|
-FAO: Finalizzato l'International Undertaking,
ma e' debole
-Globalizzazione: 3 morti negli scontri in Papua
Nuova Guinea
-OGM: Insetti attaccano le piantagioni di cotone
GM in Indonesia
-OGM: Sri Lanka sospende divieti per ordine del
WTO
-Alimentazione: La dieta vegetariana riduce il
rischio di cancro e infarto
-Amazzonia: Bloccate il progetto "Avanza
Brasile"!
Traduzione a cura di Fabio Quattrocchi mailto:FABIOCCHI@Genie.it pubblicato su www.verdinrete.it/verditoscana
e www.ecnplanet.net
***************** Fabiocchi consiglia: www.scienzavegetariana.it Scienza Nutrizione Vegetariana ***************** Rettifica: Nelle NEWS del 20 Giugno 2001, la
notizia riportante il seguente titolo "ONU: Celebrata la Giornata Mondiale
contro la Desertificazione" conteneva un errore: gli ettari in pericolo di
desertificazione non sono 3,600 ma 3,600 milioni.
*****************
FAO: Finalizzato l'International Undertaking, ma e' debole 1 Luglio 2001 - Alle 3:00 della notte di Domenica i negoziatori presenti alla conferenza della FAO hanno finalizzato l'accordo che dovrebbe proteggere la biodiversita' delle piantagioni agricole mondiali. Secondo le Organizzazioni Non Governative (ONG) presenti alla conferenza, il testo dell'accordo e' troppo debole perche': *ancora subordina il trattato ad altri accordi internazionali, come quelli del WTO; *non esclude del tutto la brevettazione di parti delle piante; *i diritti degli agricoltori sono di fatto assoggettati alle leggi nazionali, quindi all'UPOV e ai brevetti; *include solo 34 varieta' di piante e 29 di foraggi, ma l'UE ha chiesto di inserirne altri entro il World Food Summit di Novembre dove il trattato verra' eventualmente modificato e approvato. Tutte queste questioni sono in sospeso e saranno risolte al Summit. La conferenza ha visto numerosi scontri: le posizioni tra i paesi industrializzati e quelli in via di sviluppo erano spesso molto divergenti. Fonte: UK abc; trad. di fabiocchi@genie.it Globalizzazione: 3 morti negli scontri in Papua Nuova
Guinea
26 Giugno 2001 - Durante una protesta studentesca contro le
riforme economiche "consigliate" dal Fondo Monetario Internazionale al governo
di Port Moresby, 3 persone sono morte (colpite da proiettili all'addome
e alla testa) e 13 sono state ferite. La polizia sostiene di non essere
colpevole delle morti e da' la colpa agli infiltrati. Il giorno precedente si
era tenuta una protesta pacifica a cui hanno partecipato 2,000 persone. Le
riforme economiche "appoggiate" dal FMI prevedono privatizzazioni, ma i
contestatori temono che queste venderanno il paese alle multinazionali
straniere e faranno perdere posti di lavoro. In oggetto alla protesta c'e' anche
la riforma forestale appoggiata dall Banca Mondiale che dovrebbe concedere un
prestito di 90 mln di Dollari alla Papua Nuova Guinea. Le ONG chiedono che venga
fermata la deforestazione commerciale e si finanzi invece lo sfruttamento
forestale sostenibile. Fonte: REUTERS; Forest Portal; trad. di fabiocchi@genie.it
OGM: Insetti attaccano le piantagioni di cotone GM in
Indonesia
29 Giugno 2001 - Centinaia di ettari di piantagioni di cotone
Geneticamente Modificato sono stati attaccati da due insetti (Helicoverpa
armigera e Spodoptera) a sud dell'isola Sulawesi (Indonesia). La Monsanto
ha detto che non c'e' niente di cui preoccuparsi perche' e' successo solo
che le larve hanno mangiato le foglie delle piante, ma cio' non
intacchera' il raccolto di cotone. Inoltre la popolazione di insetti e' ancora
tollerabile e non ci sara' bisogno di usare insetticidi per eliminarla. Almeno
180 ettari sono stati invasi e gli agricoltori hanno protestato. Dicono che la
Monsanto gli aveva promesso che il cotone GM avrebbe resistito a qualsiasi
attacco d'insetti. Fonte: PANNA; trad. di fabiocchi@genie.it
OGM: Sri Lanka sospende divieti per ordine del WTO
26 Giugno 2001 - Il governo dello Sri Lanka ha annunciato che
rispettera' la richiesta del WTO di sospendere il divieto sugli alimenti
biotech; ma ha detto che le misure saranno reimpostate a Settembre. Il divieto,
entrato in funzione l'1 Maggio, verra' sospeso per 60 giorni per permettere ai
paesi esportatori di prepararsi. Il Ministero della sanita' ha assicurato che il
governo non ha ritirato il provvedimento, ma lo ha solo sospeso dopo la
richiesta del WTO. L'1 Settembre le misure di controllo verranno riadottate
dalle autorita'. La richiesta del WTO e' stata il risultato delle pressioni
degli USA i quali sostengono che non ci sono evidenze scientifiche che
giustifichino il divieto. Tale divieto richiede che 21 categorie di importazioni
alimentari siano OGM-free. Gli USA esportano verso lo Sri Lanka 900,000
tonnellate di grano all'anno. Fonte: REUTERS; trad. di fabiocchi@genie.it
Alimentazione: La dieta vegetariana riduce il rischio di
cancro e infarto
29 Giugno 2001 - Secondo un team di scienziati scozzesi, la
dieta vegetariana contribuisce a ridurre il rischio di infarto o cancro
all'intestino grazie ad un acido che si trova nella frutta e nei vegetali. Come
le persone che prendono piccole dosi di aspirina per prevenire gli attacchi di
cuore, i vegetariani hanno molto acido salicilico (il principale ingrediente
anti infiammatorio dell'aspirina) nel sangue. Diversi studi hanno gia'
dimostrato che tale dieta riduce il rischio di ammalarsi, e la ragione
potrebbe essere proprio l'assunzione di questo acido. Secondo gli
scienziati, possono esserci anche altre ragioni, ma non sono state
scientificamente provate. Il team di ricercatori ha messo a confronto 37
monaci buddisti vegetariani, 39 carnivori, e 14 diabetici che prendono
piccole dosi di aspirina. Hanno scoperto che i vegetariani avevano nel sangue
quantita' di acido salicilico 12 volte piu' grandi dei carnivori, ma piu' basse
dei diabetici che prendevano 75 gr di aspirina al giorno. Fonte: REUTERS; trad.
di fabiocchi@genie.it
Amazzonia: Bloccate il progetto "Avanza Brasile"!
Il governo brasiliano si sta preparando a lanciare l'assalto finale sulla foresta amazzonica. Una nuova ondata di progetti stanno infatti per essere approvati dal parlamento senza che vengano consultate le comunita' locali. Sono previsti la costruzione di 10,000 km di autostrade, nuove concessioni di taglio, dighe, porti, miniere, canali, linee elettriche ecc. Il programma da 40 miliardi di Dollari, denominato "Avanza Brasile", concede ben poco spazio allo sviluppo sostenibile, e le organizzazioni ambientaliste brasiliane, tra cui il WWF, temono possa trasformarsi in un assalto finale alla foresta. SCIVI AL PRESIDENTE CARDOSO! http://forests.org/emailaction/brazil.htm Nel sito trovi il testo della lettera gia' pronto, devi solo inserire il tuo nome, cognome e email, e premere "SUBMIT". Diffondi questo messaggio fino al Settembre 2001!! Fonte: Forest Portal; trad. di fabiocchi@genie.it |