos
y de los bienes comunes, contra su privatización, como las de Bolivia,
Uruguay y otros pueblos, demostraron la posibilidad de poner en crisis la
dominación neoliberal.  Se nos abrieron nuevos espacios de lucha política y
social. 

 

El neoliberalismo es incapaz de ofrecer un futuro digno y democrático a la
humanidad. Sin embargo, hoy día retoma la iniciativa respondiendo a su
crisis de legitimidad con la fuerza, la militarización, la represión, la
criminalizacion de la las luchas sociales, el autoritarismo político y la
reacción ideológica. Millones de hombres y mujeres estan sufriendo cada dia.
Queremos aqui recordar la guerra en el Congo que ya causo cuatro millones de
victimas. Por todo eso, otro mundo no solamente es posible, sino necesario y
urgente. 

 

Concientes que nuestro camino es aun largo, llamamos a todos los movimientos
del mundo a luchar por la paz, los derechos humanos, sociales y
democraticos, el derecho de los pueblos de decidir su destino y la
cancelacion inmediata de la deuda externa de los paises del Sur, a partir de
la AGENDA que compartimos en el marco del V Foro Social Mundial:

 

 

 

AGENDA DE LUCHA 

 

1.       Llamamos a todas las organizaciones y movimientos sociales
participantes en el Foro Social Mundial y a aquellas que no pudieron estar
en Porto Alegre, para trabajar juntos una campaña por la INMEDIATA e
INCONDICIONAL CANCELACIÓN DE LA DEUDA externa y ilegitima de los países del
Sur, comenzando con los países víctimas del tsunami y otros que han sufrido
terribles desastres y crisis en los meses recientes.

Apoyamos a los Movimientos Sociales del Sur que se declararen ACREEDORES de
las deudas históricas, sociales y ecológicas. Exigimos el reconocimiento
internacional de estas deudas para detener su incremento, y la restauración
de nuestros ecosistemas y el resarcimiento a los pueblos. Exigimos cesar la
ejecucion de proyectos y “acuerdos de integracion” que faciliten el saqueo
de recursos naturales en los paises del Sur.

Apoyamos la exigencia de los Movimientos Sociales de campesinos y pescadores
de las areas afectadas por el Tsunami a fin de que los recursos para la
emergencia y rehabilitacion sean administradas directamente por las
comunidades locales y asi evitar nuevas deudas, colonizacion y
militarizacion. 

 

2.      A dos años de la invasión a Iraq la oposicion global a la guerra es
mas grande que nunca. Para el movimiento contra la guerra es tiempo de
aumentar las acciones y no hechar marcha atras.

Exigimos el fin de la ocupacion de Iraq. Exigimos que EE.UU. terminen de
amenazar a Iran, a Venezuela y a otros paises. Nos comprometemos a
establecer mas contactos con las fuerzas anti-ocupacion en Iraq y Oriente
Medio. Reforzaremos nuestras campanas contra las transnacionales implicadas
en la ocupacion, apoyamos a los militares que rechazan la partecipacion en
la guerra y defendemos los activistas perseguidos por estar contra la
guerra. 

Llamamos a los movimientos a movilizarse el 19 de marzo en un gran dia de
accion global para exigir el retiro de las tropas de ocupacion de Iraq. No
mas guerras! 

 

3.      Apoyamos todas las campanas para el desarme y la desmilitarizacion,
incluso la campana contra las bases militares de EE.UU. en el mundo, las
campanas por el desarme nuclear, por el control del comercio de las armas y
por cortar el gasto militar.

 

4.      Bajo la excusa del “Libre Comercio” el capitalismo neoliberal avanza
en el debilitamiento de los Estados, la desregulación de las economías y en
la “legalización” de privilegios para las corporaciones transnacionales a
través de los Tratados de Libre Comercio (TLCs). Fracasado el ALCA por la
presion popular, ahora se obliga a Centroamérica y otros países a suscribir
Tratados de Libre Comercio bilaterales que los pueblos rechazamos. En Europa
la directiva Bolkestein de la UE quiere imponer la privatizacion completa de
los servicios publicos. En este marco llamamos a todas y todos a
movilizarnos durante las Jornadas de Acción Global, del 10 al 17 Abril, en
la Cumbre de los Pueblos de las Américas, en Mar del Plata, Argentina, en
Noviembre 2005; y frente a la VI Reunión Ministerial de la Organización
Mundial del Comercio, en Hong Kong, en Diciembre 2005.

