Fw: RaPRESENTANTI DEGLI EEUU,ONGs E 200 PERSONALITA CON VENEZUELA

["Nello Margiotta" <animarg at tin.it>]

> Dieciseis representantes de EEUU, treinta y nueve ONGs y casi doscientas
> personalidades piden a George Bush rechazar cualquier salida no
> constitucional en Venezuela (actualizado con traducción)
> Por: Envía Prof. Samuel Moncada
> Publicado: 13/12/02
> Estimados amigos de aporrea,
>
> Acabo de recibir esta importante comunicación de parte de 16 diputados al
> congreso norteamericano, mas 39 ONGs y muchas personalidades, entre ellas
> Noam Chomský, dirigida al Presidente delos EEUU George Bush, en la cual se
> le exige que declare claramente su condena a cualquier gobierno que pueda
> surgir en Venezuela por medios no constitucionales, para así colaborar en
la
> solución pacífica del conflicto venezolano y desalentar a los golpistas.
>
> Aunque la comunicación está en inglés creo que pueden anunciarla. Es un
> importante apoyo al actual gobierno democrático venezolano.
>
> Saludos,
> Samuel Moncada
> Profesor UCV
>
>
>
>
> 12 de diciembre de 2002
>
> Honorable George W. Bush
> Presidente
> The White House
> 1600 Pennsylvania Avenue, NW
> Washington, D.C. 20500
>
> Estimado Presidente George W. Bush,
> En vista de la creciente tensión política en Venezuela y reconociendo que
> parte del liderazgo de la oposición está decidida a sacar al Presidente
Hugo
> Chávez por cualesquiera medios que sean necesarios, nosotros, las personas
> naturales y jurídicas que suscribimos el presente documento, le hacemos un
> llamado para que, de manera inequívoca, manifieste que el gobierno de los
> Estados Unidos se opone a cualquier intento de desalojo del gobierno
> democráticamente electo de Venezuela por medio de un golpe militar o por
> cualquier otro medio inconstitucional. Además, la Casa blanca debería
> manifestar que Estados Unidos no tendrían relaciones diplomáticas
ordinarias
> con un gobierno que se instale por la vía de un golpe.
>
> Creemos que el silencio de la Casa Blanca desde el golpe militar del 11 de
> abril, golpe que la administración pareció respaldar, es ampliamente
> interpretado como un apoyo a futuras intentonas golpistas. Nos preocupa
que
> esta percepción pueda socavar el incentivo para que los líderes de la
> oposición y el gobierno de Chávez procuren el diálogo o una solución
> pacífica a la crisis actual.
>
> También nos preocupa que, mientras altos funcionarios de la Casa Blanca se
> han mantenido en silencio, Otto Reich - actualmente el enviado especial
del
> Departamento de Estado para el Hemisferio Occidental- escogiera
> particularmente al gobierno venezolano como blanco de sus críticas,
conforme
> a las cuales "una elección no es suficiente para decir que en un país hay
> democracia". Esta fue una desviación poco usual del protocolo diplomático
y,
> a la luz del golpe de abril, ha hecho que funcionarios del gobierno
> venezolano se tornen aún más suspicaces sobre los motivos de Washington.
>
> El papel del gobierno de Estados Unidos durante el golpe del 11 de abril
> sigue sin aclararse. Sabemos que altos funcionarios estadounidenses se
> reunieron con líderes del golpe en los meses que precedieron ese hecho.
> También grupos de oposición que participaron en el golpe recibieron fondos
> del gobierno de los Estados Unidos. Al mismo tiempo, la Administración
Bush
> ha expresado abiertamente su hostilidad hacia el gobierno del Presidente
> Chávez. Según la Inspectoría General del Departamento de Estado, una de
las
> razones que explican esta fricción es que el Presidente Chávez "intervino
en
> los asuntos de la compañía petrolera venezolana y el efecto que
> potencialmente dicha intervención tendría sobre los precios del crudo".
>
> Asimismo, la Inspectoría General del Departamento de Estado, previo
análisis
> del papel de los funcionarios estadounidenses antes y después del golpe de
> abril, concluyó que las advertencias de EEUU contra el golpe "puede que no
> hayan sido suficientes. Entre tales advertencias, sólo muy pocas
> trascendieron la fórmula regular y ritualista de condenar 'todo cambio
> antidemocrático o inconstitucional'. Advertencias como el no
reconocimiento
> de un gobierno que se instale mediante un golpe, como la aplicación de
> sanciones económicas y otras acciones punitivas concretas, fueron escasas
y
> muy distantes de ese sentido. Esto también lo han reconocido y lamentado,
en
> retrospectiva, algunos altos funcionarios de Estados Unidos.
