CUBA-LETELIER

["Nello Margiotta" <animarg at tin.it>]

La Habana, 8 abr (PL) La familia del asesinado ex canciller chileno
Orlando Letelier (1976) estudia la posibilidad de presentar una
accion legal contra el terrorista cubano Guillermo Novo Sampoll,
involucrado en ese crimen, se conocio hoy aqui. 
   En entrevista exclusiva con el diario Juventud Rebelde, el
diputado chileno Juan Pablo Letelier, hijo del desaparecido politico,
afirmo que los abogados de la familia analizan la presentacion de un
recurso contra Novo, retenido en Panama desede noviembre ultimo por
su vinculacion con un plan para matar al presidente Fidel Castro. 

   Nuestros abogados en Estados Unidos evaluan que posibilidades hay
de tomar una accion legal contra esa persona, independientemente del
proceso que se le sigue en Panama por planificar un atentado contra
un Jefe de Estado, dijo Letelier, quien asistio a la 105 Conferencia
de la Union Interparlamentaria (UIP) concluida la vispera aqui. 

   Explico que ese recurso se iniciaria en Estados Unidos, pues en su
pais existe la institucion juridica de la prescripcion, la cual
impide emprender procesos legales desde Chile. Esta preferencia,
aclaro, es independiente de los convenios internacionales. 

   Novo esta siendo procesado en Panama junto a otros tres
terroristas que, encabezados por Luis Posada Carriles, prepararon un
complot contra el mandatario cubano durante su participacion en la X
Cumbre Iberoamericana, celebrada en la nacion istmena
   El legislador chileno y titular del Comite de Derechos Humanos de
la UIP preciso al cotidiano habanero que hay suficientes pruebas
sobre la participacion de los hermanos Novo (Ignacio y Guillermo) en
el asesinato de su padre, ocurrido en Washington. 

   "Varios (de los implicados) fueron procesados durante el gobierno
de Carter, en el 79, pero cuando asume Reagan, algunos -como los
hermanos Novo-, por tecnicismos juridicos, quedaron en libertad y no
han sido vueltos a juzgar", subrayo. 

   Estos mismos hermanos Novo han seguido con sus actitudes y
operaciones terroristas en otros contextos: supuestamente
participaron en el entrenamiento de mercenarios en El Salvador y
entrenaron a la Contra nicaraguense en otras partes, anadio. 

   Letelier recordo que la Direccion Nacional de Inteligencia (DINA,
creada en 1974 por el entonces dictador Augusto Pinochet) se fraguo
con un grupo de cubanos residentes en Miami, quienes en apariencia
pertenecian a diversos movimientos, pero que en la practica pensaban
todos igual y eran los mismos en todas las acciones, sentencio. 

   Ademas de los Novo menciono a Virgilio Paz y a Jose Dionisio
Suarez, estos dos ultimos senalados como quienes apretaron el boton
del control remoto que hizo detonar la bomba colocada en el automovil
de Orlando Letelier. 

   En otra parte del dialogo con Juventud Rebelde, el diputado
sudamericano se refirio a la interconexion entre la temeraria DINA y
la Operacion Condor, articulacion de una politica de terrorismo de
estado que costo la vida a mas de 400 mil latinoamericanos, segun la
fuente. 

   Letelier responsabilizo a la Casa Blanca con la practica de esa
politica durante las dictaduras militares en el Cono Sur. 

   Opino, sin embargo, que el separaria la intervencion
norteamericana en el continente durante mucho tiempo, con lo que fue
la Operacion Condor. 

   "Creo que esta tiene una caracteristica bastante autoctona. 

Estados Unidos, a traves de la CIA (Agencia Central de Inteligencia),
sabia de ello, pero no la encabezo", enfatizo. 

   Esta operacion tuvo que ver con un proceso propio de las
dictaduras, en el cual sin dudas habia organismos en Washington
totalmente conscientes que la respaldaron, concluyo Letelier.