Re: Diffusione dei collettori solari per la produzione di acqua calda in Italia: iniziative concrete.

["Boveri Traduzioni" <jboveri@inwind.it>]

Cara Patrizia,

ho trovato molto interessante il vostro progetto. In questo momento purtroppo non mi e' 
possibile partecipare, spero che il corso abbia successo e che ne organizzerete altri in 
futuro.
Vorrei ricordare la mia disponibilita' in veste professionale (sono traduttrice) per 
contribuire alla diffusione di soluzioni sostenibili e bio-compatibili come quelle promosse 
da PAEA, che ho avuto modo di conoscere al SANA di Bologna di quest'anno.

Cordiali saluti
Jessica Boveri

Tel. 02-9818 063 (casa/uff.)
 329-425 8987 (cell.)



On 15 Jan 2002 at 11:48, Patrizia Falaschi wrote:

>   Diffusione dei collettori solari per la produzione di acqua calda in
> Italia: iniziative concrete.La collaborazione fra l'associazione PAEA e il
> progetto Alcatraz sta dando dei risultati veramente eccezionali. Dopo
> alcuni incontri e valutata la sintonia di vedute, si è subito impostato un
> lavoro che ha come primo obiettivo la reale diffusione del solare termico
> in Italia. Il lavoro da fare è molto ma l'impostazione ci sembra quella
> giusta, per far decollare le rinnovabili in Italia servono prodotti
> affidabili, reti di distribuzione e formazione serie ed efficaci,
> competenza e capacità da parte di chi installa i sistemi. Il tentativo che
> si sta facendo è in questa direzione e si vogliono coinvolgere tutti coloro
> che sono stanchi di chiacchiere, promesse o dati che ormai da anni ci
> dicono che non si può più andare avanti. Non vogliamo aspettare misere
> percentuali di riduzione delle emissioni inquinanti e intanto fornire il
> nostro guardaroba di maschere antigas. Riteniamo quindi che la miglior
> difesa è l'attacco...di un bel pannello solare sul nostro tetto, tanto per
> iniziare e poi risparmio energetico, uso razionale dell'energia, e altro
> ancora.
> 
> Ne vedrete delle belle.........