>
> El informe OIG del Departamento de Estado acotó, además, que "el propio
> hecho de que Estados Unidos en forma regular y reiterada se reuniera con
los
> interesados en desalojar a Chávez del gobierno y les haya escuchado puede
> interpretarse como un apoyo a los esfuerzos que éstos hacen, no obstante
> nuestras ritualistas denuncias de los medios antidemocráticos e
> inconstitucionales".
>
> En vista de estas circunstancias, el silencio actual de la Casa Blanca con
> respecto a su oposición a un golpe militar o cualquier otra posibilidad
> antidemocrática de derrocar el gobierno democráticamente electo de
Venezuela
> es percibido a lo largo y ancho de ese país, y en otras partes del mundo,
> como un respaldo a favor de la ejecución de acciones ilegales. El estímulo
> para que los líderes de la oposición que están decididos a derrocar el
> gobierno procuren el diálogo o una solución pacífica es muy escaso por
creer
> que el gobierno de Estados Unidos les apoyará independientemente de lo que
> hagan.
>
> El gobierno de Estados Unidos debería demostrar su respaldo actual y
activo
> a los gobiernos elegidos en forma democrática. Únicamente una contundente
> condena por parte de la Casa Blanca en contra de acciones violentas e
> inconstitucionales, en la cual se declare que Estados Unidos no tolerará
un
> gobierno golpista y que impondrá acciones a cualquier gobierno que surja
de
> un golpe, constituiría una señal adecuada para los actores políticos
> venezolanos, así como para el resto de los gobiernos latinoamericanos.
>
> En consecuencia, hacemos un llamado a la Casa Blanca para que aclare su
> posición, antes de que Venezuela se acerque más al borde del abismo de una
> guerra civil.
>
> Atentamente,
>
> (ver lista de firmantes más abajo)
>
>
>
>
>
>
> December 12, 2002
>
> The Honorable George W. Bush
> President
> The White House
> 1600 Pennsylvania Avenue, NW
> Washington, D.C. 20500
>
> Dear President George W. Bush,
>
> In light of the increasing political tension in Venezuela, and recognizing
> that part of the opposition leadership is determined to remove President
> Hugo Chavez by any means necessary, we, the undersigned organizations and
> individuals, call upon you to state unequivocally that the United States
> government opposes any attempt to remove the democratically elected
> government of Venezuela by a military coup or other unconstitutional
means.
> Furthermore, the White House should affirm that the United States would
not
> have normal diplomatic relations with a coup-installed government.
>
> We believe that the silence of the White House since the military coup of
> April 11, which the administration appeared to endorse, is widely
> interpreted as support for further coup attempts. We are concerned that
this
> perception reduces the incentive for opposition leaders and the Chavez
> government to pursue dialogue or peaceful solution to the current crisis.
>
> We are also concerned that, while senior officials at the White House have
> maintained their silence, Otto Reich, currently the State Department's
> special envoy to the Western Hemisphere, recently singled out the
Venezuelan
> government for criticism, stating that "an election is not sufficient to
> call a country a democracy." This was an unusual departure from diplomatic
> protocol, and in light of the April coup, has made Venezuelan government
> officials even more suspicious of Washington's motives.
>
> The role of the United States government in the coup of April 11 remains
> unclear. We know that top US officials met with leaders of the coup in the
> months before it happened. Opposition groups that were involved in the
coup
> also received funding from the United States government. At the same time,
> the Bush Administration openly expressed its hostility to the government
of
> President Chavez. According to the State Department Office of the
Inspector
> General, one of the reasons for this friction was President Chavez's
> "involvement in the affairs of the Venezuelan oil company and the
potential
> impact of that on oil prices."
>
> Furthermore, the State Department's Office of the Inspector General, after
> looking into the role of US officials before and after the April coup,
> concluded that US warnings against the coup "may not have gone far enough.
> Among the many accounts of such warnings, few went beyond the standard,
> ritualistic 'no undemocratic or unconstitutional change' formulation.
