[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]
I: [noomc-it] (Fwd) (en) [colombia] URGENT ! U'was land invaded by OXY
- Subject: I: [noomc-it] (Fwd) (en) [colombia] URGENT ! U'was land invaded by OXY
- From: "nello" <margiotta at tightrope.it>
- Date: Sun, 23 Jan 2000 10:24:45 +0100
> Date sent: Sat, 22 Jan 2000 01:29:26 +0100 > Subject: (en) [colombia] URGENT ! U'was land invaded by OXY > Priority: normal > > November 30 International Day of Action - http://www.n30.org > > > reminder: > The U'was are indegenous people in Colombia on whose land oil drilling was > approved to a multinational called OXY by the colombian government. > The U'was have threatened with mass suicide rather than see mother earth > desecrated. > > the following is: > - the urgent communique by the U'was > - a call to action by rainforest action network > - a short article from the Financial Times > - a brief article with more background + contact addresses > > Communique from the U'wa People > January 20, 2000 > > URGENT URGENT URGENT > COMMUNICATION TO THE NATIONAL AND INTERNATIONAL PUBLIC > OXY INVADES U'WA TERRITORY > THE COLOMBIAN ARMY HAS 5000 AGENTS IN THE SERVICE OF > OCCCIDENTAL > > On January 19, 2000 more than 5,000 agents of the Colombian Military, > heavily armed, invaded our traditional territory, exactly at Cedeno, where > Oxy's oil drilling site Gibraltar 1 is situated. Faced with opposition > presented by the U'wa people, headed by our representative and indigenous > leader Roberto Cobaria, military forces declared that "the oil will be > extracted even over and above the U'wa people." Also police forces were > dispatched to the zone for the security of Occidental's engineers. > > Since the 15th of November 1999, more than 250 U'wa people have occupied > Cedeno, part of our ancestral territory, resisting the exploitation brought > on by Oxy. Now we are being surrounded by the 5000 military agents and > Colombian police who have put at risk our physical integrity. > > With this deed, Occidental and the Colombian government are insisting on > ignoring our territorial rights over land we have occupied for thousands of > years. We are the owners of the territory on which they aim to exploit > petroleum, without recognizing the constitutional rights of community lands > for our ethnic group which are inalienable, non-negotiable, and irremovable, > protected by public laws over collective property. > > In this way, the Colombian government headed by the Minister of Mining and > Energy with the compliance of INCORA, in a shadowy process is seeking to > declare U'wa territory a special petroleum reserve zone with the false > argument that the national petroleum industry is covered by the law as a > public utility or social interest, with the sole purpose of permitting and > facilitating petroleum exploitation by the multinational corporation > Occidental. We are making an urgent call to the national and international > community, and to all groups who have supported us, to mobilize against this > last attempt to trample upon the U'wa nation, which threatens our existence > and culture. WE U'WA WILL NOT CEDE OUR CULTURAL, HISTORIC AND > ANCIENT > RIGHTS. WE PREFER GENOCIDE SPONSORED BY THE COLOMBIAN > GOVERNMENT RATHER > THAN HANDING OVER OUR MOTHER EARTH TO OIL COMPANIES. > > > > > > From: "Patrick Reinsborough" <rags at ran.org> > To: <RAGS at ran.org> > Subject: URGENT COMMUNIQUE! Colombian Military Invades U'wa > Land! > Date sent: Fri, 21 Jan 2000 12:00:46 -0800 > > No-WTO > > CALL AL GORE'S CAMPAIGNS HQ IN NEW HAMPSHIRE! 603-622-8303 > > AL GORE HAS HALF A MILLION DOLLARS WORTH OF OCCIDENTAL > STOCK. DEMAND THAT > HE USE BOTH HIS PERSONAL AND POLITICAL INFLUENCE TO DEMAND > THAT THE > COLOMBIAN MILITARY AND OCCIDENTAL PULL OUT OF U'WA LAND! > (see article below) > > FEB 3! ORGANIZE AGAINST FIDELITY INVESTMENTS! FIND THE > NEAREST ONE TO YOU : > http://personal400.fidelity.com/gen/centers/invstctr.html.tvsr > > CALL YOUR LOCAL REPRESENTATIVES AND TELL THEM TO VOTE > AGAINST CLINTON'S $1.3 > BILLION MILITARY AID PACKAGE TO COLOMBIA > > FOR MORE INFORMATION CALL RAINFOREST ACTION NETWORK 1-800- > 989-RAIN > IF YOU ARE IN LOS ANGELES CALL ACTION RESOURCE CENTER - 310- > 392-7656 > > > Communique from the U'wa People > January 20, 2000 > > URGENT URGENT URGENT > COMMUNICATION TO THE NATIONAL AND INTERNATIONAL PUBLIC > OXY INVADES U'WA TERRITORY > THE COLOMBIAN