Bolivia: Las ofertas del gobierno no frenan la marcha indígena que exige una asamblea constituyente.

["Nello Margiotta" <animarg at tin.it>]

La marcha de indígenas y campesinos que exigen una Asamblea
Constituyente logró que el Gobierno responda a algunas de sus demandas
e invite a una cumbre política -el lunes en Cochabamba- para
considerar las reformas constitucionales, pero continuará su avance
hacia La Paz e insiste en que las reformas constitucionales se
aprueben antes de las elecciones, aunque la negociación continuará
hoy. Ayer, desde la mañana, dirigentes indígenas y campesinos se
reunieron -en la sede del Arzobispado de Cochabamba- con la ministra
de Asuntos Campesinos, Tomasa Yarhui, y los viceministros de Justicia,
Eduardo Serrate, y de Desarrollo Sostenible, Hernán Cabrera, además de
técnicos del Gobierno.

En la negociación, interrumpida por dos cuartos intermedios, los
marchistas lograron el compromiso de archivar un proyecto de ley que
los desfavorece y la revocación de varias resoluciones del INRA. Estos
son dos de los tres puntos de su plataforma de peticiones. Su demanda
principal, la convocatoria a un Congreso Extraordinario -antes del 30
de junio- donde se apruebe la Ley de Necesidad de Reformas a la
Constitución y la inclusión de una Asamblea Constituyente, será
tratada el lunes en la cumbre política, de la cual participarán "si
reciben una invitación formal de los jefes políticos", informó el
dirigente Bienvenido Zacu. El punto de mayor conflicto en las
negociaciones de ayer fue la destitución del director nacional del
Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA), René Salomón, quien,
según los marchistas no cumple los requisitos legales para ejercer el
cargo y es responsable de "muchas irregularidades y abusos contra los
indígenas que condujeron a la masacre de Pananti", explicó Ermelinda
Fernández, dirigente del Movimiento de Los Sin Tierra. Los marchistas
presentaron documentos para la destitución de Salomón.

La comisión gubernamental aceptó en principio estudiar el expediente
del funcionario, pero luego decidió no mostrarlo. Se acordó tratar el
tema en la cumbre política del lunes. La columna de indígenas y
campesinos del oriente que partió de Santa Cruz el 13 de mayo y llegó
a Cochabamba el miércoles partirá rumbo a Vinto, población ubicada a
15 km al oeste de la ciudad, el lunes por la mañana. Esa decisión fue
adoptada anoche por dirigentes del Comité de Coordinación de la
Marcha, según Bienvenido Zacu y responde también al pedido de los
líderes del Consejo Nacional de Ayllus y Marcas del Collasuyo, para
respaldar a los marchistas altiplánicos que se están concentrando en
Caracollo, Oruro. Según la información de los dirigentes indígenas,
existe más de un centenar de organizaciones de indígenas y campesinos
que respaldan las demandas de los marchistas y se integrarán a la
caminata.

Gobierno busca un Congreso Extraordinario

El sistema político quiere salvar los comicios generales del 30 de
junio y por eso conformó ayer una comisión multipartidaria que
dialogará hoy en Cochabamba con los dirigentes de los indígenas que
marchan hacia la sede de gobierno. ADN, MIR y UCS se mostraron incluso
dispuestos a debatir la solicitud indígena referida a incluir la
Asamblea Constituyente en la reforma a la Carta Magna. Sin embargo, el
MNR ya puso en duda la posibilidad de un consenso político porque no
respondió a la invitación del presidente de la República, Jorge
Quiroga y anunció  que ella será conocida "por escrito" en las
siguientes 48 horas. Esa duda nace en su rechazo a una Constituyente.
Un grupo de marchistas ya está en las puertas de La Paz "haciendo
hora" en espera de que lleguen dos columnas más de indígenas, una que
camina hacia Caracollo y otro que viene de Chuquisaca, Potosí y Oruro.

[Fuente: Los Tiempos, Cochabamba, Bol, 09jun02]

Nunca más un país sin nosotros

La tambora comienza a sonar en el primer recodo de la carretera a
Yungas; los caminantes ya vislumbran su destino y apresuran la marcha.
Son mosetenes, tacanas, lecos... y vinieron a decirle al Estado que lo
sienten lejano, y no solamente por las tres semanas que duró el viaje
para llegar a la sede de gobierno. No piensan irse hasta conseguir que
la Carta Magna del Estado sea tan suya como lo es del resto de los
bolivianos.

Casi dos centenares de indígenas del norte de La Paz llegaron ayer
hasta el margen de la ciudad. Hoy y mañana descansan en Tres semanas
en la ruta: los caminantes están en La Paz Kalajahuira y el lunes
entrarán con su pedido de una Asamblea Constituyente hasta el
epicentro del poder. Apenas son la vanguardia de una multiétnica
protesta que se aproxima con casi tres millares de indígenas de
oriente y occidente, del norte y del sur, gente que recorre centenares
de kilómetros para pedir un nuevo proyecto de país, más participativo,
mejor representado y por sobre todas las cosas que reconozca la
autodeterminación de las naciones originarias.

La marcha pesó lo suyo. Tres niños y tres adultos fueron a dar al
hospital afectados por el frío y la altura, y muchos más sufren
calambres, dolores de cabeza y deshidratación, producto de la larga
caminata.

La mayoría de los caminantes olvidó sus dolores al contemplar desde el
cañadón de Chuquiaguillo la hoyada paceña y al sentir el cariño de la
gente que salió a recibirles entre aplausos y vítores.

Las vendedoras de la tranca de Kakajahuira demostraron su solidaridad.
Uniformadas con gorros azules de lana repartieron sopa a los cansados
caminantes y les instalaron en el centro vecinal de la zona. La
Policía escoltó a la marcha junto con las ambulancias de la Red 118,
dependiente del Servicio Departamental de Salud, que atendió a los
indígenas.

¡CONSTITUYENTE YA!

Aunque ayer se abrió la posibilidad de que el Congreso Extraordinario
se inicie el 8 de julio para tratar las reformas a la Constitución
Política del Estado que posibiliten la realización de una Asamblea
Constituyente, principal demanda de la marcha indígena, los marchistas
no quieren oír nada de plazos, exigen que el país se refunde ya mismo.

Cada uno de los marchistas maneja con solvencia los términos de sus
reivindicaciones. Hombres, mujeres y jóvenes hablan de la Asamblea
Constituyente como una parte de su vida cotidiana.

En Cochabamba, algunos dirigentes que marchan encabezando la columna
que se dirige a Caracollo anticiparon la posibilidad de boicotear las
elecciones nacionales en caso de que las autoridades sigan postergando
la atención a sus demandas.

NO A LOS POLÍTICOS

Los integrantes de la marcha que se encuentra en la ciudad de La Paz
cuidan muy bien de que no haya intromisión política en la medida de
presión que llevan adelante. Algunos partidos, como el MAS y el MNR,
trataron de capitalizar la llegada de los marchistas a su favor, pero
fracasaron rotundamente. Cortésmente, los marchistas les pidieron que
alejaran sus banderas del lugar por donde debía pasar la columna de
cansados caminantes.

[Fuente: Diario La Prensa, La Paz, Bol, 09jun02]
Equipo Nizkor - Derechos Human Rights - Serpaj Europa. Información -
[van vi) msjes] - 10jun02

Nello

change the world before the world changes you because  another world is
possible

www.peacelink.it/tematiche/latina/latina.htm