> Warnings of non-recognition of a coup-installed government, economic
> sanctions, and other concrete punitive actions were few and far between.
> This, too, has been recognized and lamented in retrospect by some senior
> U.S. officials."
>
> The State Department's OIG report further noted that "the very fact that
the
> United States regularly and repeatedly met with those interested in
ousting
> the Chavez government and heard them out may in and of itself have been
seen
> as lending support to their efforts, notwithstanding our ritualistic
> denunciations of undemocratic and unconstitutional means."
>
> In light of these circumstances, the current White House silence on its
> opposition to a military coup or any other possible unconstitutional
> overthrow of Venezuela's democratically elected government is seen
> throughout Venezuela and elsewhere as support for such illegal actions.
> Opposition leaders who are determined to overthrow the government have
> little incentive to pursue dialogue or a peaceful solution, if they
believe
> that the United States government will support them no matter what they
do.
>
> The U.S. government should demonstrate its ongoing and active support for
> democratically elected governments. Only a strong statement of
condemnation
> from the White House explaining that the U.S. opposes violent and
> unconstitutional actions, will not tolerate a coup government and will
> impose sanctions upon any coup-installed government, will send the right
> democratic message to Venezuelan political actors as well as other
> governments in Latin America.
>
> We therefore call upon the White House to make its position clear, before
> Venezuela slides closer to the brink of civil war.
>
> Sincerely,
>
>
> MEMBERS OF THE UNITED STATES HOUSE OF REPRESENTATIVES:
> MIEMBROS DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS UNIDOS:
>
>
> Rep. Dennis J. Kucinich
> Rep. John Conyers, Jr.
> Rep. Jose E. Serrano
> Rep. Barney Frank
> Rep. Major R. Owens
> Rep. Bernard Sanders
> Rep. Fortney Pete Stark
> Rep. Janice D. Schakowsky
> Rep. Maurice D. Hinchey
> Rep. Barbara Lee
> Rep. Lynn C. Woolsey
> Rep. Stephanie Tubbs Jones
> Rep. John Lewis
> Rep. Danny K. Davis
> Rep. Sherrod Brown
> Rep. Chaka Fattah
>
>
>
> ORGANIZATIONS:
> ORGANIZACIONES:
>
>
> 50 Years Is Enough: U.S. Network for Global Economic Justice
> Soren Ambrose, Policy Analyst
>
> Alliance for Justice: Medical Mission Sisters
> Bend-Condega Friendship Project
> Tim Jeffries, Coordinator
> The Catholic Migrant Ministry
> William E. Daggitt, President
> Center of Concern
> James Hug, SJ, President
>
> The Committee for Inter-American Human Rights
> Laura Furst, National Organizer
>
> Center for Economic and Policy Research
> Mark Weisbrot and Dean Baker Co-Directors
>
> Center for Economic Justice
> Neil Watkins, National Coordinator
>
> Chicago Metropolitan Sanctuary Alliance
> Martha Pierce, Director
>
> Church of the Brethren General Board
> David Radcliff, Director, Brethren Witness
>
> Colombia Human Rights Committee
> Barbara Gerlach and Cristina Espinel, Co-Chairs
>
> Committee in Solidarity with the People of El Salvador (CISPES)
> Cherrene Horazuk, Executive Director
>
> Interhemispheric Resource Center (IRC)
> George Kourous, Director, Americas Program, IRC
>
> Fellowship of Reconciliation Task Force on Latin America and the
> Caribbean
> Philip McManus, Chair
>
> Food First/The Institute for Food and Development Policy
> Peter Rosset, Co-Director
>
> Franciscan Washington Office for Latin America
> Fr. David A. Moczulski, OFM, Executive Director
>
> Global Exchange
>
> The Guatemala Human Rights Commission/USA
