Aggiornamento dall'Ecuador

[Cristiano Morsolin <morsolin at yahoo.it>]

AGGIORNAMENTO N.10 – ECUADOR NEWS

Lunedi scorso ero a Quito e in serata sono passato
alla sede nazionale della CONAIE (Confederazione delle
nazionalita’ e dei popoli indigeni dell’Ecuador),
accompagnato dalla giornalista indígena Martha
Santilla’. Stranamente abbiamo incontrato il
presidente Antonio Vargas, che si sapeva all’estero
per non influenzare la base in merito al tavolo di
dialogo con il Gobernó. Allego il documento finale
dell’assemblea straordinaria della CONAIE svoltosi
proprio lunedi e il materiale pubblicato dall’amica
Francesca di MISNA.
La scorsa domenica all’aeroporto di Quito si e’
verificato l’ennesimo attentato di cui e’ stato
vittima ALEXIS PONCE, portavoce dell’Assemblea
Permanente dei Diritti Umani APDH, da parte della
policía che conferma lo stato di ostilita’ e di
minaccia contro le organizazióni dei diritti umani in
Ecuador” .
Alexis Ponce, figura di spicco a livello nazionale e
internazionale nella difesa e nell’attivismo per  i
Diritti Umani da oltre un decennio e coordinatore del
Grupo Civile di Monitoraggio dell’impatto del Plan
Colombia in Ecuador (nel cui Comitato Consultivo
annovera personalita’ della levatura di Noam Chomsky e
Heinz Dieterich), aveva gia’ denunciato che il suo
centro APDH era stato attaccato da hackers che avevano
invaso il sistema eletronico telemático e atribuí
l’azione all’UNIDAD DE INTELIGENCIA TÉCNICA” dello
Stato. Allego alla fine un comunicato stampa in
merito.
Saluti latinoamericani

Cristiano Morsolin, Ibarra (ECUADOR), giovedi 26
luglio 2001

----------
Morsolin Cristiano, e-mail: utopiamo at yahoo.it
Fundacion “CRISTO DE LA CALLE”, 
Calle Maldonado 14-119 y Guillermina Garcia 
Ibarra - Ecuador
Telefono (00593) 6.641056	 ( 7 ore di differenza
dall’Italia)
Directora Claudia Ibadango, e-mail:
cristodelacalle at yahoo.com 
Telefono : (00593) 6.953955


ECUADOR, 26 LUG 2001 (0:14)
 
PROSEGUONO PROTESTE SINDACALI E INDIGENE, MEDICI IN
PIAZZA OGGI A QUITO (BRIEF, POLITICS/ECONOMY) 
 	
Non si placano le proteste dei sindacati e dei
movimenti indigeni ecuadoriani. I medici della sanità
pubblica, in sciopero da quasi 4 settimane, hanno
confermato per oggi una manifestazione nella capitale
Quito per sollecitare aumenti salariali e maggiori
sovvenzioni statali al settore. Intanto, la Conaie
(Confederazione delle nazionalità indigene) ha deciso
di interrompere il dialogo col governo, intrapreso
dopo le sanguinose proteste del febbraio scorso.
Antonio Vargas, presidente della Conaie, ha ribadito
che gli indios esigono un radicale cambiamento della
politica economica del governo, basata sulle
privatizzazioni e sullo stretto controllo della spesa
pubblica. Ad accendere gli animi è stato, tra l’altro,
il clamoroso fallimento della banca Filabanco, nelle
cui casse l’esecutivo di Gustavo Noboa ha inutilmente
versato quasi 1.200 dollari Usa. Vargas ha confermato
che le mobilitazioni culmineranno a Quito il prossimo
10 agosto, data in cui l’Ecuador celebrerà "Il Primo
grido dell’indipendenza", dalla colonizzazione
spagnola. (FB)


ECUADOR, 26 LUG 2001 (16:38)
 
INDIOS PREPARANO MOBILITAZIONE 10 AGOSTO, “CONTATTI
COL GOVERNO CHIUSI FINO A OTTOBRE” (STANDARD,
POLITICS/ECONOMY) 
 	