 

5.      Apoyamos la Marcha Mundial de las Mujeres quienes realizan una nueva
campana de acciones feministas globales, recorriendo el mundo partiendo de
Sao Paulo el 8 de marzo y finalizando el 17 de octubre en Burkina Faso, para
reafirmar su compromiso en la lucha contra el neoliberalismo, el
patriarcado, la exlcusion y la dominacion. Convocamos a todos los
movimientos a construir en ese periodo acciones feministas contra el libre
comercio, el trafico sexual, la militarizacion y por la soberania
alimentaria. 

 

6.      Apoyamos los esfuerzos de movimientos sociales y organizaciones que
promueven la lucha por la dignidad, la justicia, la igualdad y los derechos
humanos, especialmente los de los Dalits, Afro-descendentes, pueblos
indigenas, romas, burakumins y los más oprimidos y reprimidos sectores de la
sociedad. 

 

7.      Llamamos a la movilizacion de masas contra la cumbre del G8 en
Escocia del 2 al 8 de julio. Iremos a las calles y parteciparemos en la
contra-cumbre en Edinburgo y Gloneagles. Exigimos: que la pobreza pase a la
historia, que paren la guerra, cancelen la deuda e impongan un impuesto
global a las transacciones financieras para financiar el desarrollo.

 

8.      Protestamos contra las politicas neoliberales y los apoyos militares
de la Union Europea hacia la America Latina. Convocamos a una movilizacion
por la solidaridad entre los pueblos en occasion de la Cumbre de Presidentes
de America Latina y de Union Europea en Mayo 2006, en Viena, Austria.

 

9.      Luchamos por el derecho universal a una alimentacion sana y
suficiente. Luchamos por el derecho de los pueblos, las naciones y los
campesinos a producir sus alimentos. Nos manifestamos contra los subsidios a
la exportacion que destrozan las economias de las comunidades rurales.
Evitemos el dumping alimentario.

Rechazamos los alimentos transgenicos porque ademas de poner en riesgo
nuestra salud y nuestro ambiente, son el instrumento para el control de los
mercados por cinco impresas transnacionales. Rechazamos las patentes sobre
cualquiera forma de vida y en especial sobre las semillas ya que con ello
pretenden apropriarse de nuestros recursos y el conocimiento asociado a
ellos. 

Exigimos la Reforma Agraria como una estrategia que permita garantizar el
acceso del campesinado a la tierra, y sea la garantia de una alimentacion
sana y suficiente, y no se concentre la tierra en manos de las
transnacionales y los latifundistas.

Exigimos que se anulen las acciones en contra de los campesinos de todo el
mundo, la liberacion inmediata de los campesinos y presos politico que
existen en el mundo, la suspencion de la militarizacion de la zonas rurales.

Apoyamos la produccion sustentable basada en la preservacion de los recursos
naturales: suelo, agua, bosque, aire, biodiversidad, recursos acuaticos etc.
Apoyamos el fomento a la produccion organica y agroecologica.

Llamamos a la movilizacion en el dia mundial de los campesinos el dia 17 de
abril; y en el aniversario de la muerte de Lee el 10 de septiembre contra la
OMC. 

 

10.     Apoyamos las campanas y luchas en defensa del agua como bien comun
publico, contra su privatizacion y para el reconocimiento del acceso al agua
como un derecho humano, como la campana “No a la Suez en America Latina”.
Invitamos a participar en el Forum internacional del 18-20 de marzo en
Ginebra. 

 

11.      Compartimos la exigencia de construir una alianza entre movimientos
sociales y redes por un “Contracto mundial por el clima: un mundo solar es
posible”. La energia es derecho a la vida y un bien comun. La lucha contra
la pobreza y el cambio climatico exigen que la energia sustentable este
entre las prioridades de las iniciativas y campanas del movimiento social.
Apoyamos la marcha internacional sobre el clima en noviembre.

 

12.   La “Responsabilidad Social de las Transnacionales” no logro eliminar
los abusos y crimenes de las transnacionales. Por ello tiene que ser
seriamente desafiada. Los movimientos trabajaran juntos para quitar poder a
las transnacionales, parar sus abusos y crimenes. Las comunidades tienen que
tener libertad para protegerse a si mismas, a su medio ambiente y a la
sociedad del dominio de las transnacionales.

