Diario n.3 dal Peru

[Cristiano Morsolin <morsolin at yahoo.it>]

DIARIO N.3 DAL PERU
hola Peacelink, sto conoscendo l'organizzazione dei
ragazzi lavoratori in Peru che raggruppa oltre 20
movimenti in questo Paese. In vista del summit
sull'infanzia che l'Onu sta organizzando a New york
per settembre mi sembra molto interessante questo
documento.
Salutoni latinoamericani
cristiano morsolin

PRONUNCIAMIENTO
MOVIMIENTO    NACIONAL    DE   NIÑOS   Y  
ADOLESCENTES   TRABAJADORES
ORGANIZADOS DEL PERU
(MNNATSOP)

FRENTE AL DOCUMENTO UN MUNDO APROPIADO PARA LOS NIÑOS

El MNNATSOP, a través de sus Delegados Nacionales,
representantes de 12 mil Niños  y  Adolescentes
Trabajadores (NATs), desde  nuestra condición de ser
Niños  y  Adolescentes Trabajadores, queremos hacer de
público conocimiento nuestra  visión  valorativa, 
crítica  y  posición  protagonista  frente al
documento "Un mundo apropiado para los niños", en los
términos siguientes:

CONSIDERANDO QUE

1     El  MNNATSOP, cuya misión es la defensa y 
desarrollo de los derechos de  todos  los  niños  del 
Perú  y  en particular los  de los NATs, es una
organización  de  Niños  y  Adolescentes  Trabajadores
 (NATs), fundada por treinta  grupos  organizados de
NATs el año 1996 ejerciendo nuestro derecho de 
asociación  y  opinión.    Algunas  de  nuestras
organizaciones  vienen defendiendo  los  derechos de
los NATs desde hace 25 años como el MANTHOC o desde 
11  años  como  Generación.  En  América  Latina,
nuestro Movimiento Latinoamericano  y  Caribeño  lleva
 más  de  14  años promoviendo nuestros derechos.

     El  MNNATSOP  a  la  fecha  reconoce  en  el Perú
la estimación de dos millones  de  Niños  y
Adolescentes que trabajan y que en los últimos cinco 
años ha aumentado en 500 mil. Reconocemos el estimado
en América Latina  de 20   millones  y  en  el  mundo 
 250  millones  de  Niños  y  Adolescentes
Trabajadores.

     El MNNATSOP,  defiende y promueve  el ejercicio
de los derechos de los niños,  tales como educación,
salud, opinión, participación, etc, y alienta
experiencias de  trabajo digno en el marco de la
Convención de los Derechos del  Niño  y del Código,
como el Programa de "Jardineritos de mi ciudad" en
convenio   con   la   Municipalidad  de  Lima 
Metropolitana,  y  talleres, microempresas, etc., en
diversas provincias del país.

     El   MNNATSOP  rechaza  la  explotación 
económica,  la  esclavitud  y cualquiera de sus
contemporáneas formas análogas. Así mismo, rechazamos
las condiciones  de  empleo  dañinas y perversas.
Simultáneamente, el MNNATSOP, reclama  para  sí  y 
ante  la  sociedad la participación protagónica de la
infancia,   y   específicamente   de  nosotros  los 
Niños  y  Adolescentes Trabajadores.  En esta
perspectiva los Niños y Adolescentes Trabajadores, a
través  de  nuestra  organización MNNATSOP, tenemos el
derecho de exigir el cumplimiento de nuestras demandas
ante el gobierno de nuestro propio país y ante  la 
comunidad  internacional,  ejerciendo  el  derecho  de
 opinión, asociación  y  expresándonos  de  modo
político y cultural en un movimiento social autónomo e
independiente que lucha por el interés superior del
niño, desde una perspectiva de Derechos del Niño.