Ci vorrà tempo prima che gli indios ecuadoriani
riaprano il dialogo col governo di Quito, interrotto
tre giorni fa dalla Conaie (Confederazione delle
nazionalità indigene). La Conaie ha infatti già
avviato la fase preparatoria del Primo incontro delle
nazionalità e dei popoli indigeni previsto per
ottobre, precisando che i contatti con l’esecutivo non
si riapriranno prima di quella data. Intanto almeno
10mila comunità sono riunite da ieri in assemblea per
organizzare la mobilitazione nazionale del prossimo 10
luglio a Quito. Gli indios cercano al contempo di
rafforzare l’alleanza con i diversi sindacati scesi in
piazza per protestare contro la politica economica
dell’esecutivo, allo scopo di formare un fronte unico
contro il governo. A nulla sono servite le parole
pronunciate ieri a Guayaquil dal presidente Gustavo
Noboa, che ha lanciato un appello all’unità nazionale,
definita “unica possibilità di sopravvivenza per il
Paese”. “Né i diritti dei meticci, degli indios o dei
neri – ha affermato con veemenza Noboa – né le
aspirazioni di decentramento e autonomia, né le
differenze di credo possono essere un pretesto per
mettere in pericolo l’unità dell’Ecuador”. Annunciando
all’inizio della settimana la sospensione dei colloqui
con l’esecutivo, la Conaie ha rilevato che “tanto
Jamil Mahuad quanto Noboa non sono riusciti a
risolvere la crisi economica, la dollarizzazione
(contro la quale gli indios tentarono un colpo di
Stato nel gennaio 2000) non ha messo fine
all’inflazione e l’aumento dell’Iva si è solo
abbattuto sulle fasce più povere della popolazione”.
La Conaie ha inoltre aggiunto che dopo le sanguinose
dimostrazioni di febbraio “il governo ha solo preso
tempo per procedere con le privatizzazioni e regalare
denaro a banche corrotte”. (FB)


ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE LA CONAIE

Quito, 23 de julio del 2001

La Asamblea Extraordinaria de la CONAIE, reunida en la
ciudad de Quito el 23 de julio del 2001, con la
absoluta presencia de los delegados de 12
Nacionalidades y 14 Pueblos Indígenas; 

CONSIDERANDO

1. Que el origen del diálogo que se ha venido llevando
adelante con el Gobierno es fruto del levantamiento
que se diera en enero y febrero como respuesta a la
crisis económica política social y moral por la que
atraviesa el país; 

2. Que tanto Mahuad como Noboa no han podido resolver
la crisis del sistema financiero; y que en este
período el país se ha descapitalizado por los 8 mil
millones de dólares entregados a la banca corrupta; y
aún mas, la dolarización no resolvió la inflación, y
las altas tasas de interés, no habiendo inversión
productiva; en cambio se aumentó el IVA para golpear a
la gran mayoría de pobres y se bajó el impuesto a la
renta para enriquecer a los más ricos; todo esto sólo
ha incrementado la pobreza y la migración.

3. Que a pesar de que el acuerdo del 7 de febrero fue
un logro a nivel político; ha habido un
desmejoramiento ya en el proceso y estrategia del
diálogo; porque no hubo acciones de acompañamiento, de
información a las bases y ciudadanía; dejando toda la
ventaja a la comunicación desde las esferas oficiales;
no hubo apertura a otros sectores y no se ha
consolidado aún la unidad de la organización indígena
campesina; por lo que el gobierno ha tomado espacio en
las comunidades, ha ganado tiempo y ha conseguido
avanzar en el proceso privatizador, en la entrega de
recursos a la banca corrupta y de la soberanía del
país, y; al momento trata unilateralmente de firmar
acuerdos y decretos que desconocen en su esencia los
logros alcanzados en las mesas de diálogo. 

4. Que el gobierno esta sujeto a los dictados del
Fondo Monetario Internacional que exige mayores
ajustes económicos e igualmente esta sujeto al dictado
del gobierno norteamericano y su imposición del Plan
Colombia y del ALCA; como un solo gran plan de
ingerencia norteamericana hasta el 2005 en el conjunto
de la región, y que hoy se adelanta propiciando el
vaciamiento humano mediante las fumigaciones para
luego proceder al bombardeo haciendo puente a la Base
de Manta y Galápagos.