> Max Gimbel, Coordinator
>
> Latin Ameirca/Caribbean Committee of the Loretto Community
> Annemary Vogelweid
>
> Marin Interfaith Task Force on Central America
> Susan Severin, President
>
> Maryknoll Center for Global Concern
> Marie Dennis, Director
>
> Office Of Peace and Justice of Congregation of Sisters of Divine
> Providence of Kentucky
> Catherine M. Holtkamp, CDP
>
> Nicaragua Center for Community Action
> Diana Bohn, Co-Coordinator
>
> Nicaragua Network
> Katherine Hoyt, National Co-Coordinator
>
> Network in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA)
> Sarah C. Aird, Executive Director
>
> The Olympia Movement for Justice and Peace, Olympia, Washington
> Branden Wilson
>
> Pax Christi Michigan
> Joan Tirak, Coordinator
>
> Pax Christi USA
> Dave Robinson, National Coordinator
>
> Quixote Center/Quest for Peace
> Rev. William Callahan, Co-Director
>
> School of the Americas Watch
> Staff-Collective
>
> Sisters of the Holy Cross, Congregation Justice Committee of Notre
> Dame, Indiana
> Ann Oestreich IHM, Coordinator
>
> Toledo Area Committee on Central America (TACCA), Toledo, OH
> Chester Chambers
>
> United Church of Christ and Christian Church (Disciples of Christ)
> Rev. David A. Vargas, Executive for Latin America and the Caribbean
>
> United Methodist Church, General Board of Church and Society
> Mark Harrison, Program Director
>
> Voices on the Border
> Wes Callender, Director
>
> The Wisconsin Coordinating Council on Nicaragua (WCCN)
> Carlos Arenas, Executive Director
>
>
>
>
>
> INDIVIDUALS: (Organizations listed for affiliation purposes only)
> PERSONAS: (Se mencionan las organizaciones únicamente con el fin de
mostrar
> la afiliación)
>
>
>
> Elaine Abels
> Omaha, NE
>
> Paula Dodd Aiello
> San Ramon, CA
>
> Michael Albert
> Z/Net/Z Magazine
>
> Martha Alderson
> Kirkwood, Missouri
>
> Laura Anderson, RSCJ
> Religious of the Sacred Heart, Saint Louis, MO
>
> Jennifer Angyal
> Gibsonville, NC
>
> Kay George Arnold, Pax Christi
> Austin, Texas
>
> Rev. James E. Atwood
> Presbyterian Peace Fellowship
>
> Bernice Babin
> Maryknoll Sisterrs Community, Chile
>
> Mary E. Bathum and Steve H. Nathe, Maryknoll Lay Missioners
> Madison, WI
>
> Wendy Bauers Northup
> Glen Allen, VA
>
> Steven Bennett, Executive Director
> Witness for Peace
>
> Martha Benson, Maryknoll missionary
> Barquisimeto, Venezuela
>
> Maurita Bernet
> Phoenix, AZ
>
> Gina Bianchi, Organizer
> Milwaukee Jobs with Justice
>
> Larry Birns, Director
> Council on Hemispheric Affairs
>
> Gem Bordages
> Galveston, TX
>
> Philip Brady
> Maryknoll Missionaries working in Venezuela
>
>
> Mary Ann Buckley
> Society of the Holy Child Jesus, Washington, DC
>
> Patrick Buckley
> Denver, CO
>
> Martha Bushnell, Ph.D.
> Boulder, CO
>
> Barbara Carey, RSCJ
> Bethesda, MD
>
> Judy Carle, RSM, President
> Sisters of Mercy, Regional Community of Burlingame, CA
>
> Helen Carpenter
> Maryknoll Sisterrs Community, Chile
>
> Mary and Bill Carry
> Sylvan Lake Michigan
>
> Lynne Cartwright
> Portland, OR
>
> Jim Casey, Pax Christi
> San José, CA
>
> Terry Casey
> San José, CA
>
> James Chaney
> Denver, OH
>
> Julie A. Charlip, Associate Professor of History
> Whitman College
>
> Lydia Cho, The Society of Sacred Heart
> El Cerrito, CA
>
> Noam Chomsky, Professor
> Department of Linguistics, Massachusetts Institute of Technology
>
> Dr. D.K. & F.L. Cinquemani
> Largo, FL
>
> Mallory Clarke
> Seattle, Washington
>
> Catherine Collins, RSCJ
> Religious of the Sacred Heart, Washington, DC
>
> Marie Combo
> Kansas City, KS
>
> MaryJo Commerford, Maryknoll missionary
> Barquisimeto, Venezuela
>
> Brian Concannon Jr., Esq.