2     El  documento  "Un mundo apropiado para los
niños" no nos incluye, ni representa  en  tanto 
adolece  de   nuestra  voz.  En tal sentido queremos
resaltar  las  principales  críticas  sobre  la  base 
de  nuestros propios principios, criterios,
experiencias y conocimiento de la realidad:
     1     Exigimos  coherencia  a  los  Presidentes 
que  se  reunirán, en setiembre próximo, en la Cumbre
Mundial de la ONU en Nueva York. Coherencia entre  el 
mandato de la Convención Internacional sobre Derechos
del Niño y la  gestión  que  realizan  los  Gobiernos.
 Coherencia, con respecto a los Derechos  del Niño,
entre lo que dicen los candidatos y lo que logran
hacer los  elegidos.  Coherencia  entre lo que dice en
la normativa jurídica y el goce   y   ejercicio  de 
los  Derechos  del  Niño.  Coherencia  entre  las
oportunidades de desarrollo para toda la infancia y la
realización personal y  ciudadana  de todos los niños.
Al respecto, como ejemplos, señalamos las experiencias
 de Jimmy Carter y Alejandro Toledo, de ser niños
trabajadores llegan a ser mandatarios de sus naciones
en USA y Perú respectivamente.

     2      Nuestra  visión,  como  niños  y
adolescentes trabajadores, con respecto  al presente,
está sustentada en la plenitud de nuestros derechos. A
  futuro,   queremos  ver  una  sociedad  en  la  cual
 la  infancia  sea protagonista.  Hablar  de  un 
mundo  adecuado  significa  ahora garantizar nuestros
Derechos y mañana significa haber conquistado ser
protagonistas en la sociedad.

     3     Si  tenemos  Derechos  y  queremos  ser 
protagonistas, nos crea desconfianza  el movimiento
global a favor de la infancia. Primero, por que
nosotros  ya  somos  un movimiento desde hace muchos
años. Segundo, por que ustedes  los  adultos  se 
centran  en si mismos y no nos consideran con el mismo
 respeto  que demanda la Convención, como por ejemplo
en los derechos de  opinión  y asociación. ¿Acaso,
quienes están promoviendo ese movimiento de  adultos, 
han  consultado  nuestra opinión, acaso ustedes han
tenido en cuenta  nuestra organización?. Nosotros
reivindicamos nuestra independencia y autonomía y
ustedes no nos dan confianza por que tememos que su
intención no  sea  la  mas  adecuada.  El  propósito 
de  ustedes  no se centra en un movimiento  desde  y
con los niños y adolescentes. Ustedes están planteando
para  los  niños  y nosotros nos consideramos sujetos
de derechos y sujetos sociales  activos  en  nuestra 
ciudadanía,  que  ustedes  no están tomando
debidamente en cuenta.

     4     Ustedes  están  planteando  que  no se
quede atrás ningún niño o niña.  Nosotros  no  sólo 
queremos  ello,  queremos  que  la  infancia sea
protagonista   en   los   escenarios   nacionales   e 
 internacionales   y  específicamente   que   los  
niños   y  adolescentes  trabajadores  seamos
protagonistas de nuestro presente y futuro.
     5     Nosotros  como  infancia  que  se  ve
expuesta o decide trabajar queremos condiciones dignas
de empleo y que se respete nuestro trabajo. Por que 
para  nosotros  el  trabajo  nos  da identidad como
personas humanas y colectividad.  Además,  creemos 
que  el  trabajo  es un valor de todas las culturas 
humanas,  por  eso exigimos que se respete nuestra
identidad como niños y adolescentes trabajadores. Al
respecto, exigimos mayor tolerancia a las
organizaciones internacionales y las autoridades
nacionales.

     6     Como  infancia que trabaja, nos preocupa la
creciente pobreza en nuestro  país  y en el mundo. Nos
preocupa el creciente desempleo entre los adultos. 
Queremos  padres  altivos  que vivan con orgullo
porque tienen un trabajo  digno  y  bien  remunerado,
que les permita cumplir sus deberes de padres  sin 
ser  humillados.  Queremos  que  los Estados y sus
Gobernantes apliquen políticas económicas inclusivas.

     7     Ustedes  quieren  un mundo donde no importe
si eres niño o niña. Nosotros  planteamos  lo
contrario, queremos un mundo donde ser niña o niño sea
 tan  importante  que  toda la sociedad reconozca el
protagonismo de la infancia.