5. Que al momento el país vive un agudo descontento
social en muchos sectores, como los Trabajadores
Eléctricos, de la Salud, de los Servidores Públicos,
del Magisterio, de los Afiliados al Seguro Social
Campesino; de los ahorristas del Filanbanco; de los
Usuarios del Agua; de los Pequeños Agricultores de la
Costa; de algunas Municipalidades, etc.

RESUELVE

1. Suspender el diálogo, hasta el I Congreso de las
Nacionalidades y Pueblos Indígenas del Ecuador, por el
incumplimiento manifiesto en los acuerdos logrados; y,
por la alevosa política fondomonetarista y de entrega
de la soberanía del país a los intereses
norteamericanos, de parte del actual Gobierno.

2. Declarar en Asamblea Permanente a las
Organizaciones en todos los niveles y movilización de
los dirigentes a las bases para denunciar la política
del gobierno y analizar los resultados del proceso del
diálogo; y, generar acciones y medidas más conducentes
al logro de nuestros intereses y los del Pueblo.

3. Pedir a la Comisión de Observadores Internacionales
del Diálogo supervigile la correcta operativización de
los acuerdos alcanzados en las mesas de diálogo y en
anteriores diálogos y establecer acciones de presión
social para que esto se cumpla; siendo el Congreso de
Octubre quien evaluará los resultados que se de en
este período.

4. Apoyar a la movilización por la defensa del agua, a
realizarse el 24 de julio; y otras acciones que se han
tomado en la exigencia legítima de obras, convenios,
solución de conflictos, etc., ya que es una obligación
del Estado y del Gobierno solventar y resolver sobre
estas necesidades y demandas.

5. Demandar internacionalmente a los responsables de
la represión del último levantamiento exigiendo su
justo castigo y sanción, en especial a los Ministros
de Gobierno y Defensa del actual Gobierno. 

6. Profundizar la línea de gestión económica
empresarial de los Pueblos Indígenas en beneficio del
conjunto de la sociedad; y, la exoneración del cobro
de impuestos sobre estas actividades.

7. Incidir en la participación política mediante el
movimiento Pachakutik en los espacios legales para una
gestión política y pública en beneficio de los
sectores populares.

8. Abrir un amplio diálogo con la sociedad civil y
ratificar la línea de unidad en la lucha con las
organizaciones indígenas, campesinas y sociales del
Ecuador.

9. Respaldar al compañero Alexis Ponce por el atentado
y violencia que sufriera por organismos del Estado.

10. Ratificarnos en la realización del Tribunal de los
Pueblos.

11. Apoyo a la inspección realizada por la comisión de
las organizaciones indígenas y acción ecológica en las
zonas de frontera.

12. Instar a los vocales del Tribunal Constitucional
que se declare inconstitucional la elevación del IVA.

Antonio Vargas G.
PRESIDENTE DE LA CONAIE

------------------------------------------

CONAIE, C M S,  CTE, FENOCIN, CONASEP, FETSAPI,
ENLACE, FEDELEC, CONFEUNNASC

AL PAIS

El mundo empieza a vivir un nuevo tiempo; el tiempo
del fin de la
globalización neoliberal. La depresión económica
estadounidense y la
perseverante caída de los mercados transnacionales y
de valores, así como
el acelerado empobrecimiento de tres cuartas partes de
la humanidad
provocada por éste inhumano modelo, hacen que nuevas
luchas se libren en el
planeta: la intensa resistencia antiglobalización en
Génova, Seatle y
Praga; las poderosas  movilizaciones en Ecuador y
Bolivia; la huelga
nacional en Argentina en rechazo al bárbaro ajuste de
Cavallo y el FMI, son
una clarinada de esperanza para los pueblos de América
y el mundo.

En Ecuador, la grave y prolongada crisis económica,
social y política son
otra muestra del oprobio neoliberal. Las cifras  de
ésta crisis
-profundizada en los 540 días del Gobierno de  los
hermanos Noboa Bejarano-
solo son un pálido reflejo de  la desesperanza y la
frustración del
Ecuador. Si entre 1995 y  el 2000 el número de
personas en condición de
pobreza  aumentó en casi 5 millones, dicha cifra se
disparó con la
dolarización: hoy, nueve millones de ecuatorianos(as)
están  empobrecidos:
dos de cada diez tienen un ingreso diario  inferior a
un dólar; solo en
1999 cuatrocientos mil  compatriotas abandonaron el
país, cifra que bordea
en el  2001el millón de personas.