 

13.      Apoyamos las campanas contra las transnacionales que violan los
derechos humanos, sociales y sindicales, como aquellas contra Nestle y
Coca-Cola en Colombia; y, Pepsi y Coca Cola en la India.

 

14.     Apoyamos la lucha del pueblo palestino por sus derechos
fundamentales y nacionales, incluso el derecho al retorno, basados en el
derecho internacional y las resoluciones de la ONU.

 

15.     Pedimos a la comunidad internacional y a los gobiernos imponer
sanciones politicas y economicas a Israel, incluyendo el embargo sobre las
armas. Llamamos a los movimientos sociales a movilizarse tambien por las
desinversiones y boicots. Estos esfuerzos tienen el objetivo de presionar a
Israel a implementar las resoluciones internacionales y respetar el parecer
de la Corte internacional de Justicia de parar la construccion y destruir el
muro ilegal del apartheid y terminar la ocupacion.

 

16.      Apoyamos a los activistas israelies por la paz y los refusnik en su
lucha contra la ocupacion.

 

17.      Condenamos el injusto bloqueo a Cuba y pedimos un juicio justo para
los cinco cubanos presos en Estados Unidos. Igualmente, exigimos la retirada
imediata de las tropas militares extrangeras en Haiti.

 

18.      Reconocemos la diversidad de opcion sexual como una expresion de un
mundo alternativo y condenamos su mercantilizacion. Los movimentos se
comprometen a compartir la lucha contra las exclusiones por identidad,
genero y homofobia. Juntaremos nuestras voces en contra todas la formas de
mercantilizacion del cuerpo, de la mujeres y de las personas GLBT;

 

19.      Apoyamos el proceso de construccion de una red global de
movimientos sociales comprometidos con la defensa de los migrantes,
refugiados y desplazados. El neoliberalismo y las politicas de la “guerra
contra el terror” produjeron el crecimiento de la criminalizacion de los
migrantes, de la militarizacion de las fronteras, del clandestinaje y de la
disponibilidad de fuerza de trabajo barata. Apoyamos la campana por la
ratificacion de la Convencion de las Naciones Unidas por los derechos de los
migrantes, que ningun gobierno del Norte quiere aceptar. Apoyamos la campana
por establecer un organismo independiente que sancione a los gobiernos que
no respetan la Convencion de Ginebra para los refugiados y los derechos de
los y las migrantes.

 

20.      Apoyamos las campanas y luchas por los derechos de los ninos y las
ninas, contra la explotacion laboral y sexual, contra el trafico de ninos y
el turismo sexual. 

 

21.      Apoyamos el llamamiento de los excluidos, de los sin-voz, para
desarrollar una campana de solidaridad activa e impulsar una marcha mundial
en la que los y las oprimidos/as y excluidos/as del planeta levantan su voz
para conquistar el derecho a una vida digna.

 

22.      Desde el 14 hasta el 16 de septiembre, en la Asamblea general de la
ONU, los jefes de gobierno de todo el mundo tomaran decisiones sobre la
reforma de las Naciones Unidas y revisaran sus compromisos para eradicar la
pobreza. Son ellos los principales responsables de la actual situacion
critica de la humanidad. Apoyamos el llamado de redes internacionales que
invitan a movilizarse globalmente el 10 de septiembre por un nuevo orden
mundial democratico y contra la pobreza y la guerra.

 

23.   Apoyamos el llamado por una movilizacion el dia 17 de noviembre, en el
dia internacional de los estudiantes, en defensa de la educacion publica,
contra la privatizacion y la transnacionalizacion de la educacion.

 

24.      En solidaridad con Venezuela la juventud del mundo esta llamada de
partecipar en el 16o festival mundial de la juventud y de los estudiantes en
Venezuela entre los dias 7 a 15 de agosto.

 

 

25.    La comunicacion es un derecho humano fundamental. Apoyamos el llamado
para las movilizaciones en el marco de la Cumbre Mundial de la Sociedad de
da Cominicacion, en Tunis el 16-18 de noviembre. Apoyamos el llamado a una
fuerto convencion internacional sobre la Diversidad Cultural y nos oponemos
a la mecantilizacion de la informacion y de la comunicacion por la OMC.

 

26.      Apoyamos la economia social como expression concreta de una
alternativa de desarrollo justo, solidario, democratico y equitativo.

