ECUADOR: repressione violenta di proteste

["selvas" <info at selvas.org>]

Informe de la Movilización Nacional por la Vida, 

en defensa de la Democracia, la Soberanía y la Paz.

Quito (Ecuador), 16 de febrero del 2.004



URGENTE  ULTIMA  HORA

REPRESION BRUTAL EN NABON - AZUAY

Cuando parecía que terminaba con normalidad la Movilización Nacional en el
país, una orden de última hora hizo que elementos de las Fuerzas Armadas
arremetan con brutalidad y violencia a más de dos mil manifestantes miembros
de las comunidades de la Unión de Comunidades Indígenas del Azuay UCIA,
filiales del ECUARUNARI y CONAIE, quienes se encontraban en el sector la
Ramada, esto ocurrió desde las 15h40.  Como consecuencia de este
enfrentamiento tenemos 4 heridos de bala de mucha gravedad y más de 20
detenidos, que hasta el momento se desconocen de su paradero.

La lista de los heridos es:

1. María Moraliza Lalvay Alta (69 años)

2. Luis Guilberto Morocho (39 años)

3. Luis German Morocho (33 años)

4. Sergio Olmedo Remache (30 años)

Las dos primeras personas son las más afectadas, quienes se encuentran
recibiendo atención en el Hospital Regional Vicente Corral Moscoso de la
ciudad de Cuenca.



Imbabura.

Desde las horas de este día las Comunidades de Cajas y Pijal filiales a la
Federación de Pueblos Kichwas del Norte de Imbabura (FICI), procedieron al
cierre de las vías en el tramo que une entre las provincias de Imbabura y
Pichincha.  Aproximadamente a las 14h00 hubo un pequeño desalojo por parte
de los militares, pero sin mayor novedad, en horas de la tarde y noche se
replegaron los manifestantes para retomar fuerzas, tomar nuevas estrategias
y continuar el día 17de febrero.



Pichincha.

Alrededor de 2.000 personas de diferentes Organizaciones de base de la
Federación de Pueblos de Pichincha, realizaron el mayor bloqueo en el sector
la bola de Guachala, así como también en todo el trayecto de la vía a
Cayambe y Ayora, así mismo los dirigentes realizaron una reunión con  el
Gobierno Municipal de Cayambe, los comerciantes, trabajadores florícolas,
para que se sumen a este hecho, están en coordinación con la Provincia de
Imbabura y tomando nuevas estrategias para el segundo día de movilizaciones.



Chimborazo.

Se realizo una marcha con la participación de más de 1000 personas desde el
Parque Infantil de Riobamba, con la participación de Trabajadores, Seguro
Social Campesino, Estudiantes hacia la Gobernación de la Provincia, para
exigir las demandas de la provincia, luego se concentraron en la Casa
Indígena de Chimborazo, para realizar una breve evaluación en Asamblea y con
la participación de la mayoría de las bases resolvieron continuar con
acciones para el día 17 de febrero.



Tungurahua.

Alrededor de 500 personas miembros del Movimiento Indígena de Tungurahua
(MIT) y otros sectores, Movimientos Sociales realizaron una marcha hasta a
la Gobernación de la provincia para presentar la propuesta del Movimiento
indígena y campesino, y el mandato de la CONAIE.  Las fiestas de las flores
y frutas, no han permitido una coordinación y participación en estas
acciones de movilización y para el segundo día de movilizaciones continuaran
con mayor fuerza.



Cotopaxi.

Las comunidades indígenas llegaron con mayor fuerza en horas de la mañana a
la Provincia, para reforzar la medida radical en la noche. Para esto
realizaron una reunieron en la Universidad de Cotopaxi, para tomar nuevas
estrategias a seguir, hasta que se de cumplimiento a las peticiones
planteadas desde la provincia, continua la militarización, no existe
enfrentamiento, hay un profesor detenido.



