Georgia: Il governo ordina alla BP di fermare la costruzione dell'oleodotto BTC

["F A B I O C C H I::" <eco_fabiocchi at tin.it>]

Georgia: Il governo ordina alla BP di fermare la costruzione dell'oleodotto BTC
27 Luglio 2004 - Il gigante petrolifero Inglese BP ha avuto l'ordine di fermare 
i lavori sull'oleodotto Baku-Tbilisi-Ceyhan dopo aver infranto la legislazione 
nazionale. Il governo Georgiano ha sospeso i lavori sul BTC a seguito della 
decisione di iniziarne la costruzione nella regione ecologicamente sensibile 
del Borjomi nonostante i ripetuti tentativi di ottenere la necessaria 
certificazione ambientale per proseguire siano sempre falliti. La regione 
contiene il Parco Nazionale Borjomi, un'area di rara bellezza naturale. Il vice 
ministro dell'ambiente Zaal Lomtadze ha detto al WWF che il suo ministero ha 
inviato alla BP un sellecito lo scorso 12 Luglio affermando che la 
multinazionale deve chiedere i permessi per la costruzione dell'infrastruttura 
nella regione. Ma la BP non ha inoltrato alcuna richiesta. I fotografi del WWF 
hanno rivelato che la BP e' andata avanti illegalmente nella costruzione per 
piu' di una settimana senza permessi, finche' non e' intervenuto il governo il 
22 Luglio e ha sospeso i lavori. Oltre al parco, la regione contiene le 
montagne Kodiana, un'area geologicamente complessa ed estremamente vulnerabile 
a frane e terremoti. Il ministro dell'ambiente Tamar Lebanidze aveva dichiarato 
che non avrebbe approvato il tragitto nella regione Borjomi selezionata dalla 
BP nel Novembre 2002, a causa del rischio di danno ambientale catastrofico nel 
caso della rottura del'oleodotto. "Violando la legge Georgiana, la BP sta 
chiaramente violando i suoi accordi con la Banca Mondiale e altri finaziatori," 
ha detto l'ONG Inglese Corner House. "La domanda chiave adesso e' cosa faranno 
queste istituzioni? La Banca Mondiale sostiene di aver speso centinaia di 
milioni di dollari dei nostri soldi per poter far rispettare alti standard 
nella costruzione delle opere come il BTC. Il governo Georgiano ha agito in 
risposta a queste violazioni. I finanziatori devono agire di conseguenza se 
vogliono mantenere la loro credibilita'." L'incidente e' l'ultimo di una serie 
di rivelazioni imbarazzanti per la BP sulla costruzione del BTC. Fonte: Friends 
of the Earth UK; traduzione di Fabio Quattrocchi fabiocchi at ecquologia.it 
www.ecquologia.it

Articolo correlato:
Turchia: BP, ENI e altre compagnie petrolifere colonizzano l'est del paese  
http://www.ecquologia.it/sito/pag574.map?action=single&field.joined.id=23429&field.joined.singleid=23506
***************
Se volete ricevere queste news, mandate una email
vuota a mailto:econotizie-subscribe at yahoogroups.com
e replicate al messaggio di conferma che vi viene inviato
***************