Ecuador continúa siendo el  país más inequitativo de
la región: el 10% más
pobre de la  población obtiene el 0.6% de los ingresos
totales, mientras
el 10% más rico obtiene el 60%; por lo menos tres
millones  trescientos mil
compatriotas empobrecidos son indigentes  o están a un
milímetro de serlo.

El pago de la implacable deuda externa que compromete
cerca del 50% del
Presupuesto Nacional, es un dogal que estrangula
cualquier posibilidad de
crecimiento y de desarrollo. El salvataje a la banca
quebrada y corrupta
perpretado por el Gobierno Mahuad-Noboa y cuyo costo
de 8 mil millones de
dólares fue arrebatado al pueblo ecuatoriano en marzo
de 1999, continúa con
la ominosa entrega de 389 millones de dólares al
Filanbanco y Banco del
Pacífico, decidida por el Régimen Noboa.


El Presidente Noboa es nuevamente responsable de haber
entregado estos
recursos a la banca, en condiciones en que informes de
la Superintendencia
de Bancos, de diciembre del 2000, anunciaban la
quiebra de Filanbanco y
Banco del Pacífico, que a esa fecha mantenían un
índice de morosidad del 85
y 74%, y, una cartera vencida de US$ 384 millones y
US$ 135 millones de
dólares, respectivamente;  sin embargo de esto, se les
entregó US$ 389
millones adicionales. Este nuevo salvataje se lo hizo
con la complicidad
silenciosa de los órganos de justicia, incapaces de
extraditar a los
banqueros ladrones, a los cómplices administradores,
y, procesar a los
empresarios vinculados y demás deudores responsables
de estos atracos. Bajo
el estupor del pueblo, incluso, el Régimen remite una
nueva Ley para
garantizar la impunidad de este  nuevo asalto
bancario.

El pretendido instrumento de la salvación del binomio
Mahuad-Noboa, la
dolarización, muestra su rotundo fracaso. Ni la
inflación ha cedido, ni el
país se ha reactivado. Por el contrario, la inflación
promedio del 2000
llegó a más del 95% y continúa en el 2001 en torno al
60%; los salarios
reales siguen cayendo; el desempleo abierto alcanza a
más del 20% de la
población y el subempleo bordea el 60%.

La inequidad promovida por las políticas
gubernamentales, no tiene límites:
mientras un funcionario de la Agencia de Garantía de
Depósito AGD, gana
6000 dólares mensuales, servidores públicos con más de
20 años de carrera,
perciben un salario real de 80 USD; mientras el
representante del Gobierno
en EMELEC, gana más de 40 mil  dólares mensuales, un
jubilado no pasa de 20
USD; mientras  los sueldos del CONAM siguen sumando
miles de dólares,  los
médicos deben desangrarse en las calles para tener la 
esperanza de que
quizá el "año entrante" su irrisorio sueldo  mejore.

La enorme inequidad expresada en los miserables
sueldos del 90% de
servidores públicos, el desmantelamiento permanente de
la infraestructura
estatal en salud, educación y la ausencia de políticas
públicas para
atender  a una creciente población empobrecida, solo
son las políticas de
un modelo inhumano que privilegia el mercado y los
negocios privados, y
pretende quitarle al Estado toda responsabilidad
económica y social y
convertirlo solo en un aparato de represión.

Enceguecidos por el dogma neoliberal y anclados al
modelo dolarizador,
ahora intentan una salida desesperada para evitar el
colapso monetario: la
subasta de las empresas eléctricas, subvalorando sus
activos, incrementando
las tarifas, impidiendo que amplios sectores  tengan
acceso a la energía y
acabando con los principios de solidaridad y los
subsidios a los sectores
más empobrecidos del campo y la ciudad. Están
obsesionados con el remate de
Andinatel, Pacifictel, Etapa y Petroecuador incluso el
agua y los recursos
de biodiversidad, están en la lista de los negociantes
transnacionales y
nacionales.