Zamora

Desde las 11 de la mañana se concentraron frente al Terminal Terrestre
alrededor de 1.800 personas  de las organizaciones Filiales a Zamasquijat de
todos los cantones, para dirigirse a la Gobernación y la presentación del
Mandato provincial, luego de la cual se dirigieron a las instalaciones de
Pacifictel y luego la toma de Pacifictel, existe una masiva militarización.



Cañar

Se realizaron asambleas en la provincia con las comunidades pertenecientes a
la UPCCC, par ver estrategias de bloqueos de vías y realizar otras acciones
en el segundo día de movilizaciones.



Esmeraldas

En la mañana se realizo una gran Marcha en la ciudad de Esmeraldas con la
participación de la UOCE, el movimiento Pachakutik y otros sectores.  Se
bloquearon las vías en Muisne, San Mateo, por el río Verde, igual se prepara
para la noche y la mañana del 17 de febrero.



Por: ANPE

ECUARUNARI/CONAIE/PACHAUTIK



-----------------------------------

Quito, Febrero 16 de 2004.



MOVIMENTO DE UNIDAD PLURINACIONAL PACHAKUTIK-NUEVO PAIS



Pachakutik- Nuevo País responsabiliza al gobierno de Lucio Gutiérrez de los
heridos de bala en el cantón Navòn



EL CORONEL GUTIERREZ ARREMETE CON BALA A LA MOVILIZACION PACIFICA
PROTAGONIZADA POR LOS CAMPESINOS DEL AZUAY.



El coordinador nacional del Movimiento Pachakutik-Nuevo País Guilberto
Talahua, el presidente de la CONAIE Leonidas Iza y Humberto Cholango
presidente de la ECUARUNARI, denunciaron que en el cantón Navon provincia de
Azuay, existen cinco personas heridas de bala por parte del ejercito y la
policía, uno de ellos de suma gravedad, tres dirigentes detenidos. Este
enfrentamiento tuvo una duración de tres horas aproximadamente, los
campesinos con su fuerza organizada lograron parar esta balacera deteniendo
a dos militares que formaban parte de esta brutal represión.

Guilberto Talahua, quien se mostró totalmente indignado al conocer este
hecho, dijo responsabilizar al gobierno represivo de Lucio Gutiérrez, quien
prioriza las balas a un posible entendimiento, demostrando con esto que es
un presidente mentiroso, peligroso para la democracia, y con síntomas de
implementar un política de terror en nuestro país.

No es posible afirmo el coordinador de Pachakutik, que Gutiérrez quiere
tregua y dialogo reprimiendo al pueblo. Esto se radicaliza y el día de
mañana serán mas las personas y el pueblo generalizadamente se sumara a este
llamado que hemos hecho, cual es la defensa de la democracia, la soberanía,
la paz y la dignidad de nuestro pueblo.

En los mismos términos se pronuncio el presidente de la CONAIE Leonidas Iza,
quien además agrego, que la democracia no se construye con la agresión,
menos con balas. Denunciamos a la país y al mundo dijo el dirigente, este
acto de terror  se produce en momentos en que los campesinos del cantón
Navon, acogiendo el llamado de sus dirigentes nacionales, se movilizaban y
como es lógico realizaban el bloqueo de las vías , amparados por la
constitución y las leyes de nuestra republica, leyes que contemplan el
derecho a la movilización pacifica

Humberto Cholango presidente de la ECUARUNARI, la organización regional mas
importante de la región Andina del Ecuador manifestó “vamos a continuar con
las movilizaciones hasta que este presidente incapaz renuncie a sus
funciones por el daño constante que esta haciendo a nuestro país”, no nos
detendrán, lucharemos porque los objetivos de bienestar y respeto al pueblo
ecuatoriano se haga realidad y responsabilizamos a este gobierno represivo
de Lucio Gutiérrez por las consecuencias que están sucediendo, agrego
Cholango.

Con esto definitivamente esta bloqueado todo dialogo, y el movimiento
indígena del ecuador conjuntamente con los movimientos sociales y populares
exigen la renuncia del actual presidente Lucio Gutiérrez.



COMISION DE PRENSA

ANPE.