 

27.      En defensa de la salud publica y contra su privatizacion, llamamos
a todos los pueblos del mundo a una lucha permanente. Llamamos a la
movilizacion en el marco de la Asamblea General en Defensa de la Salud de
los Pueblos, en Cuenca, Peru en el año 2005 y al Foro Mundial de la Salud en
el marco del Foro Social Mundial en Africa en 2007.

 

Esta es una pequeña muestra de los movimientos sociales en lucha

GLOBALICEMOS LA LUCHA, GLOBALICEMOS LA ESPERANZA!




www.agenciacartamaior.com.br <http://www.agenciacartamaior.com.br>
 
O melhor e o mais político dos Fóruns

GILBERTO MARINGONI 

Este foi o melhor de todos os Fóruns. Não pelos debates, ou mesas redondas
apenas, mas pelo roteiro não previsto que o encontro acabou seguindo nesses
seis dias de calor abrasador às margens do Guaíba. Em meio a toda dispersão
que uma atividade desse tipo inevitavelmente apresenta, pode-se também, por
mais estranho que possa parecer, dizer que esta foi a menos fragmentada de
todas as suas cinco edições. Como? É preciso atentar sobre a maneira como se
dá esta partição entre as várias atividades. Horizontalmente há de fato
divisões e subdivisões de temas, organizações e propostas localizadas, que
se traduzem num cipoal de mais de quatro mil atividades paralelas. Mas
verticalmente, este foi o grande momento das articulações entre entidades,
redes, associações, ONGs e agremiações políticas de todo o mundo. Cada um
veio procurar sua turma. Foi aqui que os partidos de esquerda reuniram
centenas de militantes, em que facções do PT lançaram manifestos, em que
redes de mulheres, jovens, camponeses, gays, lésbicas etc. etc. buscaram
agendas comuns para o curto e o médio prazo. Foi o encontro dos encontros.

Divã
Foi também um Fórum no divã, o primeiro em que a iniciativa pôs-se a pensar
sobre si mesma, a “discutir a relação” com o período inter-fóruns e com a
realidade objetiva. Quem somos, de onde viemos, para onde vamos? Não se
trata de centenas de assembléias que se diluem numa vaga concepção de que
“tudo é tudo”, de o que vale é o “espaço plural”, mas de uma fragmentação
tensa, para voltar à palavra mais ouvida nesses dias por aqui. Fragmentação
tensa por não se conformar com este estado da arte em pedaços, mas por ser
uma situação em permanente movimento e em constante vir a ser.

Irrompe nesta reflexão o fato de este FSM se realizar sob o signo da derrota
do PT em Porto Alegre, o que coloca limitações e possibilidades para suas
futuras repaginações. Saber se os futuros encontros serão aqui, ou não, se
serão um ou quatro, descentralizados, se acontecerão uma vez por ano, ou em
períodos maiores, importa menos pelo sentido puramente geográfico e mais
pelo aspecto da potencialização das ações concretas do movimento
“altermundista”, neologismo cabeça criado nos últimos anos. A derrota impõe
necessidades práticas e políticas para entendê-la e superá-la. A derrota em
Porto Alegre repercute no mundo e confronta a todos com indagações
cortantes: afinal, se é um encontro da chamada “sociedade civil”, para que
se necessita do Estado a apoiá-lo, entidade exorcizada na carta de
princípios inicial do Fórum?

Eixos e autogestão
A decisão de se acabar com os grandes eixos de conferências e testemunhos,
espinha dorsal das edições anteriores do FSM, em favor de atividades
auto-geridas, acabou se mostrando positiva. A presença dos partidos
políticos, também limitada pelos princípios originais do Fórum, foi
inevitável e acabou incrementando os debates por alternativas. Se cada um se
responsabilizava por suas atividades, não há como impedir a participação de
quem quer que seja.

Nos encontros partidários, aconteceu um riquíssimo embate de idéias sobre o
que fazer diante do que julgam ser uma rota continuísta do governo Lula.
Estamos ou não no limiar de uma nova diáspora entre a esquerda, a exemplo do
que aconteceu após 1964, com as sucessivas crises e cisões desastrosas do
Partido Comunista Brasileiro? A criação de novas agremiações, facções,
rachas, manifestos nos levará a que escalas nessas incertas rotas em direção
à transformação social?

