Operazione Condor / Cile: Pinochet agli arresti domiciliari

[Cristina Mihura <c.mihura at imailbox.com>]

Santiago del Cile, 05.01.2005  17:09


Cile, Pinochet agli arresti domiciliari


Augusto Pinochet è da oggi agli arresti domiciliari nella sua residenza di 
campagna Los Boldos di Bucalemu, a circa 120 chilometri da Santiago del Cile.

Un collaboratore del giudice Juan Guzman che istruisce la causa gli ha 
comunicato a domicilio la sentenza della Corte Suprema che ha respinto un 
ricorso della sua difesa e l'applicazione quindi degli arresti domiciliari 
nel processo 'operazione Condor' in cui è accusato di un omicidio e nove 
sequestri. L'ex generale al momento della comunicazione si trovava in 
compagnia di due nipoti.

http://www.repubblica.it/news/ired/ultimora/rep_nazionale_n_927016.html


---


La Tercera, Chile
5 de enero de 2005



Pinochet firma notificación de su proceso y queda bajo arresto domiciliario 
en Los Boldos



María José Henríquez, desde Los Boldos


En su parcela en Los Boldos, el general (R) Augusto Pinochet Ugarte fue 
notificado este mediodía de su arresto domiciliario y procesamiento como 
autor de nueve secuestros y un homicidio calificado, en el marco de la 
Operación Cóndor.

Según relató Gustavo Collao -uno de los abogados del ex gobernante- 
Pinochet "de manera personal estampó su firma una vez que se tomó 
conocimiento de esta actividad" que se realizó de la "manera más sencilla y 
normal".

"Don Augusto Pinochet, a pesar de sus 89 años de edad y de las dolencias 
que son de conocimiento público, ha participado con la altivez, deferencia, 
y el entusiasmo de un soldado y un ex Presidente de la República", señaló.

Collao indicó además que el general (R) está bajo tratamiento médico y 
asistido permanentemente por su médico personal y un enfermo.

Junto con señalar que la defensa acata y da cumplimiento estricto a los 
fallos de los tribunales, el abogado informó que se ha reservado por ahora 
solicitar la libertad provisional para más adelante.

Hasta el fundo ubicado en la provincia de San Antonio, a 100 kilómetros de 
Santiago, llegó esta mañana Iván Pavez, uno de los secretarios del juez 
Juan Guzmán, acompañado de personal del Departamento Quinto de Investigaciones.

La comitiva, compuesta por dos automóviles blancos marca Hyundai, 
ingresó  por la entrada secundaria de la parcela, que conduce a la 
capilla,  para así evitar el acoso periodístico que se producía en la 
entrada principal.

Los funcionarios se retiraron a las 12:18 horas por la puerta principal a 
bordo de los vehículos sin emitir declaraciones.

Más temprano que la comitiva llegaron a la parcela dos nietos del general 
(R) para acompañarlo mientras se realizara la diligencia. Rodrigo García 
Pinochet sólo comentó: "Que quieras que te diga, me parece esto un uso y 
un  abuso depoder tremendo. dios quiera ahora lo voy a ver, espero que esté 
bien".


http://www.tercera.cl/medio/articulo/0,0,3255_5664_106527739,00.html