> Boston, MA
>
> Rev. James Conn, Urban Strategy Los Angeles Area
> United Methodist Church
>
> Gary L. Cozette, Director
> Chicago Religious Leadership Network on Latin America (CRLN)
>
> Darlene Cuccinello
> Tampa, Fl
>
> Helen Cullen
> Nerinx, KY
>
> Sharon Culp, Pax Christi
> Fremont, CA
>
> Sheila Croke
> Greenlawn, NY
> Mimi Darragh
> McDonald, PA
>
> Barb Dawson, The Society of Sacred Heart
> El Cerrito, CA
>
> Veronica De Los Rios
> Miami, Florida
>
> Maria Dias
> Fremont, CA
>
> Sheila K. Dixon
> Dallas, TX
>
> Geraldine Doiron
> Maryknoll Sisterrs Community, Chile
>
> Linda Donovan
> Maryknoll Sisterrs Community, Chile
>
> Maureen Dorney-O'Connell, Coordinator
> Pax Christi Florida
>
> Alexandra Durbin
> Needham, Massachusetts
>
> Ellen Dunn
> Georgetown, TX
>
> Ben Dwyer
> Naples, FL
>
> John P. Dwyer
> Naples, FL
>
> Karen N. Dwyer, Ph.D.
> Naples, FL
>
> Kelly Epstein
> Spring, TX
>
> Rose Evans
> San Francisco, CA
>
> Liza Featherstone
> New York, NY
>
> Rosanne Fischer
> St. Cloud, Minnesota
>
> Liz Fisher, The Society of Sacred Heart
> El Cerrito, CA
>
> Rev. James E. Flynn
> St. Lawrence Church, Heber City, UT
>
> Sister Celine Foy, PBVM
> Fargo, ND
>
> Carol Gaudin
> New Iberia LA
>
> John Gallini, Pax Christi
> Richmond, VA
>
> Irma García Rose, LCSW
> Rome, GA
>
> Tina Geiger, RSM Sisters of Mercy of the Americas
> Institute Justice Office
>
> S. Rita Clare Gerardot
> St. Mary-of-the-Woods, IN
>
> Katherine Gilfeather
> Maryknoll Sisterrs Community, Chile
>
> Ruth Goldboss
> Highland Park, IL
>
> Eileen Gilles and Deacon William Gilles
> Glastonbury, CT
>
> Claire Goodall
> Sun City, AZ
>
> Kathleen Gribble
> Appleton, WI
>
> David W. Green, MD
> Cambridge, MA
>
> Bishop Thomas J. Gumbleton, Auxiliary Bishop
> Archdiocese of Detroit
>
> Anne Grady
> Natick, Massachusetts
>
> Joan Hart, SSND
> Baltimore, MD
>
> Anne Hablas
> Jacksboro, TN
>
> Lisa Hirsch, Pax Christi USA
> Askim, Sweden
>
> Rev. Msgr. J. Patrick Keleher, Director
> Newman Centers at the University Buffalo, Buffalo, NY
>
> Nancy Koke, RSCJ
> Chicago, IL
>
> Joyce Hall, Coordinator
> Pax Christi Dallas
>
> Maggie Han, Maryknoll missionary
> Barquisimeto, Venezuela
>
> Roseann Hanley
> Maryknoll Sisterrs Community, Chile
>
> Elizabeth Hillmann
> Gainesville, FL
>
> Sister Joan Hopkins
> San Francisco, CA
>
> Lynn Houston, Chairperson
> Maryknoll Affiliates Global Concerns Committee
>
> Marilee Howard, RSM, Institute Justice Office
> Sisters of Mercy of the Americas
>
> Sister Dorothy Hucksoll, Owens Hall
> Saint Mary-of-the-Woods, IN
> Jean Hunter, RSCJ
> Rye Brook, N.Y.