Utopias e simpatias

O FSM também não é mais apenas um encontro de ONGs, com sua miríade de
pequenas utopias, focadas em realizações parciais. A realidade do “mundo lá
fora” se impõe, na busca por vontades e saídas mais gerais. A declaração de
José Saramago, de que não é utópico, mas quer mudar o mundo já, pautou a
semana. Popularmente, poderia-se traduzir suas palavras na expressão “chega
de muito corococó e pouco ovo”. Vamos à luta, vamos ao concreto!

Pode-se mudar o mundo sem tomar o poder?, é a pergunta que rendeu acalorados
seminários nesses dias. É possível limitar nossos esquadros em se pensar
globalmente e agir localmente?, indagam-se outros. Por trás dessas questões,
diferentes nuances de concepções de mundo se agitam. O Fórum acontece hoje
apenas em Porto Alegre, ou também onde há resistência real à globalização
neoliberal, como no Iraque, na Palestina, ou na Venezuela?, para citarmos os
casos mais evidentes. Estas alternativas foram clarificadas pelo manifesto
lançado por alguns intelectuais participantes da própria gênese dos Fóruns
Sociais Mundiais, e que reflete o denso choque de opiniões externados no
verão gaúcho, pedindo bandeiras e ações mais definidas.

Alguns mais céticos se recordam do terceiro Fórum, animado pelas gigantescas
manifestações contra a guerra, para lamentar a falta de uma bandeira mais
clara. É preciso ir ao detalhe e verificar que aquela iniciativa tinha a
nitidez do contraste a balizar suas discussões, o contraste com o ataque ao
Iraque, contra um império não apenas política e militarmente agressivo, mas
moralmente repugnante, pelo morticínio que causa. É uma necessidade bater-se
contra tal inimigo! Mas dois anos depois é preciso afinar a sintonia do que
fazer. 

Novo ícone 

Pode-se, sem medo de errar, afirmar que os participantes do Fórum são
majoritariamente anticapitalistas e quase que unanimemente
antiimperialistas. Não é à toa que, tendo se iniciado com a presença de Lula
cercada por um cuidado para se evitarem hostilidades, o encontro termine com
a sagração do presidente venezuelano Hugo Chávez como novo ícone das
esquerdas globais. A ida do mandatário brasileiro a Davos não causa mais
surpresa, dada a senda escolhida pela administração federal. Mas a apoteose
que cercou Chávez é uma novidade.

O líder venezuelano, lembrou Ignácio Ramonet, ao apresentá-lo no domingo,
para cerca de 30 mil pessoas que se dirigiram ao ginásio do Gigantinho,
suscitou muitas dúvidas ao ser eleito, em 1998. Isso, por se tratar de um
militar que tentara um golpe, “num continente escaldado por vários golpes
militares”. As palavras, e principalmente as ações de Chávez em sua peleja
contra as oligarquias locais e a Casa Branca, paulatinamente foram
evidenciando surgira ali um “dirigente de novo tipo”, para valer-nos mais
uma vez das palavras de Ramonet.

Ao longo de uma hora e trinta e cinco minutos, Chávez exibiu sua pauta:
poder aos pobres, democracia, combate aos privilégios e ataque ao império.
E, banhado pela legitimidade incontestável conquistada no referendo
revogatório de agosto último, resolveu avançar o sinal. Até aqui, sempre que
perguntado sobre seu projeto, o ex-militar afirmava não ser nem o
capitalismo e nem o socialismo, mas o “bolivarianismo”, vago coquetel de
concepções nacionalistas. Em Porto Alegre, não titubeou: “nosso projeto e
nosso caminho é o socialismo”, exlamou com voz de barítono para as telas de
todo o mundo. A declaração lembra a de Fidel castro, em 1961, quando definiu
cristalinamente o caráter socialista da Revolução Cubana.

Que isso tudo tenha acontecido em Porto Alegre, sob o manto do Fórum Social
Mundial, lhe dá outra qualidade. Entre 26 e 30 de janeiro de 2005, algo se
move não apenas no FSM, mas em grande parte das esquerdas planetárias. O
quê, exatamente, os próximos meses dirão. Mas se estivesse aqui, sob o sol
do sul, James Carville, o hábil e grossísimo marqueteiro de Bill Clinton,
ele poderia atualizar a frase que o consagrou:

- É a política, estúpido!



Gilberto Maringoni, jornalista, cartunista e autor de "A Venezuela que se
inventa - poder, petróleo e intriga nos tempos de Chávez” (Editora Fundação
Perseu Abramo).