Colombia: Refugiados repatriados son obligados a trabajar para la contrainsurgencia colombiana

["nello margiotta" <nellomargiotta55 at virgilio.it>]

http://www.adital.org.br/asp2/noticia.asp?idioma=ES&noticia=10373

22.diciembre/2003 - Panamá - Adital/Amnistía Internacional - El gobierno de
Panamá pretende hacer salir progresivamente del país a todos los colombianos
del departamento de Choco que huyeron de la acción de los grupos
paramilitares que combaten al lado del ejército las organizaciones
guerrilleras, buscando la seguridad en Darien, en la nación vecina. Un
centenar ha sido repatriado en marzo de este año, y más 85 colombianos han
sido reconducidos al país natal en el último 11 de diciembre. Para los
próximos meses autoridades panameñas han programado el retorno de 300
refugiados.

Las dos repatriaciones ocurrieron bajo denuncias de que los colombianos han
sido obligados por el gobierno panameño a firmar un documento concordando
con la vuelta y de agresiones e incluso desaparecimientos durante el
trayecto. Ahora, según Amnistía Internacional, "en las reuniones mantenidas
entre los refugiados y personal civil y militar colombiano y panameño se
dijo a los refugiados que, a su regreso a Colombia, participarían en
proyectos de plantación de palmeras africanas y se unirían a las estructuras
de soldados campesinos o informantes civiles".

Estas estructuras han sido criadas para reforzar la estrategia de
contrainsurgencia del ejército, y han sido criticadas por las organizaciones
de derechos humanos, ya que difuminan la distinción entre civiles y
combatientes y pueden convertirse en un medio para que los paramilitares
reaparezcan bajo una nueva apariencia.

Para el organismo, con estas acciones "se está poniendo a los refugiados en
peligro de ser atacados por paramilitares respaldados por el ejército si se
niegan a colaborar. Por otro lado, los grupos de guerrilla colombianos han
declarado objetivo militar a quienes participen en redes de informantes y en
grupos de soldados campesinos, y también a sus familias".


Al publicar en medio impreso, favor citar la fuente y enviar copia para:
Caixa Postal 131 - CEP 60.001-970 - Fortaleza - Ceará - Brasil