ARMY HAS 5000 AGENTS IN THE SERVICE OF > OCCCIDENTAL > > On January 19, 2000 more than 5,000 agents of the Colombian Military, > heavily armed, invaded our traditional territory, exactly at Cedeno, where > Oxy's oil drilling site Gibraltar 1 is situated. Faced with opposition > presented by the U'wa people, headed by our representative and indigenous > leader Roberto Cobaria, military forces declared that "the oil will be > extracted even over and above the U'wa people." Also police forces were > dispatched to the zone for the security of Occidental's engineers. > > Since the 15th of November 1999, more than 250 U'wa people have occupied > Cedeno, part of our ancestral territory, resisting the exploitation brought > on by Oxy. Now we are being surrounded by the 5000 military agents and > Colombian police who have put at risk our physical integrity. > > With this deed, Occidental and the Colombian government are insisting on > ignoring our territorial rights over land we have occupied for thousands of > years. We are the owners of the territory on which they aim to exploit > petroleum, without recognizing the constitutional rights of community lands > for our ethnic group which are inalienable, non-negotiable, and irremovable, > protected by public laws over collective property. > > In this way, the Colombian government headed by the Minister of Mining and > Energy with the compliance of INCORA, in a shadowy process is seeking to > declare U'wa territory a special petroleum reserve zone with the false > argument that the national petroleum industry is covered by the law as a > public utility or social interest, with the sole purpose of permitting and > facilitating petroleum exploitation by the multinational corporation > Occidental. We are making an urgent call to the national and international > community, and to all groups who have supported us, to mobilize against this > last attempt to trample upon the U'wa nation, which threatens our existence > and culture. WE U'WA WILL NOT CEDE OUR CULTURAL, HISTORIC AND > ANCIENT > RIGHTS. WE PREFER GENOCIDE SPONSORED BY THE COLOMBIAN > GOVERNMENT RATHER > THAN HANDING OVER OUR MOTHER EARTH TO OIL COMPANIES. > > > ***************************** > > Financial Times, 1/19/00 > World News / Americas > > > Gore attacked over Colombia oil project > By Matthew Jones > > Environmentalists and human > rights activists are accusing Al > Gore, the US vice-president and > candidate for the Democratic > party presidential nomination, of > hypocrisy over his shareholding > in an oil company prospecting in > Colombian rainforests. > > Mr. Gore has targeted the environmental and human > rights vote as part of his election campaign and was last > week rated "the most knowledgeable" presidential > candidate on green issues by the influential League of > Conservation Voters. > > But the U'wa Defense Working Group, which represents > the U'wa indigenous tribe from the north east of > Colombia, says Mr. Gore is inextricably linked with > Occidental Petroleum, the US oil group which plans to > start drilling on its ancestral lands in the next few > months in search of an estimated 1.5bn barrels of oil. > > According to Mr. Gore's official Public Financial > Disclosure Report for 1998, the latest information > available, the vice-president owned between $250,000 > and $500,000 in Occidental stock inherited from his > father, Albert Gore Sr., who died in 1998. Mr. Gore Sr. > became a board member of Occidental Petroleum after > losing his Senate seat in 1970. > > According to the Center for Public Integrity, a non-profit > organization that analyses ethics in politics, Ray Irani, > the Occidental chief executive, made a donation of > $100,000 to the Democratic National Committee in the > early 90s following a stay in the Lincoln Room of the > White House. > > The campaign group is urging environmentalists not to > vote for Mr Gore and to protest about his links to > Occidental on the campaign trail. > > Neither the White House nor Mr. Gore's campaign team > has responded to requests for comment. > > Stephen Kretzmann, U'wa campaign co-ordinator for > Amazon Watch, a California-based environmental group, > said: "This will not look good for Al Gore in the midst of > an election campaign. It is clear that he could stop the > drilling with a phone call and if he doesn't do something > about this he will lose the environmental and human > rights vote." > > The U'wa, who number 5,000, first hit the headlines in > 1996 when they threatened to commit collective suicide > if Occidental's drilling plans were not halted. > > The drill site falls 600m outside the legally recognized > U'wa Unified Reserve but the tribe claims it is within > larger, traditional ancestral territory. > > The UDWG claims development of the site would be > damaging to the tribe and the environment because of > the likely increase in oil-related violence between > different armed factions in the politically unstable > region. > > It says Occidental's existing pipeline has been attacked > more than 600 times in the last 12 years leading to 2.1m > barrels of crude oil spilling into the soil and rivers, > and > that U'wa members and humanitarian workers have been > killed or injured in the cross-fire. > > Occidental said earlier this month that it planned to > start building roads to the test site at the end of > January > and would sink the first test well at the site in May. > > Ken Hufmann, Occidental's vice-president of investor > relations, refused to comment on Mr. Gore's stock > holding in the company or any political donations that it > had made. > > He would say only: "We're moving ahead with plans to > drill the well but I have no specific dates." > > ****************** > > Background info > > > 4.1.U'wa Defense Working Group Action Alert! > ******************************************** > COLOMBIAN GOVERNMENT APPROVES OIL DRILLING ON U'WA LAND! > U'WA THREATEN MASS SUICIDE RATHER THAN SEE MOTHER EARTH > DESECRATED > > "We are seeking an explanation for this 'progress' that goes against life. > We are demanding that this kind of progress stop, that oil exploitation in > the heart of the Earth is halted, that the deliberate bleeding of the Earth > stop...we ask that our brothers and sisters from other races and cultures > unite in the struggle that we are undertaking...we believe that this > struggle has to become a global crusade to defend life." > - Statement of the U'wa people, August, 1998 > > On September 21st Colombia's Environment Minister Juan Mayr announced > he > was granting a permit for Los Angeles based Occidental Petroleum to begin > exploratory drilling on the U'wa ancestral homelands. The U'wa have > denounced the government's decision as cultural and environmental genocide. > This permit removes the final legal obstacle to Occidental's plans to drill > and pushes the U'wa one step closer to their last resort pledge of > committing mass suicide. > > For several years now the U'wa have been an inspiring symbol of ecological > sanity and indigenous resistance to the oil industry's relentless invasion > of the final remote corners of the planet. The U'wa have maintained their > stand despite harassment, intimidation, a brutal assault on their > spokesperson and the murder of three of their supporters. A worldwide > solidarity movement forced Royal Dutch Shell to withdraw from the project > and has stalled the efforts of LA-based Occidental Petroleum to begin > drilling. Until now. With approval from the Colombian government drilling > on U'wa land is imminent. A global solidarity movement is needed to > pressure the Colombian government and Occidental to cancel the project. > > In Colombia where a 30 year civil war has claimed the lives of 25,000 > people this decade alone, oil and violence spread hand in hand. Oil > installations are popular targets for the guerillas and as such bring de > facto military occupations along with the inevitable ecological devastation > >from ongoing bombing. For the U'wa oil is the blood of Mother Earth and > therefore to drill is the ultimate desecration of their ancient traditions > of living in peaceful balance with the Earth. > > The U'wa remain strong in their determination to protect their culture and > sacred homelands but they need your help. It is our hope that activists > around the world will answer this emergency call to resist the new > colonialism of multinational corporations by taking action on behalf of the > U'wa. > > In an amazing show of solidarity events were held in 20 cities in 10 > countries around the world on October 12 (Day of Indigenous Peoples) to > demand that the Colombian government and Occidental Petroleum cancel > their > plans - a very respectable number taking into account the fact that the > actions took place only 20 days after