UE/Germania: Il Ministro dell'economia minaccia la direttiva contro i cambiamenti climatici

["F A B I O C C H I::" <eco_fabiocchi@tin.it>]

UE/Germania: Il Ministro dell'economia minaccia la direttiva contro i cambiamenti climatici
http://www.ecquologia.it/sito/pag89.map

L'UE e' stata finora il leader mondiale nella riduzione delle emissioni di gas serra. Ma adesso il Ministro Tedesco dell'economia minaccia di distruggere una direttiva UE, essenziale per affrontare i cambiamenti climatici. Secondo il WWF, il Ministro dell'economia sta chiedendo un aumento delle emissioni e non una riduzione per i maggiori inquinatori. Per questo l'organizzazione chiede di scrivere a Schroder tramite questo URL: http://www.passport.panda.org/campaigns/action_email.cfm?uNC=40325541&uCampaignId=561&uActionId=1221

Fonte: Deutsche Welle; WWF International
Traduzione a cura di Fabio Quattrocchi mailto:eco_fabiocchi@tin.it  
***************
Se volete ricevere queste news, mandate una email
vuota a mailto:econotizie-subscribe@yahoogroups.com  
e replicate al messaggio di conferma che vi viene inviato
***************

19 Marzo 2004 - L'UE e' stata finora il leader mondiale nella riduzione delle emissioni di gas serra. Ma adesso il Ministro Tedesco dell'economia minaccia di distruggere una direttiva UE, essenziale per affrontare i cambiamenti climatici. La Direttiva sullo scambio si quote di emissione mira ad aiutare tutti i paesi UE a ridurre le emissioni di CO2 dal prossimo Gennaio. 

La Germania e gli altri paesi dell'Unione devono adottarla entro il 31 Marzo. E' prevista la creazione di un sistema di scambio di certificati al fine di ridurre le emissioni di gas serra secondo i limiti del protocollo di Kyoto. L'UE nel suo insieme deve ridurle dell'8% entro il 2012. Avendo l'economia piu' forte dell'UE, la Germania si e' assunta l'impegno maggiore cioe' deve ridurre le emissioni del 21%.

Dal Gennaio 2005 gli stati membri cominceranno ad emettere i certificati. Le aziende nel settore industriale ed energetico riceveranno un certo numero di certificati per le quote di CO2. Se producono piu' emissioni, potranno comprare certificati da altre compagnie che non hanno superato i loro limiti. Se emettono meno, potranno vendere certificati alle aziende che altrimenti supererebbero i limiti legali.

Ma il Ministro Tedesco dell'ambiente, Jurgen Trittin, dei Verdi, e il Ministro dell'economia Wolfgang Clement, dei Social Democratici, non concordano su diverse questioni. Rimane poco chiaro quanti certificati possono essere emessi e a chi concederli. Il Ministro dell'ambiente e' favorevole a distribuirne di piu' agli impianti energetici a gas e di meno all'industria del carbone. Mentre il Ministro dell'economia teme che l'industria del carbone subira' ulteriori perdite. 
Trittin calcola che le aziende Tedesche saranno le maggiori beneficiarie nel commercio di certificati. Secondo le stime fornite dal Ministero dell'ambiente, molte compagnie Tedesche che rientrano nel programma UE potranno vendere certificati all'estero, generando un mercato di certificati del valore di 500 mln si Euro all'anno. 
Secondo il WWF, il Ministro dell'economia sta chiedendo un aumento delle emissioni e non una riduzione per i maggiori inquinatori. Per questo l'organizzazione chiede di scrivere a Schroder tramite questo URL: http://www.passport.panda.org/campaigns/action_email.cfm?uNC=40325541&uCampaignId=561&uActionId=1221

**************************
Homepage Econotizie
http://www.ecquologia.it/sito/pag89.map 
Archivi Econotizie
2002-2003 http://ecquologia.it/sito/pag574.map?action=all&field.joined.id=23429 
2004 http://ecquologia.it/sito/pag89.map?action=all&field.joined.id=23692