Fw: Elezioni presidenziali in Guatemala

["nello margiotta" <nellomargiotta55 at virgilio.it>]

----- Original Message ----- 
From: "Associazione per i popoli minacciati / Gesellschaft für bedrohte
Völker" <info at gfbv.it>
To: <conflitti at peacelink.it>; <dirittiglobali at peacelink.it>
Sent: Friday, November 07, 2003 1:01 PM
Subject: Elezioni presidenziali in Guatemala


> URL: www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/031107it.html
>
> Elezioni presidenziali in Guatemala
> La violenza politica trasforma queste elezioni in una farsa!
>
> Bolzano, Göttingen, 7 novembre 2003
>
> A pochi giorni dalle elezioni presidenziali, l'Associazione per i Popoli
> Minacciati (APM) punta il dito sull'aumento delle gravi violazioni dei
> diritti umani in Guatemala. Un dossier di 20 pagine dell'APM documenta le
> aggressioni degli ultimi 10 mesi ad attivisti per i diritti umani tra gli
> indigeni Maya, magistrati, piccoli contadini e sacerdoti. Il rapporto
> conclude che dalla fine della guerra civile nel 1996 mai come quest'anno i
> diritti umani sono stati violati in modo così massiccio. La violenza
> politica crea un clima di intimidazione che trasforma le elezioni in una
> farsa. Nei primi nove mesi di quest'anno, 2.832 persone sono state uccise
e
> 26.243 sono state ferite da colpi di arma da fuoco. Si tratta di un
aumento
> di questi crimini del 163% rispetto all'anno scorso. Altrettanto
> preoccupanti sono le 73 aggressioni agli attivisti per i diritti umani da
> parte di gruppi paramilitari vicini all'esercito. Gli aggressori hanno
> minacciato le loro vittime di fucilarle per costringerle a consegnare
> materiale incriminante. Le autorità non sono disposte a proteggere
> efficacemente gli attivisti e dopo un'aggressione le forze di sicurezza
> rifiutano spesso l'apertura di indagini ufficiali. In questo modo quasi
> tutti gli aggressori restano impuniti.
>
> Anche la rielaborazione del genocidio, che tra il 1960 ed il 1996 ha
> provocato 200.000 vittime, è del tutto insufficiente. Durante la campagna
> elettorale Efrain Ríos Montt, uno dei principali responsabili del
genocidio
> ed oggi candidato alla presidenza, ha addirittura deriso le vittime del
> genocidio. A tutt'oggi solo due ufficiali sono stati condannati da un
> tribunale per crimini di genocidio. Se l'ex-dittatore Ríos Montt dovesse
> vincere le elezioni presidenziali, il paese rischierebbe di sprofondare
nel
> caos e nella violenza.
>
> Particolarmente grave è la situazione degli indigeni Maya che
costituiscono
> ca. il 60% della popolazione guatemalteca. Solo in agosto la MINUGUA, la
> commissione di osservatori delle Nazioni Unite, criticava che i Maya
> continuano a subire una discriminazione etnica, razziale e culturale e
sono
> sempre più poveri. Il governo inoltre non rispetta gli obblighi assunti
> negli accordi di pace del 1996. Per il 2004, ad esempio, è previsto un
> aumento delle spese militari del 33% mentre saranno tagliate le spese per
la
> giustizia, la polizia, l'educazione e gli affari sociali.
>
> Vedi anche:
> * www.gfbv.it: www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030725it.html |
> www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030527it.html |
> www.gfbv.it/3dossier/seattle-it.html |
> www.gfbv.it/3dossier/diritto/ilo169-conv-it.html
>
> * www: www.movimientos.org/cloc/show_text.php3?key=975 |
> www.ilo.org/ilolex/english/newratframeE.htm
>
>
>