Brasile: Frei Betto, Dicembre 2002

[Enrico Marcandalli <ramalkandy at iol.it>]

FAME ZERO
Frei Betto, Dicembre 2002

(l'articolo sarà pubblicato sul Notiziario della Rete Radié Resch)

Il Progetto Fame Zero che sarà realizzato dal governo Lula si propone 
di ridurre significativamente l'esclusione sociale che fa del Brasile 
uno dei tre paesi più ingiusti del mondo. Non ha senso centrare la 
discussione sulla carta magnetica, il coupon o il denaro. E' come 
discutere della qualità dell'acqua mentre la casa va a fuoco. 
L'importante è garantire cibo a chi è condannato alla 
sottoalimentazione e farlo in modo tale da evitare l'assistenzialismo, 
il paternalismo e la dipendenza di colui che viene beneficiato dal 
pubblico potere.
Discutendo dei mezzi e non del fine, si corre il rischio di perdere di 
vista l'obiettivo del progetto. E' la chiarezza dell'obiettivo che 
permetterà una scelta consapevole dei mezzi, anche tenendo conto di 
differenze e peculiarità regionali.
Il Progetto Fame Zero non vuole reinventare la ruota. Esistono 
moltissime esperienze di successo di lotta alla fame nel paese. E' da 
queste che dobbiamo imparare. Per questo il coordinamento del progetto 
ha stabilito un calendario per conoscere chi fa, cosa fa, come lo fa e 
che errori e successi sono stati conseguiti. Quattro segmenti della 
società sono invitati a presentare, separatamente, al progetto, il 
lavoro che svolgono: le congregazioni religiose (che faranno un 
seminario a S. Paulo, il 12 gennaio); l'iniziativa privata (che farà un 
seminario nello stesso giorno); le ONG e gli organismi governativi. Gli 
ultimi due faranno i loro seminari dopo la presa di possesso del nuovo 
presidente della Repubblica.
Il progetto valorizza l'autonomia di tutte le istituzioni impegnate nel 
campo della sicurezza alimentare, eccetto quelle vincolate al governo 
federale. Queste dovranno passare per una valutazione e un 
rinnovamento, giacché il carattere del progetto differisce 
qualitativamente dalle iniziative adottate durante il governo Cardoso. 
Il nuovo progetto riguarderà tutti i ministeri e le imprese pubbliche, 
in modo da mobilitare l'insieme della macchina federale, forze armate 
incluse, nella lotta alla fame.
Quanto alle altre istituzioni, come le ONG e gli organismi pubblici 
delle sfere statali e municipali, il principio guida è evitare due 
rischi: la cooptazione da parte della struttura federale, 
trasformandoli in mere cinghie di trasmissione e la marginalizzazione 
di iniziative che non coincidano con i principi del progetto Fame Zero. 
La sfida è promuovere una sinergia, una sommatoria di sforzi in 
direzione di una missione comune.
Solo chi non conosce il progetto Fame Zero può considerarlo 
assistenzialista. Al di là del combinare 25 differenti progetti di 
politiche pubbliche, dalla Borsa-Scuola alla Riforma Agraria, c'è il 
proposito di promuovere l'educazione alla cittadinanza, saziando così 
non solo la fame di pane ma anche quella di bellezza. Coloro che 
saranno beneficiati dovranno assicurare la presenza dei figli a scuola 
e frequentare corsi professionalizzanti, diventando persone produttive, 
capaci di ottenere un reddito a partire dal loro impegno. Ma è dovere 
del governo garantirgli le risorse, come il credito agricolo, perché si 
possa fare il passo decisivo dall'esclusione all'inclusione sociale.

Alle persone disposte a lavorare nel progetto e a donare risorse 
verranno indicate le strade da percorrere non appena il governo entrerà 
in carica. Nel frattempo bisogna preparare la sua realizzazione e 
creare legami con i partner istituzionali.
Per chi desidera ansiosamente contribuire da subito per placare il 
dramma dei tanti affamati, suggeriamo che partecipi alla campagna 
"Natale senza fame". Nel Nuovo Anno, la meta sarà un Brasile Senza Fame.

Frei Betto è coordinatore della Mobilitazione Sociale del Progetto Fame 
Zero.



fonte (traduzione in italiano) MST Italia
http://www.mst.citinv.it/