Telematica ricca e telematica povera: per una strategia della non-esclusione

[Alessandro Marescotti <a.marescotti at peacelink.it>]

Se ricevi questo messaggio sei collegato alla mailing list kimbau at peacelink.it
Kimbau è l'ospedale gestito nella R.D. del Congo dalla dottoressa Chiara 
Castellani.

Clicca su http://www.kimbau.org e trovi il sito che stiamo costruendo, con 
le istruzioni per collegarsi e scollegarsi da questa mailing list. Se vuoi 
collaborare al sito scrivi a:
a.marescotti at peacelink.it

Per comunicare con Chiara Castellani clicca su
http://italy.peacelink.org/kimbau/indices/index_1920.html

Su http://lists.peacelink.it/kimbau/maillist.html vi sono i messaggi 
precedenti di questa mailing list (che è in sola lettura). Il taglio della 
mailing list è finalizzato a creare una cooperazione fra volontari per 
sostenere il progetto di Kimbau.

Questo messaggio fa però eccezione. Qui riportiamo infatti un'analisi della 
strategia di telematica sobria e sostenibile che anima il nostro modo di 
concepire la comunicazione Nord-Sud.

A. M.

-------------------------------------------------------------------
               Telematica sostenibile
-------------------------------------------------------------------

Si parla di sviluppo sostenibile. E' venuto il momento di parlare anche di 
telematica sostenibile. Quando scriviamo un messaggio di posta elettronica 
e inseriamo caratteri in corsivo, in grassetto o colorati, stiamo rendendo 
l'e-mail molto più "pesante" e questo rallenta la ricezione della posta 
elettronica.

Dovremmo quindi - quando è possibile - evitare di abbellire il testo delle 
nostre e-mail con grassetti, scritte colorate e immagini. Se la grafica non 
è strettamente indispensabile sarebbe auspicabile essere più "ecologici" e 
meno spreconi nella comunicazione. Gli speciali font di caratteri possono 
infatti anche quintuplicare il tempo di ricezione delle email. Noi spesso 
non ce ne accorgiamo perché abbiamo connessioni veloci, ma un africano se 
ne accorge subito.
Alcuni usano la grafica per rendere più gradevole, simpatico e personale il 
messaggio. Altri hanno il programma di posta elettronica "preimpostato" per 
l'invio di messaggi basati sui codici Html. Spesso non lo sanno. Accade 
così che rallentano la comunicazione delle e-mail anche senza che usare 
grassetto, corsivo e colori vari.

Sarebbe quindi opportuno esplorare il menù del proprio programma di 
comunicazione e-mail e impostarlo sull'opzione "solo testo" (Ascii) 
evitando di inviare anche i codici Html che "ingrassano" e "appesantiscono" 
il messaggio di posta elettronica.

Come pure andrebbe evitato l'invio di allegati Word quando il loro testo 
potrebbe essere semplicemente copiato e incollato all'interno del 
messaggio. E questo per due ragioni: gli allegati rallentano la ricezione 
della posta elettronica e costituiscono un veicolo potenziale per i virus 
informatici. Accade spesso che vi siano utenti che inviano a decine e 
decine di altri utenti dei messaggi con allegati "pesanti" che si scaricano 
con lentezza tramite le nostre connessioni veloci. Figuriamoci il fastidio 
per chi scarica in Africa tali allegati ingombranti.

Questa non è una banale "predica" solo contro il nostro consumismo 
telematico e contro lo spreco di risorse che le connessioni Adsl ormai 
favoriscono con un raddoppio annuo delle velocità. Questa che stiamo 
tentando di abbozzare è una anche e soprattutto una strategia di sobrietà e 
di rispetto per far convivere in un unico villaggio globale la "telematica 
ricca" e la "telematica povera".