La prepotencia y falta de creatividad del Régimen no
tiene  límites. Ante
la urgencia de mejorar los ingresos del Presupuesto
General del Estado el
ejecutivo no encuentra más que elevar el IVA echando
por tierra la
posibilidad de un pacto fiscal que obligue a los que
más tienen a aportar
para el desarrollo nacional. El régimen con la
complicidad de los partidos
políticos de la derecha y el populismo, ha encontrado
en el VETO PARCIAL
una trampa inconstitucional para gobernar. Desde ya
denunciamos que se
pretende aplicar la misma receta para imponer la
privatización de los
fondos de pensiones de los afiliados al Seguro Social.

Lastimosamente, la realidad se impone: el gobierno de
los hermanos Noboa
dialoga y sirve únicamente a los banqueros, al Fondo
Monetario
Internacional y a las iniciativas de dominación
contenidas en el Plan
Colombia y la creación del Area de Libre Comercio de
las Américas. En su
ignominia, se niega a responder a las demandas de los
pueblos indígenas y
campesinos, a los trabajores(as), a los(as) servidores
públicos: el
Gobierno no tiene voluntad política para el diálogo.

Hoy, unidos más que nunca, pueblos indígenas,
movimientos sociales,
habitantes del campo y la ciudad:

Ø Exigimos la inmediata nivelación de sueldos del
sector público
planteada por CONASEP y respaldamos las demandas de
los médicos y
trabajadores de la salud.

Ø Exigimos el cumplimiento de los acuerdos del 7 de
febrero firmados
con los Pueblos Indígenas y  Campesinos.

Ø Oposición a la privatización de las empresas
eléctricas y
convocatoria a Consultas Populares Provinciales para 
que la ciudadanía se
pronuncie por la venta o no del  sector.

Ø Exigir la convocatoria a Congreso Extraordinario,
para levantar el
sigilo Bancario a Filanbanco y Banco del Pacífico, y
conocer quienes son
los empresarios y  políticos vinculados que se han
beneficiado de la crisis
financiera.

Ø Pago de la deuda del Gobierno al IESS y atención a
las demandas de
los Jubilados.

Ø Enjuiciamiento y  castigo a todos responsables de
los actos de
corrupción, del actual gobierno.

Ø Rechazo al pretendido VETO PARCIAL a la Ley de
Seguridad Social.

Ø Respaldo a la marcha nacional contra la
privatización eléctrica, a
realizarse el 24 de julio.

Ø Apoyo a la movilización por la defensa del agua, a
realizarse el 24
de julio.

Ø Respaldo a las acciones de las organizaciones
ambientalistas,
comunidades y gobiernos locales,  opuestas a la
imposición inconstitucional
y atentatoria  al interés social y nacional de la ruta
norte para la
construcción del denominado Oleoducto de Crudos 
Pesados.

Ø Oposición a la participación del Ecuador en la
ejecución del Plan
Colombia.

Ø Oposición a la implementación del Area de Libre
Comercio de las
Américas ALCA.

Ø Exigir el cumplimiento de los precios referenciales
de los
productos agrícolas de los pequeños y medianos
agricultores.

Ø Exigimos que el Congreso declare la nulidad del
Convenio de entrega
de la Base de Manta a tropas norteamericanas.

Los pueblos indígenas, campesinos, trabajadores y
movimientos sociales,
estamos dispuestos a enfrentar ésta y  nuevas luchas
contra la aplicación
de las medidas neoliberales y la perpetuación de la
injusticia y la
inequidad. Frente al dolor del pueblo argentino, la
lección irreductible
para el Ecuador y el mundo es solo una: "no al
neoliberalismo"

Quito, 23 de julio de 2001

ANTONIO VARGAS
Presidente de la CONAIE

DORIS SOLIS
Presidenta de C.M.S.

