I: Una firma perchè i resti della nuora del poeta Juan Gelman assassinata nel 1976 dopo aver partorito dai militari ....

["Stefania Gallaro" <sgallaro1 at tin.it>]

----- Original Message -----
From: Marisa Rosa <bydy at tiscali.it>
Cc: ADRIAN MARTINEZ <adrianmc at libero.it>; ALBY E MARTA
<a.autelitano at amnesty.it>; ALDO <lfipic at tin.it>; ALESSANDRA CASTAGNA
<ale-casta at libero.it>; ALESSANDRA DONATELLI <aledonatelli at yahoo.it>;
ALESSANDRA GENOLA <Alesgen at tiscalinet.it>; ALESSANDRO BORRONI
<mailto:rsgv at vizzavi.it.; ALESSANDRO FALONE <alfalo at tin.it>; ALESSANDRO
PRATO <sandrino1962 at tiscali.it>; ANNA DALLOCCHIO <deepo at tiscalinet.it>; ANNA
ZUCCHIATTI <deca at itc.staranzano.go.it>; ANNA&ALESSANDRO OPRANDI&ROSSI
<rossi.oprandi at tiscalinet.it>; ANNAMARIA LAMI <amaria11 at yahoo.it>; ANTONELLA
ALBANI <elugolini at omniway.sm>; ANTONELLA MASUCCI <marea.alta at libero.it>;
ANTONIO VELARDI <bingobongo80 at yahoo.it>; CARLA CARNEVALI
<finoli.emiliano at tiscalinet.it>; CHIARA DAL CANTO <tupachia at webindata.com>;
CHIARA FERRONI <ferroni.chiara at tin.it>; CRISTINA AGOSTI
<crisago at infinito.it>; CRISTINA COPPOLA <c.coppola at amnesty.it>; CRISTINA GR
Sent: Friday, January 03, 2003 3:30 PM
Subject: Una firma perchè i resti della nuora del poeta Juan Gelman
assassinata nel 1976 dopo aver partorito dai militari ....


>
> ----- Original Message -----
> From: <info at juangelman.org>
> To: <hohcr at tin.it>
> Sent: Friday, January 03, 2003 2:37 PM
> Subject: Feliz 2003 - JuanGelman.org
>
>
> > http://www.JuanGelman.org
> >
> > Aunque usted ya haya firmado la carta al presidente Batlle
> >
> > SEND THIS E-MAIL TO YOUR FRIENDS
> > REENVIE ESTE CORREO A SUS AMIGOS
> >
> > "Toda persona tiene derecho a una tumba y a una lápida con
> > su nombre que la reinstalen en su propia historia y en la
> > historia y la cultura de nuestra civilización." Juan Gelman
> >
> > "Every Person has the basic right to a grave and a gravestone
> > with their name on it, to be reinstated in his or her own history,
> > and in the history and culture of our civilization." Juan Gelman
> >
> >
> > Firme una carta dirigida al Presidente del Uruguay en
> > http://www.JuanGelman.org .
> >
> > Con su firma apoye la búsqueda de los restos de María Claudia
> > García Irureta Goyena de Gelman, quien fue asesinada en Montevideo.
> >
> >
> > Sign a letter online at http://www.JuanGelman.org .
> >
> > With your online signature, support the search for the remains
> > of María Claudia García Irureta Goyena de Gelman.
> >
> >
> > María Claudia fue secuestrada en agosto de 1976 en Buenos Aires
> > junto con su esposo Marcelo Ariel, el hijo de Juan Gelman. María
> > Claudia tenía entonces 19 años y estaba embarazada de ocho meses
> > y medio, cuando militares uruguayos la trasladaron ilegalmente
> > a Montevideo, mientras que Marcelo Ariel fue asesinado. En
> > noviembre de 1976 nació su hija en Montevideo. Después asesinaron
> > fríamente a María Claudia. Su hija fue entregada a una pareja
> > estéril de la policía montevideana y recién en 2000 - 23 años más
> > tarde - fue encontrada con el apoyo de firmas y cartas solidarias
> > desde todo el mundo. En esa ocasión, el presidente uruguayo, que
> > dispone de las informaciones necesarias, prometió esclarecer los
> > hechos.
> >
> >
> > In October 1976 María Claudia, 19 years of age and eight and a
> > half months pregnant, was carried off to Montevideo, Uruguay by
> > members of the Uruguayan military, while Marcelo Ariel was
> > murdered. She gave birth to their daughter that November in
> > Montevideo. Afterwards María Claudia was murdered in cold blood.
> > The daughter was given to an infertile couple from the Montevideo
> > police and only in 2000 - 23 years later - was she found, with
> > the help of a worldwide letter writing and petition campaign.
> > Thereupon the president of Uruguay promised to expedite
> > the release of all available information on the case.
> >
> >
> > Más información - More information
> > http://www.JuanGelman.org
> >
> > SEND THIS E-MAIL TO YOUR FRIENDS
> > REENVIE ESTE CORREO A SUS AMIGOS
> >
> > ¡Cordial saludo y Feliz 2003!
> >
> > Tobías Burghardt
> > info at juangelman.org
> >
>
>
> ---
> Outgoing mail is certified Virus Free.
> Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
> Version: 6.0.419 / Virus Database: 235 - Release Date: 13/11/02
>