ECUADOR: Il popolo Sarayacu "trattiene" tre operai di societ à petrolifera

[Martinerrico <martinerrico at libero.it>]

http://www.elcomercio.com/noticias.asp?noid=44596&hl=true

Quichuas de Sarayacu retienen a tres petroleros

Domingo, 24 de Noviembre del 2002

Quito.

El viernes, tres trabajadores de la petrolera Compañía General de
Combustibles S.A. fueron retenidos cuando ingresaron en territorio de la
comunidad quichua de Sarayacu.
Los indígenas ³capturaron² a los petroleros mientras abrían una trocha cinco
kilómetros dentro del territorio comunitario.
³Los tres obreros están bien, pero se encuentran en la comunidad. Fuimos a
la Gobernación de Pastaza para advertir que no permitiremos el ingreso a
nuestro territorio², manifestó José Mocoa, dirigente de Sarayacu.
Mocoa añadió que es una decisión de toda la comunidad el no permitir la
explotación petrolera en su territorio. ³conocemos los impactos del petróleo
en la Amazonia². 
El conflicto entre las petroleras y la comunidad no es nuevo. El 13 de abril
de este año, Franco Viteri, presidente de Sarayacu, envió una carta a Pablo
Terán, ministro de Energía y Minas, en la cual señaló que ³las compañías
petroleras violan los derechos colectivos de la Asociación de Centros
Indígenas de Sarayacu².
Sarayacu constituye uno de los asentamientos quichuas de mayor concentración
poblacional y extensión territorial en la amazonía ecuatoriana.
³Estamos organizados en una Asociación de seis comunidades: Shiguakucha,
Kali-Kali, Chunta Yaku, Sarayakillu, Centro Sarayacu y Teresa Mama. En
conjunto sumamos alrededor de mil quinientos habitantes², dijo Viteri.