>
> Katherine Hutter
> Washington, DC
>
> Adam Isacson, Senior Associate, Demilitarization Program
> Center for International Policy
>
> Jessica Jenkins
> Stanford University, California
>
> Steve Johnson
> Ely, MN
>
> Rev. Stephen Judd, MM
> Maryknoll Fathers and Brothers, Bolivia
>
> Sister Evelyn Kane, Religious of the Sacred Heart
> Greenwich, CT
>
> Nancy Kane
> San Diego, CA
>
> Joan Kirby
> Religious of the Sacred Heart
>
> Naomi Klein, author
> Toronto, Canada
>
> David Kuehn
> Ann Arbor, MI
>
> Henry R. Lambert, Vermont Local Roads Program
> Saint Michael's College, Colchester, VT
>
> Fran Levin
> Arnold, MD
>
> Eric M. LeCompte, National Council Chair
> Pax Christi USA
>
> Maureen Little, RSCJ
> St, Aloysius School in Harlem, New York
>
> Lucia Livingston
> Yellow Springs, Ohio Peace Group
>
> Joe Loney, Maryknoll lay missioner
> Bolivia
>
> Carol Lutz, Pax Christi
> Greenwich, CT
>
> Mary B. Lyman, RSCJ
> Newton Centre, MA
>
> Nancy MacLeod
> Oakland, CA
>
> Eleanor Maclellan
> Chestnut Hill, MA
>
> Faith Marilynn Madzar, Natick Peace Council
> Natick, MA
>
> Constance A.Mancuso
> Waltham, MA
>
> Michael J. Marciano, Pax Christi USA
> Albuquerque, NM
>
> Charles Martin
> Rockport, IN
>
> Lelia Mattingly
> Ossining, NY
>
> Sister Susan Maxwell
> Chicago, IL
>
> Clare McBrien
> Wytheville, Virginia
>
> Mark J. McCabe
> Philadelphia, PA
>
> Julia McCarthy
> Maryknoll Sisterrs Community, Chile
>
> S. Pat McCarthy
> Rockford, IL
>
> Elizabeth McDermott
> N. Tonawanda, NY
>
> Clairvaux McFarland, OSF
> Assisi Heights Cottage, Rochester, MN
>
> Rene McGraw, O.S.B.
> St. John's Abbey and University, Collegeville, MN
>
> Marie McHugh and Helen McHugh, Society of the Sacred Heart
> San Diego, CA
>
> Ben McKean, National Organizer
> United Students Against Sweatshops
>
> Dr. Megan McKenna
> Pax Christi Ambassador for Peace
>
> Mary Helene Mele
> Bellingham, WA
>
> Kathleen McNeely, Program Associate
> Maryknoll Office for Global Concerns
>
> Stephanie Mertens, ASC, Coordinator Justice and Peace Office
> Adorers of the Blood of Christ, Red Bud, IL
>
> Ernesto E. Migoya
> Houston, Texas
> Kathleen R, Mitchell
> Portland, OR
> Mary Munton
> Richmond, VA
>
> Pamela Nordhof, Maryknoll Affiliate
> Hamilton, MI
>
> Wendy Bauers Northup
> Glen Allen, VA
>
> Sister Karen Nykiel, O.S.B., State Coordinator
> Pax Christi Illinois, Lisle, IL
>
> Annette O'Connor, Maryknoll Affiliate
> Albuquerque, NM
>
> Mary F. O'Driscoll, Presentation Sisters,
> San Antonio, TX
>
> Catherine O'Neil
> Pax Christi USA of Hendersonville, NC
>
> Brent Otto
> Framingham, MA
>
> Christian Parenti, Visiting Fellow
> CUNY Graduate Center
>
> Mary Beth Patout
> New Iberia, Louisiana
>
> Jack Payden-Travers
> Lynchburg, VA
>
> Noella Poinsette
> St. Bonaventure, NY
>
> Robert Pollin, PhD
> Department of Economics, University of Massachusetts, Amherst, MA
>
> Rev. Chris Ponnet and Patricia Krommer C.S.J., Co-directors
> Pax Christi, Los Angeles
>
> Constance Pospisil, Maryknoll Sister
> Brazil
>
> Clare Pratt, RSCJ, Superior General
> Society of the Sacred Heart
>
> Barbara Quinn, Religious of the Sacred Heart
> San Diego, CA
>
> Glenn Rabut, Maryknoll missionary
> Barquisimeto, Venezuela
>
> Shamim Rajpar
> Altoona, PA
>
> Steve Rall
> Lansing, MI
>
> Jaon Ratermann
> Maryknoll Sisterrs Community, Chile
>
> Peter Ree, Maryknoll missionary
> Barquisimeto, Venezuela
>
> Barbara E. Reid, O.P., Professor of New Testament Studies