     8    Ustedes plantean crear un mundo amigable
hacia la infancia, donde todas  las  acciones  que
realizan las personas se basan en lo que es mejor para
los niños y las niñas. Nosotros les preguntamos ¿Quién
va decir que es lo  mejor  para  nosotros?,  al 
respecto,  ¿Cómo  interpretarán ustedes el interés 
superior  del niño?, si ni siquiera nos están
consultando sobre el particular.  Nosotros queremos un
mundo justo fraterno y solidario, por eso queremos 
ser  protagonistas, para explicarles a ustedes y  a
toda la sociedad que mundo es el que queremos.

     9     Ustedes  plantean  que la familia es la
principal responsable de brindar  protección  y 
proteger a las niñas y los niños. Nosotros planteamos
que  basta  ya  de  transferir  culposidad  a 
nuestras  


familias agotadas. Queremos  familias  fuertes, 
potenciadas  para  el  desarrollo.  Por  ello queremos
 que  los  gobiernos se preocupen en resolver el
desempleo y todos las  condiciones  de la pobreza que
debilitan a nuestras familias. Queremos que se
respeten nuestros Derechos económicos, sociales y
culturales por ser Derechos Humanos que son inherentes
a nosotros.

     10    Nosotros  queremos   a  la  par  del 
desarrollo  tecnológico  y crecimiento  económico 
nuevas  relaciones  sociales  de la sociedad con la
infancia.   El  progreso  y  el  desarrollo  lo 
necesitamos  al  lado  del protagonismo de la
infancia.

     11   Los niños y adolescentes trabajadores
queremos luchar contra toda forma   de  
discriminación   y   específicamente   queremos  
combatir  la discriminación  que  existe  contra 
nosotros  por  el  hecho  de ser niños trabajadores.

     12   Para nosotros no es excluyente la educación
y el trabajo. Tenemos derecho  a  la  educación  y  a 
trabajar.  Nosotros  podemos  hacer  ambas
actividades,  tal  como  lo  venimos  haciendo y
promoviendo. No estamos de acuerdo  ni  en  la 
prohibición  del  trabajo  de NATs ni en una educación
forzosa.  Queremos  un  trabajo  digno y en
condiciones de protección y una educación de calidad.

PLANTEAMOS QUE:

a) Se respete nuestra condición de niños y
adolescentes trabajadores y nuestra organización  y
demás derechos reconocidos en la Convención como el
derecho  de opinión. 

b) No  reconocemos  ni  suscribimos  el  documento “Un
mundo apropiado para los niños”,  por  ser  un 
documento  hecho  por adultos para los niños,  porque
nuestra opinión no ha sido debidamente tomada en
cuenta, y por su contenido contrario a nuestros
criterios.

c) No reconocemos ni suscribimos documento alguno que
las autoridades peruanas puedan  hacer  al  respeto 
en  tanto no sea solicitada, escuchada y tomada
debidamente  en  cuenta  nuestra  opinión. Lo propio,
con respecto a lo que pueda decir el GIN (coalición de
ongs peruanas).

d) Alertamos a las máximas autoridades nacionales e
internacionales a tener en cuenta  nuestros 
planteamientos  y no dejarse sorprender por
instituciones que trabajan sin tener en cuenta el
protagonismo de nuestra organización.

Lima, junio de 2001 


DELEGADOS NACIONALES:

Evelyn Garibay,  Fiorella Peña, Victor Hugo Quispe,
Juan Carlos Puma, Juan Carlos Sarzoso, Jover
Enrriquez, Cynthia Vizzi, Tania Pariona, Elizabeth
Rivera, Olinda Alama, Nimia Morán, Dante Garcés,
Lizandro Cáceres, Carlos Mucha, Jovana Cruz

EQUIPO DE COLABORADORES NACIONALES:

Fernando Tinedo, Carlos Silva, Percy Guillén.



______________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Il tuo indirizzo gratis e per sempre @yahoo.it su http://mail.yahoo.it