MARCO MURILLO
Presidente de FEINE

PEDRO DE LA CRUZ
Presidente de la FENOCIN

KLÉBER AREVALO
Presidente de ENLACE - CMS

HECTOR TERAN
Presidente CONASEP - CMS

JOAQUIN CHALUISA
Presidente FETSAPI

JORGE LOOR
Presidente CONFEUNASSC
 

>Subject: [Conaie] Efectivos violan los derechos de
Ponce. 
>Date: Wed, 25 Jul 2001 07:16:07 -0500 
> 
>DEFENSOR DE LOS DERECHOS HUMANOS  DETENIDO EN ECUADOR

>Alexis Ponce, Vocero de la Asamblea Permanente de los

>Derechos Humanos -APDH-, miembro del Comité
Ecuatoriano 
>por la Paz y la Soberanía y connotado activista por
la defensa 
>de los Derechos Humanos en Ecuador y Latinoamérica
desde 
>hace más de una década, fue detenido, por unas horas,
en el 
>Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito el
domingo 
>22 de julio a las 15:15 cuando se disponía a abordar
el avión de 
>Iberia, Vuelo 6634, que saldría a las 17H00 H con
destino a 
>España. 
> 
>Se disponía a viajar atendiendo una invitación del
Ayuntamiento 
>de la Villa de Ingenio de las Palmas de Gran Canaria,
España, y 
>de su Alcalde y Presidente, don Juan José Espino del
Toro, 
>para participar en calidad de expositor por Ecuador-
en el II 
>Encuentro solidario 
>Internacional "Muestra de los Pueblos", a cumplirse
entre el 26 
>del presente y el 5 de agosto en dicha localidad. 
> 
>A pesar de presentar todos los documentos en regla,
inclusive la 
>Invitación Oficial, sumillada por el Alcalde del
Ayuntamiento de 
>Villa Ingenio y certificada por el Cónsul General ad
hoc de 
>Ecuador en Canarias, Don Joaquín Nantes Costa,
documento 
>en el que la localidad de Villa Ingenio asume los
costos de 
>transporte y alojamiento para que asista al Encuentro
antes 
>citado, Alexis Ponce fue detenido. 
> 
>Sin mediar ninguna explicación, agentes de Seguridad
de la 
>terminal aérea, en un operativo deseable para detener
a 
>delincuentes y/o banqueros que fugan del país con el
dinero, 
>inclusive de la propia Policía Nacional, detuvieron a
Ponce para 
>investigación. 
> 
>Luego de un largo paseo por las instalaciones
aeroportuarias, se 
>le realizó una placa radiográfica del estómago, según
lo 
>acostumbrado para casos de narcotraficantes que
ingieren 
>cápsulas con droga para transportarlas en su
organismo. De 
>forma absurda, el agraviado tuvo que cancelar la suma
de $4 
>dólares por el "servicio médico" prestado por la
Policía 
>Nacional para salir del lugar cuando el, se entiende
Médico 
>responsable, dio su veredicto: "¡está limpio, salió
todo bien!". 
> 
>Su equipaje fue retirado de la cinta de transporte de
la compañía 
>de Aviación IBERIA y fue sometido a una rigurosa
inspección, 
>obviamente, sin encontrar ningún indicio que pudiera
inculparlo 
>criminalmente y que justificara su detención
definitiva. 
> 
>Se suma a estos hechos la ofensa moral de la que fue
objeto 
>Ponce ante el resto de pasajeros de la misma compañía
de 
>aviación y la total falta de explicaciones
suministradas por los 
>agentes de seguridad ante este atropello. 
> 
>Provoca reflexión que esta acción se produzca a los
pocos días 
>del llamamiento que un alto oficial de la Policía
Nacional hiciera 
>a Alexis Ponce, para que esté presente en el sepelio
de los de 
>policías fallecidos en los incidentes, hasta ahora no
aclarados, 
>suscitados en  Lago Agrio, ciudad fronteriza con
Colombia. 

-------------------------------------------------------------

ARCHIVIO

Diario n. 1,    maggio 2001 :
www.peacelink.it/webgate/latina/msg01164.html
Le prime impressioni all’arrivo nel paese andino

Diario n.2 , 8 giugno 2001 :
www.peacelink.it/webgate/latina/msg01196.html
Visita alle comunita’ indigene vicino a Lauci e
Riobamba e giornata mondiale dell’infanzia

Aggiornamento n.3,  11 giugno :
www.peacelink.it/webgate/latina/msg01212.html
Proposta per l’Ass. “Noi Ragazzi del Mondo”-Ecuador e
articolo di ALAI

Aggiornamento n.4, 23 giugno:
www.peacelink.it/webgate/latina/msg01247.html
Intervista al sindaco indio Tauki Tituaña, al
Presidente di Pachacutik Miguel Lluco sullo stato del
dialogo con il governó dopo il leviantamento di
febbraio e intervento del Parlamentare indigeno Luis
Gilberto Talahua Paucar dal titolo: “construir sin
discriminación ni racismo”. 