> Catholic Theological Union, Chicago, IL
>
> Ellie Richardson
> Erie, PA
>
> Patricia Ring
> Maryknoll Sisterrs Community, Chile
>
> Richard R. Rivard, Pax Christi
> Revere, MA
>
> Diane Roche, Religious of the Sacred Heart
> St. Louis, Missouri
>
> David Rodriguez, Maryknoll missionary
> Barquisimeto, Venezuela
>
> Jenaro Rodriguez
> Hastings, PA
>
> George William Rose, PhD
> Rome, GA
>
> Michelle Rose
> Cary, NC
>
> Fred Rosen
> North American Congress on Latin America (NACLA)
>
> Robert J.S. Ross, PhD, Professor of Sociology
> Director, International Studies Stream, Clark University
>
> Rodger Routh
> Ankeny, Iowa
>
> Phil Runkel
> Waukesha, WI
>
> Erich Rutten, St. Paul Seminary
> St. Paul, MN
>
> Cecelia Santois
> Maryknoll Sisterrs Community, Chile
>
> Bob Schwartz, Executive Director
> Disarm Education Fund
>
> Suzanne Scott, Maryknoll missionary
> Barquisimeto, Venezuela
>
> Sara Schomp
> Sebastopol, CA
>
> Ryan Shiffer
> Wheaton, IL
>
> Ray and Barbara Shiffer
> Oneida, WI
>
> Roselyn Schmitt
> Saint Joseph, MN
>
> Renate Schneider
> Maryknoll Affiliate
>
> Michael Schreiner, Pax Christi
> St. Louis, MO
>
> Mike Sersch, Winona Catholic Worker
> Winona, MN
>
> Susan Severin, RSM, Institute Justice Office
> Sisters of Mercy of the Americas
>
> Rev. John Sivalon, MM, Superior General
> Maryknoll Fathers and Brothers
>
> Dr. George J. Sorger, Professor of Biology
> McMaster University, Hamilton, Ontario
>
> Frances M. Stainton
> Los Altos, CA
>
> John Stanton
> Arlington, Virginia
>
> Lisa Sullivan, Maryknoll missionary
> Barquisimeto, Venezuela
>
> Mary Ann Surges
> Denver, CO
>
> Rev. Bernard A. Survl
> Hinsdale, NY
>
> Mary Swain, Sisters of Loretto
> Nerinx, KY
>
> Walter Tillow
> New York, NY
>
> Joan L Tirak, Coordinator
> Pax Christi, Michigan
>
> Rev. Frederick L Thelen, Pastor
> Cristo Rey Church, Lansing, MI
>
> Sara Kay Thompson
> Houston, Texas
>
> Frances Tobin, RSCJ
> San Diego, CA
>
> Jim Toczynski
> East Lansing, MI
>
> Sister Marianna Torrano, RSCJ, Religious of the Sacred Heart
> San Jacinto, CA
>
> Mary Turgi, CSC, Director
> Holy Cross International Justice Office
>
> Sister Mary John Vanderloop, OSM
> Ladysmith, Wisconsin
>
> Joe and Beth Vogler
> Weaverville, NC
>
> Sister Deanna Rose Von Bargen, RSCJ
> Lewiston, Idaho
>
> Anita von Wellsheim, RSCJ
> Albany, NY
>
> Joseph J. Walker
> East Grand Rapids, MI
>
> Dennis B. Warner
> Falls Church, VA
>
> S. Jeannine Weidner
> Rockford, IL
>
> Geri Braden-Whartenby, Co-Coordinator
> Pax Christi, New Jersey
>
> Thomas Windberg
> Spicewood, TX
>
> Nancy Wittwer, SL
> St. Louis, MO
>
> Jan J. Wnek
> Pax Christi, USA
>
> June Zaccone, PhD., Economics
> New York, NY
>
> Dozthor Zurlent, Bolivarian Solidarity Network
> Chicago, IL
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> cc: J. Curtis Struble, Acting Assistant Secretary of State Bureau of
> Western Hemisphere Affairs
> Otto J. Reich, Special Envoy to the Western Hemisphere
> Ambassador Charles Shapiro
> Dan Fisk, Deputy Assistant Secretary
> Brian Naranjo, Venezuela Desk Officer
> Ambassador John Maisto, Senior Director for Inter-American
> Affairs, National Security Council
> Philip Chicola, Director, Office of Andean Affairs
> John Creamer, Deputy Director, Andean Affairs
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> _________________________________________________________________
> MSN. Más Útil Cada Día http://www.msn.es/intmap/
>