Campagna Bananeras: cartolina da inviare per posta elettronica. Grazie! da Associazione Italia-Nicaragua

["GIULIO" <giulio.vittorangeli at tin.it>]

<http://users.iol.it/itanica>

<http://users.iol.it/itanica/campagne/bananeras/idx_bananeras.htm>


Appello contro le multinazionali delle banane e dei loro fornitori di pesticidi


(da spedire via e-mail, vedi istruzioni in fondo alla pagina)

All'attenzione di:

<http://www.dow.com/>Dow Chemical

<http://www.oxychem.com/>Occidental Chemical Corporation

<http://www.shell.com/>Shell Oil Company

<http://www.chiquita.com/>Chiquita Brands International

<http://www.delmonte.com/>Del Monte Foods

<http://www.dole.com/>Dole Fruit Corporation Inc.

<http://www.sfvdallas.com/>Standard Fruit Company and Vegetable Ltd.



RISARCITE LE LAVORATRICI E I LAVORATORI NICARAGUENSI

In Nicaragua, centinaia di lavoratori delle piantagioni di banane, rimasti
a contatto con i veleni che li avete costretti ad usare, sono morti; altri
sono condannati a morte, alla sterilità o a sofferenze continue.
Negli Stati Uniti d'America, voi multinazionali dirette responsabili, avete
già riconosciuto la vostra colpevolezza e indennizzato i lavoratori
colpiti. In Nicaragua invece, non avete ancora voluto riconoscere gli
atroci danni provocati alle persone e all'ambiente.
Noi cittadini e consumatori italiani, a sostegno della causa legale che vi
è stata mossa dalla Asotraexdan, associazione di ex lavoratrici, lavoratori
delle piantagioni di banane, denunciamo le violazioni ai diritti umani,
lavorativi e di vita che avete provocato.
Se vuoi spedire questo appello clicca il bottone Invia cartolina, Grazie,
se riscontrate qualche problema o avete suggerimenti per noi, contattateci
per posta elettronica!
aasolin at iperbole.bologna.it?subject=CartolinaVirtualeBananeras

Ass.Italia Nicaragua
In Nicaragua hundreds of workers of banana plantations, who were exposed to
the poisons you force them to use, died; others are dying or suffering from
sterility and other kinds of diseases which cause them continuous
sufferings. In the United States of America, you, the multinationals
directly responsible for this problem, have already plead guilty and have
compensated the affected workers. In Nicaragua, on the contrary, you didn't
even recognize the dreadful damages caused to the people and to the
environment. WE, ITALIAN CITIZENS AND CONSUMERS, IN SUPPORT TO THE LEGAL
ACTION TAKEN TO YOU BY ASOTRAEXDAN, an association of former workers of the
banana plantations, DENOUNCE THE VIOLATIONS OF HUMAN RIGHTS, LIFE AND WORK
THAT YOU CAUSED.