Aggiornamento n.5,  24  giugno:
www.peacelink.it/webgate/latina/msg01249.html
Speciale Diritti Umani dopo la relazione annuale di
Amnesty Internacional con intervista a Alexis Ponce
dell’Assemblea Permanente dei Diritti Umani.

Diario n.6 , 28 giugno:
www.peacelink.it/webgate/latina/msg01263.html
La passione per la vita della comunita’ per ragazzi/e
di strada “Cristo de la calle”

Usa triplicano truppe in Ecuador, 2 luglio: 
www.peacelink.it/webgate/latina/msg01277.html
Traduzione di un articolo del Financial Times, diffuso
da Equipo Nizkar della Spagna.

Plan Colombia e impatto nell’Amazzonia, 3 luglio: 
www.peacelink.it/webgate/latina/msg01281.html
Articolo di Hugo Cabieses dell’agenzia alternativa
ALAI.

Aggiornamento n.7 , 4 luglio:
www.peacelink.it/webgate/latina/msg01284.html
Valutazione globale del Plan Colombia nella regione
andina e in Ecuador di Heinz Dieterich, professore
mexicano autore del libro “La cuarta via al poder, el
21 de Enero desde una perspectiva latinoamericana” con
interviste a Fidel Castro, Hugo Chavez e Noam Chomsky.

Plan Colombia in Ecuador,  8 luglio   :
www.peacelink.it/webgate/latina/msg01298.html
Documenti della CONAIE e della “Comisión de
Solidaridad y Derechos Humanos de Imbabura” di Ibarra
elaborati da Edison Jativa e Samir Salgado, in merito
al Plan Colombia che sta regionalizando il conflitto
in Ecuador e nell’area Andina.

Plan Colombia en Ecuador, 11 luglio :
www.peacelink.it/webgate/latina/msg01312.html
Stessi documenti in lingua spagnola

Articolo Adista sull’Ecuador, 17 luglio :  
www.peacelink.it/webgate/latina/msg01347.html 
La giornalista Claudia Fanti traduce una selezione di
questi miei materiali per il numero di Adista di
questa settimana.

Aggiornamento n. 8, 18 luglio:
www.peacelink.it/webgate/latina/msg01348.html
Articoli del giornalista Kintto Lucas sulla realta’
dei popoli indigeni nell’Amazzonia ecuatoriana e sui
problemi che la fumigazione anticoca sta causando ai
campesinos e la denuncia del partito Verde nei
confronti della multinazionale REPSOL che sta
distruggendo il bosco tropicale in Ecuador.

Al G8 non dimentichiamoci del Plan Colombia, 18 luglio
www.peacelink.it/webgate/latina/msg01349.html
Norma Bertullacelli della Rete contro G8 cita il mio
documento sul Plan Colombia in Ecuador.

Diario n. 9 , 20 luglio :
www.peacelink.it/webgate/latina/msg01360.html
Aggiornamento dei vari progetti per minori a Quito

Globalización Colonizadora, 20 luglio:
www.peacelink.it/webgate/latina/msg01362.html
Intervento di Mons. Luna Tobar, exponente della
Teologia della Liberazione, su G8 a Genova.

----------

Morsolin Cristiano, e-mail: utopiamo at yahoo.it
Fundacion “CRISTO DE LA CALLE”, 
Calle Maldonado 14-119 y Guillermina Garcia 
Ibarra - Ecuador
Telefono (00593) 6.641056	 ( 7 ore di differenza
dall’Italia)
Directora Claudia Ibadango, e-mail:
cristodelacalle at yahoo.com 
Telefono : (00593) 6.953955

----------



______________________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Il tuo indirizzo gratis e per sempre @yahoo.it su http://mail.yahoo.it