E' proprio qui il punto. Con l'Adsl stiamo voltando le spalle a quella 
parte del mondo più povera che proprio ora si affaccia sulla telematica. E 
lo fa con connessioni telematiche che viaggiano a velocità molto inferiori 
alle nostre.
Il mondo delle diseguaglianze sociali si sta rispecchiando in un villaggio 
telematico mondiale a due velocità. Il mondo ricco rischia di non 
comunicare con il mondo povero "alla pari" ma di sommergerlo di bit. Le 
velocità, che a noi danno l'ebbrezza, diventano invasive e devastanti per 
il mondo povero che non le potrà sopportare e "ingoiare". Il mondo della 
telematica opulenta del Nord del pianeta sta poggiando le sue possenti 
natiche sulle fragili connessioni della telematica povera. I primi 
esperimenti di telematica sociale alternativa in Africa saranno schiacciati 
se non sapremo promuovere una "telematica sostenibile" come parte 
integrante di un nuovo modello di sviluppo sostenibile.

Attualmente gran parte dell'Africa non può collegarsi al web perché non ha 
il telefono. Senza telefono si può avere accesso solo alla posta 
elettronica tramite il "packet radio" che comunica le e-mail con le onde 
radio e a velocità bassissime, dieci volte inferiori a quella che già noi 
consideriamo "lenta", ossia la comunicazione con modem a 56 k. E anche 
quando nelle capitali e nelle grandi città africane ci si può permettere il 
lusso di collegarsi al web, ecco che le velocità di accesso sono così 
modeste che una nostra pagina web piena di immagini e inutili animazioni 
diventa lentissima da visualizzare. La pagina web che in cinque secondi 
compare sul nostro monitor impone in Africa cinque minuti di biblica 
attesa, rendendo lenta e costosa la "navigazione" su Internet. Ciò che per 
noi è "bello" (le grandi foto, i filmati e le animazioni grafiche) diventa 
"fastidioso" per chi è nel Sud del mondo. Il nostro "superfluo" inchioda la 
telematica povera ad una frustrante marginalità. E' questo un problema 
serio di "accesso", che crea un handicap non solo ai diversamente abili ma 
alla grande maggioranza del Pianeta. E' questa la ragione per cui una 
"telematica accessibile" è necessaria e non solo auspicabile.

Chi fa largo uso di Internet oggi sa che per scaricare la posta 
elettronica, con un modem da 56 mila bit al secondo, occorre anche un'ora 
se si ricevono ad esempio duecento messaggi. Con l'Adsl in cinque minuti la 
posta è scaricata.
I tempi si sono così dilatati in quanto per molti accade che più della metà 
dei messaggi è costituito da virus e "spamming" (pubblicità indesiderata); 
e ciò che resta è spesso inutilmente appesantito da codici Html, allegati e 
grafica.

Oggi vi sono esperienze molto belle di chi, nel cuore della foresta 
africana, si sta affacciando sul villaggio telematico globale con un 
computer portatile (alimentato dalla batteria della jeep o da un gruppo 
elettrogeno) e con la trasmissione radio delle e-mail. Queste esperienze, 
se venissero rese note su Internet, sarebbero inondate da tanta posta 
elettronica da costringere a ore e ore di connessione per il prelievo delle 
e-mail.

Ecco allora che ritorna la domanda: come promuovere una telematica 
sostenibile? Come evitare di schiacciare queste fragili realtà nascenti con 
la nostra comunicazione ipertrofica?
Occorre ideare quindi sistema di filtro che evitino virus e spamming e 
lascino passare solo messaggi di testo.

Ma occorre soprattutto educarsi alla sobrietà perché il mondo ricco, 
comunicando a velocità travolgente e con volumi inusuali di bit, non potrà 
che distruggere il mondo della telematica povera. Questo dobbiamo saperlo e 
per questo dobbiamo costruire - così come abbiamo cominciato a fare con 
l'ecologia e l'economia del commercio equo e solidale - anche una cultura e 
una coscienza della telematica sostenibile e solidale.

Alessandro Marescotti
a.marescotti at peacelink.it