Occidental Petroleum got green light > >from the Colombian government to drill for oil on the sacred ancestral > homelands of the U'wa people. Events ranged from activists scaling > buildings to drop banners, demonstrations, guerilla theater, delegations > meeting with Colombian officials, letters of protest being delivered, > teach-ins, a 24 hour vigil and a statement of solidarity from the > communities of the Narmada Valley in India who are fighting to protect > their land from being flooded by a mega-dam. More details and pictures can > be found on the RAN website - www.ran.org. > > CONTACT OCCIDENTAL AND THE COLOMBIAN GOVERNMENT (Sample > letters can be > obtained from <rags at ran.org>): > Dr. Ray R. Irani, President and CEO, Occidental Petroleum; 10889 Wilshire > Blv., LA, CA 90024, USA. Fax 310.443.6690, ph. 310.208.8800 > Presidente Andres Pastrana; Casa Presidencial, Bogota, Colombia, fax > +571.334.1940 (direct) or through the Colombian Embassy in your country > > ORGANIZE A DEMONSTRATION/EVENT AT A COLOMBIAN CONSULATE: > We need to show > Occidental AND the Colombian government that activists around the world > will stand with the U'wa to prevent the destruction of their culture and > homeland . The best way to do this is to have a strong presence at > Colombian consulates and embassies around the world. If you live near a > consulate please call them up and ask for a meeting with the ambassador or > consul. Organize a vigil, demonstration or direct action. Please send > information about what you are planning to do or have done to > <rags at ran.org>. > > CONNECT THE U'WA WITH YOUR WORK AGAINST THE WORLD TRADE > ORGANIZATION OR > OTHER FORMS OF CORPORATE DOMINATION: The next three months > will be the > critical time for the U'wa. As many activists around the world are > organize around the next World Trade Organization meeting (Nov 29-Dec > 3)the > U'wa will be fighting for their lives against the same system of uncheck > corporate expansion. Use the U'wa resistance as an example of the emerging > global resistance to corporate domination. Connect the U'wa struggle with > your ongoing campaigns - whether its environmental justice, > anti-militarism, indigenous rights or fighting globalization. Use the U'wa > struggle as an example on the November 30th day of action against > globalization. See http://go.to/n30 or email N30contacts at angelfire.com for > details. > > Fact sheets and other campaign materials are available on the RAN website > WWW.RAN.ORG > Please call or email for hard copies, additional information and to > coordinate your local actions with other supporters. Contact Patrick > Reinsborough at <rags at ran.org> or call us in San Francisco, USA at > 415-398-4404. > > U'wa Defense Working Group Members: > Amazon Watch, Action Resource Center, Earthjustice Legal Defense Fund, > EarthWays Foundation, International Law Project for Human Environmental & > Economic Defense, Project Underground, Rainforest Action Network, Sol > Communications > > > ______________________________________________________________________ > To unsubscribe, write to n30-unsubscribe at listbot.com > Start Your Own FREE Email List at http://www.listbot.com > ------- End of forwarded message ------- > > -----------------------------------------------------------end > -------------------- Message Forwarded by : > Giorgio Ellero > <glr_y at iol.it> > -------------------- > " > > ------------------------------------------------------------------------ > Inviare msg: noomc-it at egroups.com > Iscriversi : noomc-it-subscribe at egroups.com > Cancellarsi: noomc-it-unsubscribe at egroups.com > Supporto tecnico: noomc-it-owner at egroups.com > > ------------------------------------------------------------------------ > > Virgilio People > Home page del gruppo: http://virgilio.egroups.com/group/noomc-it > http://virgilio.egroups.com - VIRGILIO PEOPLE - Crea gratis il tuo gruppo in Rete > > ------------------------------------------------------------------------- This email server is running an evaluation copy of the MailShield anti- spam software. Please contact your email administrator if you have any questions about this message. MailShield product info: www.mailshield.com
- Prev by Date: I: Sollevazione popolare in Ecuador: fonti
- Next by Date: sito su ecuador
- Previous by thread: I: Sollevazione popolare in Ecuador: fonti
- Next by thread: sito su ecuador
- Indice: